******** Audi S4 Quattro Berline (8K2) V6-3.0 L SC (CCBA) Techniques de DIAGNOSTIC ET de RÉPARATION # 961238 Date: 120613

34

Évitement De Collision - Faux Du Côté D'Un Objet D'Avertissement

96 Audi Side Assist lumière d'avertissement sur avec pas d'objets dans le véhicule de surveillance de la zone (fausse alerte)

96 12 382019481/8

13 juin 2012.

Remplace le Bulletin de Service Technique du Groupe de 96 numéro 11 - 16 en date du 6 janvier 2011 pour les raisons énumérées ci-dessous.

Véhicules Concernés

Condition

^ Une fausse alerte de changement de voie assistant (Audi Side Assist). Le témoin lumineux dans le rétroviseur(s) s'allume lorsque aucun objet n'est actuellement en

zone de surveillance sur les côtés du véhicule.

^ Ce n'est pas le DTC(s) stocké dans le changement de voie à l'aide de l'unité de contrôle (adresse mot 3C).

De Formation Technique

La panne de logiciel.

La Solution De Production De

Logiciel optimisé.

ServiceRemplacement de l'unité de contrôle n'est pas nécessaire. Les demandes de garantie pour le contrôle de l'unité de remplacement sans l'utilisation et l'application de la présente BST sera

35

débité.

SVM Instructions de mise à Jour

1. Suivez toutes les instructions dans le BST 2011732 00 Logiciel de Gestion de Version (SVM), les instructions de fonctionnement.

2. Vérifiez la version du logiciel de l'assistant de changement de voie (adresse mot 3C). Mettre à jour le logiciel en tant que de besoin à l'aide de la SVM action code figurant dans l'

le tableau ci-dessus.Astuce: Si le logiciel est la version la plus récente et les plaintes de faux avertissements de continuer, il est recommandé d'étalonner les capteurs et vérifier qu'ils

sont propres et correctement monté sur le véhicule. Si les problèmes persistent, veuillez contacter l'Audi Centre d'Assistance Technique.

Garantie

Des Informations Supplémentaires

La suite de Bulletin de Service Technique seront nécessaires pour effectuer cette procédure:

^ BST 2011732 00 Logiciel de Gestion de Version (SVM), les instructions de fonctionnement.

^ BST 2020050 96 assistant de changement de Voie (Audi side assist) inopérant

^ BST 2024300 96 Audi Side Assist, le remplacement des unités de contrôleToutes les pièces de service et les références fournies dans ce BST sont sujettes à modification et/ou suppression. Toujours vérifier auprès de votre Département des Pièces et service

36

manuels pour les informations les plus récentes.

Pièce jointe

37

38

39

40

41

42

43

44

45

BST 2011732 00 Logiciel de Gestion de Version (SVM), les instructions de fonctionnement.

******** Audi S4 Quattro Sedan (8K2) V6-3.0 L SC (CCBA) техническая диагностика и ремонт # 961238 Дата: 120613

34

Предотвращение Столкновений-Предупреждение О Ложном Боковом Объекте

96 сигнальная лампа со стороны Audi включена без объектов в зоне мониторинга транспортного средства (ложное предупреждение)

96 12 382019481/8

13 июня 2012.

Заменяет Бюллетень технической службы группы 96 Номер 11-16 от 6 января 2011 по причинам, перечисленным ниже.

Пострадавшие Транспортные Средства

Состояние

Предупреждение ^ ложное от ассистента изменения майны (голевой передачи Audi Бортовой). Предупреждающий индикатор в боковом зеркале(зеркалах) загорается, когда ни один объект в данный момент не находится в

контролируемая зона к сторонам корабля.

^ Нет соответствующего DTC(S), хранящегося в блоке управления ассистентом смены полосы движения (address word 3C).

техническое образование

Программная ошибка.

производственное решение

Оптимизированное программное обеспечение.

