******** Audi A8 Quattro Sedan (4E2) V8-4.2L (BVJ) Technical DIAGNOSIS AND REPAIR # 971233 Date: 120605

49

Audio System - iPod(R)/USB Not Recognized Or Charged

91 MMI3G: iPod or USB unit not recognized or charged

97 12 33

2021037/6

June 5, 2012.

Supersedes Technical DIAGNOSIS AND REPAIR Group 97 number 11 - 28 dated November 23, 2011 for reasons listed below.

Affected Vehicles

Condition

The iPod or the USB memory stick is not recognized, or the iPod is not charged when either unit is connected to the Audi Music Interface (AMI).

Technical Background

One of the following may apply:

^ iPod and adapter cable are connected in the wrong order.

^ The adapter cable cannot be connected to the port because the port is not correctly seated in the glove box housing.

^ The wiring harness for AMI between the MMI control unit (5F) and the port connection for the adapter cable is damaged.

Production Solution

Not applicable.

Service

1. Disconnect the iPod and adapter cable.

a. Connect the adapter cable to the port connection in the glove box housing. Adapter cable should click into place. If not, go to Step 2.

b. Connect the iPod to the adapter cable.

c. If the iPod is recognized, explain the connection procedure to the customer.

50

d. The connection process does not apply to the USB memory stick.

2. Reinstall the port connector in the glove compartment housing.

a. Connect the adapter cable to the port connection.

b. Connect the iPod or USB memory stick.

3. Retest with a known good USB memory stick, iPod, and adapter cable.

4. If the complaint is not resolved with steps 1 - 3, check the AMI wiring harness for continuity and shorts.

Replace if necessary.

The original wiring harness may remain in the vehicle, but it must be protected from rattling against other components.

51

Warranty

Required Parts and Tools

Additional Information

All parts and service references provided in this TSB are subject to change and/or removal. Always check with your Parts Department and service

manuals for the latest information.

******** Audi A8Lクアトロセダン(4E8)V8-4.2L(右)技術的な診断-補 修#971233日:120605

49

オーディオシステム-iPod（R）/USB認識されないまたは有

91MMI3G:iPod touchまたはUSBユニット認識されないまたは有

97 12 33

2021037/6

月5,2012.

がある場合、弊社にお知技術の診断や修理グループ97番号11-28月月23日2011年次の場合を除きいかなる理由がある。

影響を受け車両

条件はiPodのUSBメモリが認識されない、またはiPod料にかかる料金等についてユニットに接続してAudi音楽インタフェース（AMI）です。

技術的背景

以下の場合:

^iPodアダプタケーブルを接続したコンビニエンスストアです。

^このアダプタケーブルで接続するポートでのポートが正しく認識できていない一席でのグローブボックス住宅です。

^にワイヤハーネス、ワイヤハーネスAMIのMMIコントロールユニット(5F)のポート接続のためのアダプタケーブルが傷んでしまいました。

制作のトータルソリューション

該当ありません。

サービス

1. 切断、iPodアダプタケーブルです。します。 接続アダプタケーブルポートへの接続は、グローブボックス住宅です。 アダプタケーブルはクリックします。 ない場合は、ステップ2に進みます。

bます。 接続し、iPodのアダプタケーブルです。

cます。 場合、iPodを認識するとの接続手続きはお客様にお願いしています。

50

dます。 の接続処理については、適用しないUSBメモリースティックです。

2. 再インストール、ポートコネクタのグローブ区画は住宅です。

します。 接続アダプタケーブルのポート接続します。

bます。 接続し、iPodのUSBメモリースティックです。

3. 再試験と知られていUSBメモリースティック、iPod、アダプタケーブルです。4. 場合には解決しないとステップ1-3のアミワイヤハーネス、ワイヤハーネスの継続性-ショートします。

交換が必要です。

元のワイヤハーネス、ワイヤハーネスは、自動車のものから保護されなければならずラットリングに対する部品です。

51

保証

必要な部品やツール

追加情報

すべての部品およびサービスを参照のこTSBしに変更又は削除します。 必ず確認してくださいお部品部門、サービス

******** Audi A8クアトロセダン(4E2)V8-4.2L(右)技術的な診断-補 修#971233日:120605

49

オーディオシステム-iPod（R）/USB認識されないまたは有

91MMI3G:iPod touchまたはUSBユニット認識されないまたは有

97 12 33

2021037/6

月5,2012.

