******** Audi S5 Quattro Cabriolet (8F7) V6-3.0 L SC (CCBA) Technische DIAGNOSE-UND REPARATUR # 961117 Datum: 110223

Audi Side Assist(R) - Steuergerät Ersatz

96 Audi Side Assist, Austausch-Steuergeräte

96 11 17

2024300/2

Februar 23, 2011.

Ersetzt Technical Service Bulletin-Gruppe 96 Nummer 10 - 11 vom September 7, 2010 für die nachfolgend aufgeführten Gründen.

194

BETROFFENE FAHRZEUGE

ZUSTANDEin Steuergerät für das Audi Side Assist system (Diagnose-Adresse 3C) J769 oder J770 ersetzt wurde, basierend auf früheren Diagnose.

TECHNISCHER HINTERGRUND

Aufgrund der Anzahl von software-und hardware-Versionen der Steuergeräte, die neueste version kann nicht immer angegeben werden, durch die Teile-Abteilung.

PRODUKTION LÖSUNG

Nicht anwendbar.

SERVICE

1. Um zu vermeiden, wiederholen Sie die Reparatur, überprüfen Sie die folgende Liste, um zu bestimmen, ob die master-und slave-control units sind in der neuesten software-Ebene. Sicherzustellen, dass nur

Steuergeräte mit software-version niedriger als die in der Tabelle aufgeführt sind, aktualisiert werden.

Hinweis:Es ist möglich, dass höhere Versionen können geflasht werden mit Alter software während der Aktualisierung.

2. Befolgen Sie alle Anweisungen der beigefügten TSB 2011732 00 Software-versions-Management (SVM), Bedienungsanleitung.

3. Update der Side Assist control units (J769 und J770) mit dem SVM-action-code als in der Tabelle aufgeführt, wenn nötig.

195

GARANTIE-INFORMATIONEN

WEITERE INFORMATIONEN

Die folgenden Technischen Service-Bulletin wird notwendig sein, um dieses Verfahren abschließen zu können:

^ TSB 2011732 00 Software-versions-Management (SVM), Bedienungsanleitung.Alle Teile und service-Verweise in dieser TSB unterliegen, zu ändern und/oder entfernen. Überprüfen Sie immer mit Ihrem Teile-und service-Abteilung

Handbücher für die neuesten Informationen.

ANLAGEN

196

197

198

199

200

201

202

TSB 2011732 00 Software-versions-Management (SVM), Bedienungsanleitung.

******** Audi S5 Quattro Coupe (8T3) V8-4,2 L (CAUA) Technische DIAGNOSE-UND REPARATUR # 961117 Datum: 110223

Audi Side Assist(R) - Steuergerät Ersatz

96 Audi Side Assist, Austausch-Steuergeräte

96 11 17

2024300/2

Februar 23, 2011.

Ersetzt Technical Service Bulletin-Gruppe 96 Nummer 10 - 11 vom September 7, 2010 für die nachfolgend aufgeführten Gründen.

BETROFFENE FAHRZEUGE

ZUSTANDEin Steuergerät für das Audi Side Assist system (Diagnose-Adresse 3C) J769 oder J770 ersetzt wurde, basierend auf früheren Diagnose.

TECHNISCHER HINTERGRUND

Aufgrund der Anzahl von software-und hardware-Versionen der Steuergeräte, die neueste version kann nicht immer angegeben werden, durch die Teile-Abteilung.

PRODUKTION LÖSUNG

Nicht anwendbar.

SERVICE

1. Um zu vermeiden, wiederholen Sie die Reparatur, überprüfen Sie die folgende Liste, um zu bestimmen, ob die master-und slave-control units sind in der neuesten software-Ebene. Sicherzustellen, dass nur

Steuergeräte mit software-version niedriger als die in der Tabelle aufgeführt sind, aktualisiert werden.

Hinweis:Es ist möglich, dass höhere Versionen können geflasht werden mit Alter software während der Aktualisierung.

2. Befolgen Sie alle Anweisungen der beigefügten TSB 2011732 00 Software-versions-Management (SVM), Bedienungsanleitung.

205

3. Update der Side Assist control units (J769 und J770) mit dem SVM-action-code als in der Tabelle aufgeführt, wenn nötig.

GARANTIE-INFORMATIONEN

WEITERE INFORMATIONEN

Die folgenden Technischen Service-Bulletin wird notwendig sein, um dieses Verfahren abschließen zu können:

^ TSB 2011732 00 Software-versions-Management (SVM), Bedienungsanleitung.Alle Teile und service-Verweise in dieser TSB unterliegen, zu ändern und/oder entfernen. Überprüfen Sie immer mit Ihrem Teile-und service-Abteilung

Handbücher für die neuesten Informationen.

ANLAGEN

206

207

208

209

210

211

212

TSB 2011732 00 Software-versions-Management (SVM), Bedienungsanleitung.

******** Audi A4 Quattro Limousine (8K2) L4-2.0 L Turbo (CAEB) Technical Service Bulletin # 961117 Datum: 110223

Audi Side Assist(R) - Steuergerät Ersatz

96 Audi Side Assist, Austausch-Steuergeräte

96 11 17

2024300/2

Februar 23, 2011.