ОбслуживаниеЗамена блока управления не требуется. Заявки гарантии для замен блока управления без пользы и применения этого ТСБ будут

35

дебетируемый.

Инструкции по обновлению SVM

1. Следуйте всем инструкциям в прилагаемой TSB 2011732 00 Software Version Management (SVM), инструкции по эксплуатации.

2. Проверьте версию программного обеспечения ассистента смены полосы движения (address word 3C). Обновите программное обеспечение по мере необходимости с помощью действия SVM

Таблица выше.Совет: если программное обеспечение находится в последней версии и жалобы на ложные предупреждения продолжаются, рекомендуется откалибровать датчики и проверить их

чистые и правильно установлены к кораблю. Если проблемы сохраняются, обратитесь в центр технической поддержки Audi.

Гарантия

дополнительная информация

Для выполнения этой процедуры потребуется следующий технический Бюллетень:

^ TSB 2011732 00 Software Version Management (SVM), инструкция по эксплуатации.

^ TSB 2020050 96 Ассистент смены полосы движения (Audi Side assist) не работает

^ TSB 2024300 96 Audi Боковая ассистентка, замена блоков управленияВсе части и сервисные ссылки, представленные в настоящем TSB, могут быть изменены и / или удалены. Всегда проверяйте с Вашими частями отделом и обслуживанием

36

инструкции для последней информации.

Привязанность

37

38

39

40

41

42

43

44

45

TSB 2011732 00 Software Version Management (SVM), инструкция по эксплуатации.

******** アウディR8クアトロクーペ(423)V10-5.2L(BUJ)技術的な診断-修理 961237日:120611

34

付属品はできないプログラムガレージドアオープナー

96ガレージドアオープナーはプログラムをHomeLinkシステム

96 12 37

2019260/7

June11,2012.

がある場合、弊社にお知技術サービス紀要グループは96番号10-10月25日、2010年のための次の場合を除きいかなる理由がある。

影響を受け車両

条件

お客様のあることを報告する場合は、ハンドヘルド送信できないプログラムのガレージドアオープナーコントロールモジュールJ530ます。

技術的背景以下の課題を明らかにし、原因の失敗HomeLink(R)プログラミング:

^にお客様HomeLink(R)システムにお問い合わせくださいJ530ます。

^電池は、携帯型発信器が弱すぎない良い信号ます。

電池を充電するのに十分な操作のガレージドアオープナーなプログラムのリモート送信機に車両

システムです。

^A4モデル年を2005年から2006年まで、A3 2009年モデル:実際の場所のガレージドアオープナーコントロールモジュールが異なる場所から

のオーナーズマニュアル(反対側のフロントバンパー)です。^にお客様に誤解を与えるプログラミングの手順です。 特に、お客さHomeLink(R)を利用しているシステムの代替コードです。

^する場合は、ハンドヘルドの送信プログラミング機能が停止したままです。

35

^干渉を防ぎの間の通信は携帯送信機とJ530ます。

ヒント:場合、車両の点滅間のプログラミングのハンディタイプの送信機本では必ずしもこのプログラミングを成功

この車両は認められ、保存されています。

制作のトータルソリューション

該当ありません。

サービス

1. お客様の生の声をお聞きする訪問www.homelink.comます。^お客様にできることを確認HomeLink(R)システムに対応した車両のガレージドアオープナーにご連絡ジョンソンコントロール

お客様サービスwww.homelink.comます。

^更に関する情報HomeLink(R)プログラミングの問題ですwww.homelink.comます。

2. お客様の生の声をお聞きす電池を交換して自分の携帯型発信器や他の携帯型送信機に返信します。

3. 場合にはHomeLink(R)を利用しているシステムの代替コード、お客様の生の声をお聞きするリセットresynchronizeのHomeLink(R)システムです。 ることができ受信機の送信限定メモリは、完全に削除されます。 情報が見つかり、オーナーズマニュアルのお客様