がある場合、弊社にお知技術の診断や修理グループ97番号11-28月月23日2011年次の場合を除きいかなる理由がある。

影響を受け車両

条件はiPodのUSBメモリが認識されない、またはiPod料にかかる料金等についてユニットに接続してAudi音楽インタフェース（AMI）です。

技術的背景

以下の場合:

^iPodアダプタケーブルを接続したコンビニエンスストアです。

^このアダプタケーブルで接続するポートでのポートが正しく認識できていない一席でのグローブボックス住宅です。

^にワイヤハーネス、ワイヤハーネスAMIのMMIコントロールユニット(5F)のポート接続のためのアダプタケーブルが傷んでしまいました。

制作のトータルソリューション

該当ありません。

サービス

1. 切断、iPodアダプタケーブルです。します。 接続アダプタケーブルポートへの接続は、グローブボックス住宅です。 アダプタケーブルはクリックします。 ない場合は、ステップ2に進みます。

bます。 接続し、iPodのアダプタケーブルです。

cます。 場合、iPodを認識するとの接続手続きはお客様にお願いしています。

50

dます。 の接続処理については、適用しないUSBメモリースティックです。

2. 再インストール、ポートコネクタのグローブ区画は住宅です。

します。 接続アダプタケーブルのポート接続します。

bます。 接続し、iPodのUSBメモリースティックです。

3. 再試験と知られていUSBメモリースティック、iPod、アダプタケーブルです。4. 場合には解決しないとステップ1-3のアミワイヤハーネス、ワイヤハーネスの継続性-ショートします。