Ersetzt Technical Service Bulletin-Gruppe 96 Nummer 10 - 11 vom September 7, 2010 für die nachfolgend aufgeführten Gründen.BETROFFENE FAHRZEUGE

ZUSTAND

Ein Steuergerät für das Audi Side Assist system (Diagnose-Adresse 3C) J769 oder J770 ersetzt wurde, basierend auf früheren Diagnose.

TECHNISCHER HINTERGRUND

Aufgrund der Anzahl von software-und hardware-Versionen der Steuergeräte, die neueste version kann nicht immer angegeben werden, durch die Teile-Abteilung.

PRODUKTION LÖSUNG

Nicht anwendbar.

SERVICE

1. Um zu vermeiden, wiederholen Sie die Reparatur, überprüfen Sie die folgende Liste, um zu bestimmen, ob die master-und slave-control units sind in der neuesten software-Ebene. Sicherzustellen, dass nurSteuergeräte mit software-version niedriger als die in der Tabelle aufgeführt sind, aktualisiert werden.

Hinweis:

Es ist möglich, dass höhere Versionen können geflasht werden mit Alter software während der Aktualisierung.

2. Befolgen Sie alle Anweisungen der beigefügten TSB 2011732 00 Software-versions-Management (SVM), Bedienungsanleitung.

Audi A4 Quattro Limousine (8K2) L4-2.0 L Turbo (CAEB) Seite 408

3. Update der Side Assist control units (J769 und J770) mit dem SVM-action-code als in der Tabelle aufgeführt, wenn nötig.

GARANTIE-INFORMATIONEN

WEITERE INFORMATIONENDie folgenden Technischen Service-Bulletin wird notwendig sein, um dieses Verfahren abschließen zu können:

^ TSB 2011732 00 Software-versions-Management (SVM), Bedienungsanleitung.

Alle Teile und service-Verweise in dieser TSB unterliegen, zu ändern und/oder entfernen. Überprüfen Sie immer mit Ihrem Teile-und service-Abteilung

Handbücher für die neuesten Informationen.

ANLAGEN

Audi A4 Quattro Limousine (8K2) L4-2.0 L Turbo (CAEB) Seite 409

Audi A4 Quattro Limousine (8K2) L4-2.0 L Turbo (CAEB) Seite 410

Audi A4 Quattro Limousine (8K2) L4-2.0 L Turbo (CAEB) Seite 411

Audi A4 Quattro Limousine (8K2) L4-2.0 L Turbo (CAEB) Seite 412Audi A4 Quattro Limousine (8K2) L4-2.0 L Turbo (CAEB) Seite 413

Audi A4 Quattro Limousine (8K2) L4-2.0 L Turbo (CAEB) Seite 414

Audi A4 Quattro Limousine (8K2) L4-2.0 L Turbo (CAEB) Seite 415

TSB 2011732 00 Software-versions-Management (SVM), Bedienungsanleitung.

******** Audi A5 Cabriolet (8F7) L4-2.0 L Turbo (CAEB) Technische DIAGNOSE-UND REPARATUR # 961117 Datum: 110223

Audi Side Assist(R) - Steuergerät Ersatz

96 Audi Side Assist, Austausch-Steuergeräte

96 11 17

2024300/2

Februar 23, 2011.

Ersetzt Technische DIAGNOSE-UND REPARATUR-Gruppe 96 Nummer 10 - 11 vom September 7, 2010 für die nachfolgend aufgeführten Gründen.

367

BETROFFENE FAHRZEUGE

ZUSTANDEin Steuergerät für das Audi Side Assist system (Diagnose-Adresse 3C) J769 oder J770 ersetzt wurde, basierend auf früheren Diagnose.

TECHNISCHER HINTERGRUND

Aufgrund der Anzahl von software-und hardware-Versionen der Steuergeräte, die neueste version kann nicht immer angegeben werden, durch die Teile-Abteilung.

PRODUKTION LÖSUNG

Nicht anwendbar.

SERVICE

1. Um zu vermeiden, wiederholen Sie die Reparatur, überprüfen Sie die folgende Liste, um zu bestimmen, ob die master-und slave-control units sind in der neuesten software-Ebene. Sicherzustellen, dass nur

Steuergeräte mit software-version niedriger als die in der Tabelle aufgeführt sind, aktualisiert werden.

Hinweis:Es ist möglich, dass höhere Versionen können geflasht werden mit Alter software während der Aktualisierung.

2. Befolgen Sie alle Anweisungen der beigefügten TSB 2011732 00 Software-versions-Management (SVM), Bedienungsanleitung.

3. Update der Side Assist control units (J769 und J770) mit dem SVM-action-code als in der Tabelle aufgeführt, wenn nötig.

368

GARANTIE-INFORMATIONEN

WEITERE INFORMATIONEN

Die folgenden Technischen DIAGNOSE UND REPARATUR wird notwendig sein, um dieses Verfahren abschließen zu können:

^ TSB 2011732 00 Software-versions-Management (SVM), Bedienungsanleitung.Alle Teile und service-Verweise in dieser TSB unterliegen, zu ändern und/oder entfernen. Überprüfen Sie immer mit Ihrem Teile-und service-Abteilung

Handbücher für die neuesten Informationen.

ANLAGEN

369

370

371

372

373

374

375

TSB 2011732 00 Software-versions-Management (SVM), Bedienungsanleitung.