HomeLink(R)システムです。

4. お客様の生の声をお聞きにボタンまたはボタンを押中に頻繁にプログラミングの手順です。 一部の携帯送信機を停止

の送信信号後の10秒間です。

5ます。 場合には車両はA4サイズのモデル年を2005年から2006年まではA3 2009年モデル:J530が設置された左側の右フロント側に記載のオーナーズマニュアルです。 お知らせのお客様には、正しい場所のガレージドアオープナーコントロールモジュールです。

保証

このTSBは情報ならないでくださいずれかに該当するAudi保証が付いています。

追加情報

以下の技術サービス研究紀要(s)追加情報を提供す:

^2029384 96ガレージドアオープナー間欠失ング

^2026599 96ガレージドアオープナーはプログラムをHomelink-A8(D4),A7,A6

すべての部品およびサービスを参照のこTSBしに変更又は削除します。 必ず確認してくださいお部品部門、サービスマニュアルの最新情報です。

******** Audi S4 Quattro Sedan (8K2) V6-3.0L SC (CCBA) Technical DIAGNOSIS AND REPAIR # 961238 Date: 120613

34

Collision Avoidance - False Side Object Warning

96 Audi Side Assist warning light on with no objects in vehicle monitoring area (false warning)

96 12 38

2019481/8

June 13, 2012.

Supersedes Technical Service Bulletin Group 96 number 11 - 16 dated January 6, 2011 for reasons listed below.

Affected Vehicles

Condition

^ False warning from lane change assistant (Audi Side Assist). The warning light in the side mirror(s) illuminate when no object is currently in the

monitored area to the sides of the vehicle.

^ No relevant DTC(s) stored in the lane change assistance control unit (address word 3C).

Technical Background

Software fault.

Production Solution

Optimized software.

Service

Replacement of the control unit is not necessary. Warranty claims for control unit replacements without use and application of this TSB will be

35

debited.

SVM Update Instructions

1. Follow all instructions in the attached TSB 2011732 00 Software Version Management (SVM), operating instructions.

2. Check the software version of the lane change assistant (address word 3C). Update the software as needed using the SVM action code listed in

the table above.

Tip: If the software is at the latest version and complaints of false warnings continue it is recommended to calibrate the sensors and verify they

are clean and properly mounted to the vehicle. If problems persist please contact the Audi Technical Assistance Center.

Warranty

Additional Information

The following Technical Service Bulletin will be necessary to complete this procedure:

^ TSB 2011732 00 Software Version Management (SVM), operating instructions.

^ TSB 2020050 96 Lane change assistant (Audi side assist) inoperative

^ TSB 2024300 96 Audi Side Assist, replacing control units

All parts and service references provided in this TSB are subject to change and/or removal. Always check with your Parts Department and service

36

manuals for the latest information.

Attachment

37

38

39

40

41

42

43

44

45

TSB 2011732 00 Software Version Management (SVM), operating instructions.

******** Audi R8 Quattro Coupe (423) V10-5.2 L (BUJ) техническая диагностика и ремонт 961237 Дата: 120611

34

Аксессуары-не Смогите запрограммировать Консервооткрыватель двери гаража

96 не может быть запрограммирован на систему HomeLink

96 12 37

2019260/7

11 июня 2012.

Заменяет технический Бюллетень обслуживания группы 96 № 10-10 от 25 августа 2010 по причинам, перечисленным ниже.

Пострадавшие Транспортные Средства

Состояние

Клиент может сообщить, что портативный передатчик не может быть запрограммирован на модуль управления J530 открывания двери гаража.

техническое образованиеВ качестве основных причин неудачного программирования HomeLink(R) были выявлены следующие проблемы:

^ Система HomeLink(R) клиентов не может быть совместима с J530.

^ Батарея в портативном передатчике может быть слишком слабой для хорошего сигнала.

Заряда батареи может быть достаточно, чтобы управлять открывателем двери гаража, но не достаточно, чтобы запрограммировать дистанционный передатчик к транспортному средству

система.