交換が必要です。

元のワイヤハーネス、ワイヤハーネスは、自動車のものから保護されなければならずラットリングに対する部品です。

51

保証

必要な部品やツール

追加情報

すべての部品およびサービスを参照のこTSBしに変更又は削除します。 必ず確認してくださいお部品部門、サービス

******** 奥迪A8L Quattro轿车(4E8)V8-4.2L(BVJ)技术诊断和修理#971233日 期：120605

49

音频系统的iPod(R)/USB不承认或充电

91MMI3G：iPod或USB单元不承认或充电

97 33 12

2021037/6

六月5日2012年。

取代的技术诊断和修复基97号11-28日月23日，2011年为的原因如下所列。

受影响的车辆

条件IPod或USB记忆棒不是承认或iPod是不收费时，无论是单位是连接奥迪音乐界面(AMI)。

技术背景

以下一个可以适用：

^iPod适配器的电缆连接在错误的顺序。

^适配器的电缆不能连接到口，因为港口是不正确的坐在手套箱的住房。

^的线束AMI之间的接口控制的单元(5)和港口连接的适配器的电缆被损坏。

生产方案

不适用的。

服务

1. 断开iPod适配器的电缆。a. 将适配器连接线端口连接在手套箱的住房。 适配器的电缆点击进入的地方。 如果不是，则转到第2步。

b. 连接iPod适配器的电缆。

c. 如果iPod是认识到，解释连接过程的客户。

50

d。 连接过程并不适用于USB记忆棒。

2. 重新安装的港口连接器在手套箱的住房。

a. 将适配器连接电缆的到港口的连接。

b. 连接iPod或USB记忆棒。

3. 重新测试一个已知良好USB记忆棒、iPod适配器的电缆。4. 如果投诉是没有解决有步骤1-3，检查AMI线束，用于连续性和短裤。

必要时更换。

原来的线束可能仍留在车辆，但它必须受到保护，剑拔弩张的对其他组件。

51

担保

所需要的零件和工具

额外信息

所有零件和服务提供参考文献在这个TSB的情况下更改和/或清除。 总检查你的部门和服务

******** 奥迪A8Quattro轿车(4E2)V8-4.2L(BVJ)技术诊断和修理#971233日 期：120605

49

音频系统的iPod(R)/USB不承认或充电

91MMI3G：iPod或USB单元不承认或充电

97 33 12

2021037/6

六月5日2012年。

取代的技术诊断和修复基97号11-28日月23日，2011年为的原因如下所列。

受影响的车辆

条件IPod或USB记忆棒不是承认或iPod是不收费时，无论是单位是连接奥迪音乐界面(AMI)。

技术背景

以下一个可以适用：

^iPod适配器的电缆连接在错误的顺序。

^适配器的电缆不能连接到口，因为港口是不正确的坐在手套箱的住房。

^的线束AMI之间的接口控制的单元(5)和港口连接的适配器的电缆被损坏。

生产方案

不适用的。

服务

1. 断开iPod适配器的电缆。a. 将适配器连接线端口连接在手套箱的住房。 适配器的电缆点击进入的地方。 如果不是，则转到第2步。

b. 连接iPod适配器的电缆。

c. 如果iPod是认识到，解释连接过程的客户。

50

d。 连接过程并不适用于USB记忆棒。

2. 重新安装的港口连接器在手套箱的住房。

a. 将适配器连接电缆的到港口的连接。

b. 连接iPod或USB记忆棒。

3. 重新测试一个已知良好USB记忆棒、iPod适配器的电缆。4. 如果投诉是没有解决有步骤1-3，检查AMI线束，用于连续性和短裤。

必要时更换。

原来的线束可能仍留在车辆，但它必须受到保护，剑拔弩张的对其他组件。

51

担保

所需要的零件和工具

额外信息

所有零件和服务提供参考文献在这个TSB的情况下更改和/或清除。 总检查你的部门和服务

******** Audi A8 Quattro Sedan (4E2) V8-4.2 L (BVJ) техническая диагностика и ремонт # 971233 Дата: 120605

49

Аудиосистема-iPod (R) / USB не распознается и не заряжается

91 MMI3G: iPod или USB-устройство не распознано и не заряжено

97 12 33

2021037/6

5 июня 2012.

Заменяет техническую диагностику и ремонтную группу 97 № 11-28 от 23 ноября 2011 года по причинам, перечисленным ниже.

Пострадавшие Транспортные Средства

СостояниеIPod или USB-накопитель не распознаются, или iPod не заряжается, если какое-либо устройство подключено к Audi Music Interface (AMI).

техническое образование

Одно из следующего может примениться:

^ iPod и кабель-адаптер подключены в неправильном порядке.

^ Кабель адаптера не может быть подключен к порту, так как порт неправильно установлен в корпусе бардачка.

^ Поврежден жгут проводов для AMI между блоком управления MMI (5F) и портовым соединением для кабеля адаптера.

производственное решение

Неприменимый.

Обслуживание

1. Отсоедините iPod и кабель адаптера.a. Подсоедините кабель адаптера к разъему в корпусе бардачка. Кабель переходника должен щелкнуть в место. Если нет, перейдите к шагу 2.

b. Подключите iPod к адаптерному кабелю.

c. Если iPod распознан, объясните клиенту процедуру подключения.

50

d. Процесс подключения не применяется к USB-накопителю.

2. Установите разъем порта в корпусе бардачка.

a. Подключите кабель адаптера к соединению порта.

b. Подключите iPod или USB-накопитель.

3. Повторное тестирование с известным хорошим USB-накопителем, iPod и адаптерным кабелем.4. Если жалоба не разрешена с помощью шагов 1 - 3, проверьте жгут проводов AMI на непрерывность и шорты.

При необходимости замените.

Оригинальный жгут проводов может оставаться в транспортном средстве, но он должен быть защищен от грохота других компонентов.

51

Гарантия

Необходимые части и инструменты

дополнительная информация

Все части и сервисные ссылки, представленные в настоящем TSB, могут быть изменены и / или удалены. Всегда проверяйте с Вашими частями отделом и обслуживанием

инструкции для последней информации.