^ A4 модельные годы 2005-2006 и A3 модельный год 2009: фактическое расположение модуля управления открывания двери гаража отличается от местоположения

показано в руководстве пользователя (противоположная сторона переднего бампера).^ Клиент может неправильно понять процедуру программирования. В частности, если система HomeLink(R) использует альтернативный код.

^ Функция handheld передатчиков программируя может стать неработающей.

35

Взаимодействие ^ предотвращает сообщение между handheld передатчиком и J530.

Совет: если автомобиль мигает во время программирования портативного передатчика, это не обязательно означает, что программирование было успешным,

только то, что автомобиль распознал и сохранил сигнал.

производственное решение

Неприменимый.

Обслуживание

1. Попросите клиента посетить www.homelink.com.^ Клиент может проверить что система HomeLink(R) совместима с консервооткрывателем двери гаража кораблей путем контактировать управления Джонсона

Обслуживание клиентов www.homelink.com.

^ Более подробную информацию о проблемах программирования HomeLink(R) можно найти на www.homelink.com.

2. Попросите клиента заменить батарею в портативном передатчике или использовать другой портативный передатчик.

3. Если система HomeLink(R) использует альтернативный код, попросите клиента сбросить и повторно синхронизировать систему HomeLink(R). Это позволитприемник передатчиков ограниченной памяти, которая может быть заполнена, чтобы быть удалены. Информацию можно найти в руководстве по эксплуатации клиентов

Система HomeLink (R).

4. Попросите клиента удерживать кнопку вниз или часто нажимать кнопку во время процедуры программирования. Некоторые портативные передатчики останавливаются

передача сигнала через 10 секунд.

5. Если автомобиль A4 модельного года 2005 - 2006 или A3 модельного года 2009: J530 устанавливается на левой передней стороне, а не на правой передней сторонекак описано в руководстве по эксплуатации. Сообщите клиенту о правильном расположении модуля управления открывания двери гаража.

Гарантия

Этот TSB является только информационным и не применяется к любой гарантии Audi.

дополнительная информация

Дополнительная информация представлена в следующих бюллетенях по техническому обслуживанию:

^ 2029384 96 открывалка гаражных ворот периодически теряет программирование

^ 2026599 96 не может быть запрограммирован на Homelink - A8 (D4), A7, A6

Все части и сервисные ссылки, представленные в настоящем TSB, могут быть изменены и / или удалены. Всегда проверяйте с Вашими частями отделом и обслуживаниеминструкции для последней информации.

******** Audi S4アトロセダン(8K2)V6-3.0L SC(CCBA)技術的な診断-補 修#961238日:120613

34

衝突回避-False側のオブジェクトの警告

96Audi側の支援に警告灯のない物車両の監視区域(false警告)

96 12 382019481/8

June13,2012年.

がある場合、弊社にお知技術サービス紀要グループは96番号11-16日付の月6日2011年次の場合を除きいかなる理由がある。

影響を受け車両

条件

^Falseの場合の警告からの車線変更助手(Audi側面を支援す。 の警告灯のサイドミラー(s)を照らない場合のオブジェクトが現在の

監視領域の両側の車両です。

^関連するDTC(s)に格納された車線変更支援コントロールユニット(アドレス語3C)です。

技術的背景

ソフトウェアます。

制作のトータルソリューション

最適化ソフトウェアです。

サービス交換用の制御ユニットは必要ありません。 保証に係る請求のための制御ユニットは交換せずに使用すTSBする

35

引き落とします。

SVMの指示を更新

1. 指示に従って行動しましょうを添付TSB2011732 00ソフトウェアのバージョン管理(SVM)、営業指示します。

2. ソフトウェアのバージョンレーンの変更（住所word3C)です。 ソフトウェアのアップデートを必要に応じてのSVMの行動コードに記載

上記の表です。ヒント:場合にはソフトウェアの最新バージョンおよび苦情の偽警告に続きにお勧めです校正のセンサ及び検証い

クリーンを適正に取り付けの車両です。 場合に問題が続くご連絡下さAudi技術支援センターです。

保証

追加情報

以下の技術サービス紀要するに必要な手続き:

^TSB2011732 00ソフトウェアのバージョン管理(SVM)、営業指示します。

^TSB2020050 96車線変更助手(Audi側の支援)不

^TSB2024300 96Audi側面支援を置き換え制御ユニットすべての部品およびサービスを参照のこTSBしに変更又は削除します。 必ず確認してくださいお部品部門、サービス

36

マニュアルの最新情報です。

添付

37

38

39

40

41

42

43

44

45

TSB2011732 00ソフトウェアのバージョン管理(SVM)、営業指示します。

******** Audi R8 Quattro Coupe (423) V10 De 5,2 L (BUJ)Techniques de DIAGNOSTIC ET de RÉPARATION 961237 Date: 120611

34

Les accessoires qui ne Peut pas le Programme Ouvre-Porte de Garage

96 ouvre-porte de Garage ne peut pas être programmé pour le système HomeLink

96 37 12

2019260/7

Le 11 juin 2012.

Remplace le Bulletin de Service Technique du Groupe 96 10 - 10 en date du 25 août 2010 pour les raisons énumérées ci-dessous.

Véhicules Concernés

Condition

Le client peut signaler que l'émetteur portatif ne peut pas être programmé à l'Ouvre-Porte de Garage Module de Contrôle de J530.

De Formation TechniqueLes problèmes suivants ont été identifiés comme étant les causes profondes de l'échec du système HomeLink(R) de programmation:

^ Les clients HomeLink(R), le système peut ne pas être compatible avec J530.

^ La pile de l'émetteur portatif peut-être trop faible pour une bonne réception du signal.

La charge de la batterie peut être suffisant pour faire fonctionner l'ouvre-porte de garage, mais pas assez pour programmer la télécommande pour le véhicule

système.

^ A4 Modèle des Années 2005 - 2006 et A3 Année-Modèle 2009: L'emplacement réel de l'ouvre-porte de garage module de contrôle diffère de l'emplacement

indiqué dans le manuel du propriétaire (côté opposé de pare-choc avant).^ Le client peut mal comprendre la procédure de programmation. En particulier, si les clients HomeLink(R) du système est l'utilisation d'un autre code.

^ Les émetteurs portatifs fonction de programmation peut devenir inopérant.

35

^ Interférence empêche la communication entre l'ordinateur de poche de l'émetteur et J530.

Astuce: Si le véhicule clignote pendant la programmation d'un émetteur portatif cela ne signifie pas nécessairement que la programmation a été un succès,

seulement que le véhicule a reconnu et enregistré un signal.

La Solution De Production De

Non applicable.

Service

1. Demander au client de visiter www.homelink.com.^ Le client peut vérifier que le système HomeLink(R) le système est compatible avec les véhicules de porte de garage en communiquant avec Johnson Controls

Service à la clientèle au www.homelink.com.

^ De plus amples informations sur le système HomeLink(R) questions de programmation peut être trouvé à www.homelink.com.

2. Demander au client de remplacer la batterie de leur ordinateur de poche de l'émetteur ou d'utiliser un autre ordinateur de poche de l'émetteur.

3. Si le système HomeLink(R) du système est l'utilisation d'un autre code, demandez au client de remettre à zéro et de resynchroniser la télécommande universelle HomeLink(R) du système. Cela permettrale récepteur, émetteurs de peu de mémoire, ce qui est peut-être plein, être supprimé. D'informations peuvent être trouvées dans le manuel du propriétaire de la clientèle

HomeLink(R) du système.

4. Demander au client de tenir le bouton vers le bas, ou appuyez sur le bouton fréquemment au cours de la procédure de programmation. Certains émetteurs portatifs arrêter

la transmission d'un signal au bout de 10 secondes.

5. Si le véhicule est une A4 Année-Modèle 2005 - 2006 ou A3 Année-Modèle 2009: J530 est installé sur le côté avant gauche et pas sur le côté avant droitcomme décrit dans le manuel du propriétaire. Informer le client de l'emplacement correct de l'ouvre-porte de garage module de contrôle.

Garantie

Cette BST est d'information uniquement et ne s'applique à aucune garantie Audi.

Des Informations Supplémentaires

La suite de Bulletin de Service Technique(s) offre des informations supplémentaires:

^ 2029384 96 ouvre-porte de Garage par intermittence perd de programmation

^ 2026599 96 ouvre-porte de Garage ne peut pas être programmé pour Homelink - A8 (D4), A7, A6

Toutes les pièces de service et les références fournies dans ce BST sont sujettes à modification et/ou suppression. Toujours vérifier auprès de votre Département des Pièces et servicemanuels pour les informations les plus récentes.

******** Audi R8 Quattro Coupe (423) V10-5,2 L (BUJ)Technische DIAGNOSE-UND REPARATUR-961237 Datum: 120611

34

Zubehör - Können nicht Programmieren-Garage Door Opener

96 Garagentoröffner kann so programmiert werden, dass HomeLink-system

96 12 37

2019260/7

11. Juni 2012.

Ersetzt Technical Service Bulletin-Gruppe 96 Nummer 10 - 10 vom August 25, 2010 für die nachfolgend aufgeführten Gründen.

Betroffene Fahrzeuge

Zustand

Der Kunde kann berichten, dass der Handsender nicht programmiert werden, um die Garage Türöffner-Control-Modul J530.

Technischer HintergrundDie folgenden Probleme wurden identifiziert, die als Ursachen der erfolglosen HomeLink(R) - Programmierung:

^ Die Kunden HomeLink(R) - system ist möglicherweise nicht kompatibel mit J530.

^ Die Batterie in den Handsender kann zu schwach sein für ein gutes signal.

Der Ladezustand der Batterie kann ausreichend sein, betreiben Sie den Garagentor-öffner, aber nicht genug, um das Programm der Fernsteuerung zum Fahrzeug

system.

^ A4-Baujahre 2005 - 2006 und A3 Modelljahr 2009: Die tatsächliche Lage der garage Türöffner-control-Modul unterscheidet sich von der Lage

gezeigt in der Bedienungsanleitung (auf der anderen Seite der front-Stoßstange).^ Die Kunden missverstehen die Programmier-Prozedur. Insbesondere, wenn die Kunden HomeLink(R) - system ist mit einem alternativen code.

^ Die Handsender-Programmierung-Funktion kann unbrauchbar werden.

35

^ - Interferenz verhindert, dass die Kommunikation zwischen Handsender und J530.

Tipp: Wenn das Fahrzeug blinkt während der Programmierung eines handsenders bedeutet das nicht notwendigerweise, dass die Programmierung erfolgreich war,

nur, dass das Fahrzeug erkannt und gespeichert, ein signal.

Produktion Lösung

Nicht anwendbar.

Service

1. Bitten Sie den Kunden zu besuchen www.homelink.com.^ Der Kunde überprüfen kann, dass die HomeLink(R) - system ist kompatibel mit den Fahrzeugen Garagentoröffner, durch Kontaktaufnahme mit Johnson Controls

Customer Service bei www.homelink.com.

^ Weitere Informationen über HomeLink(R) Programmierung Probleme können gefunden werden bei www.homelink.com.

2. Fragen Sie den Kunden, ersetzen Sie die Batterie in Ihren Handsender oder verwenden Sie ein anderes handheld transmitter.

3. Wenn die HomeLink(R) - system ist die Verwendung einer alternativen code, den Kunden bitten, um Sie zurückzusetzen und neu zu synchronisieren das HomeLink(R) - system. Dies ermöglichtdie Empfänger-Sender nur über eine begrenzte Speicher, die kann voll sein, werden gelöscht. Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Kunden

HomeLink(R) - system.

4. Fragen Sie den Kunden, halten Sie die Taste gedrückt oder drücken Sie die Taste Häufig während der Programmierung Verfahren. Einige Handsender stoppen

überträgt ein signal nach 10 Sekunden.

5. Wenn das Fahrzeug ist ein A4 Baujahr 2005 - 2006 oder A3 Modelljahr 2009: J530 installiert ist auf der linken Vorderseite und nicht auf der rechten Vorderseitewie beschrieben in der Bedienungsanleitung. Informieren die Kunden über die korrekte Lage der garage Türöffner-control-Modul.

Garantie

Diese TSB ist nur zu Informationszwecken und nicht für alle Audi-Garantie.

Weitere Informationen

Die folgenden Technischen Service-Bulletin(s) zusätzliche Informationen:

^ 2029384 96 Garagentoröffner zeitweise verliert Programmierung

^ 2026599 96 Garagentoröffner kann so programmiert werden, dass Homelink - A8 (D4), A7, A6

Alle Teile und service-Verweise in dieser TSB unterliegen, zu ändern und/oder entfernen. Überprüfen Sie immer mit Ihrem Teile-und service-AbteilungHandbücher für die neuesten Informationen.

******** 奥迪R8四跑车(423)V10的-5.2L(BUJ)技术诊断和修理961237日 期：120611

34

附件-不可能程序的车库门开启

96车库门开启不可编程系统链家

96 37 12

2019260/7

六月11日，2012年。

取代的技术服务公告的组96号10-10月八月25日，2010年对的理由列举如下。

受影响的车辆

条件

客户可以报告，手持式发射机不可编程车库门开启装置的控制模块J530的。

技术背景以下问题已被确定为根本原因的不成功的链家(R)程序：

^的客户链家(R)系统可能不兼容J530的。

^电池的手持式发射器可能太弱，为一个很好的信号。

电池充电，可能是足够的操作车库门开启，但没有足够的计划的远程发射器的车辆

系统。

^A4型2005年-2006年和A3模型2009年：实际位置的车库门开启控制模块不同于的位置

所示的所有者手册(相对侧面前的保险杠).^的客户可能会误解的编程的过程。 特别是，如果客户链家(R)系统使用一个备用的代码。

^手持式发射器编程功能可能成为不起作用。

35

^干扰的防止之间的通信手持式发射器和J530的。

提示：如果车辆闪烁在方案拟订的一个手持式发射机，这并不一定表示方案的成功，

仅车辆已经认识到并保存了一个信号。

生产方案

不适用的。

服务

1. 请客户参观www.homelink.com中。^的客户的可以核实的链家(R)系统兼容的车辆的车库门开启通过接触Johnson Controls

客户服务www.homelink.com中。

^进一步的有关信息链家(R)编程问题，可以发现在www.homelink.com中。

2. 要求客户更换电池在他们手持式发射器或以使用另一个手持式发射器。

3. 如果链家(R)系统使用一个备用的代码，要求客户复和重新同步的链家(R)系统。 这将允许接收器发射器有限的记忆中，这可能是完整的，可以删除。 信息可以发现，在所有者手册的客户

链家(R)系统。

4. 要求客户按住按钮或按经常在方案拟订程序。 一些手持式发射机停止

发送一个信号之后10秒钟。

5. 如果车辆是一个A4型，2005年-2006年或A3模型2009年:J530是安装在左侧前面而不是在右侧面前所描述的所有者手册》。 通知客户的正确位置的车库门开启控制模块。

担保

这TSB是仅供参考，并不适用于任何奥迪保证。

额外信息

以下技术服务公报(s)提供的额外信息：

^2029384 96车库门开启间歇性失去的编程

^2026599 96车库门开启不可编程的链家-A8(D4)、A7、A6

所有零件和服务提供参考文献在这个TSB的情况下更改和/或清除。 总检查你的部门和服务手册最新信息。