******** ウディS5クアトロクーペ(8T3)V8-4.2L(CAUA)技術的な診断-補 修#911190日:110620

181

オーディオシステムオーディオからの情報

91できるラジオとバング＆オルフセンジャパン音響システムは、オーディオ

91 11 90

2023281/2月20日2011年

がある場合、弊社にお知技術サービス紀要グループ91番号10-13日付の月23日、2010年のための次の場合を除きいかなる理由がある。

影響を受け車両

条件

^にお客様からの苦情があると音が出なくなってしまいから。

^みコンサート／交響曲第IIIでラジオを活8UQ/8YN)とバング＆オルフセンジャパンプレミアムサウンドシステム（PR9VK)も影響することになります。

^ただし、アンプのJ525(アドレス語47),DTC00003(制御モジュールの欠陥)が格納されています。

技術的背景一部の珍しい状況（例えば排出される車両のバッテリー、エンジンオ、ラジオ再生時に大量のバスのレベルは、非常に寒い日まで）

可能な電池電圧増幅器について簡単に以下9ボルトです。 この例外が発生した場合は、アンプソフトウェアを一時的にスイッチの

アンプ。 場合の条件が発生した3倍、DTC00003が格納され、アンプは恒久的に切れます。

制作のトータルソリューション

最適化アンプソフトウェアです。

サービス

1. 指示に従って行動しましょうを添付TSB2011732 00ソフトウェアのバージョン管理(SVM)、営業指示します。

1822. 更新は、アンプJ525のSVMの行動コードとして、テーブルに表示されている以上が必要です。 このアップデートを削除しまDTCの

アンプの音が再び利用できます。 の新しいソフトウェアを防止し、DTCからの設定による低圧条件です。

保証

追加情報

以下の技術サービス研究紀要(s)が必要となる手続き:

^TSB2011732,00ソフトウェアのバージョン管理(SVM)、営業指示します。

^TSB2017729,00電気部品が誤動作後、窓の背景色がつきます。すべての部品およびサービスを参照のこTSBしに変更又は削除します。 必ず確認してくださいお部品部門、サービス

マニュアルの最新情報です。

添付

183

184

185

186

187

188

189

TSB2011732,00ソフトウェアのバージョン管理(SVM)、営業指示します。

******** 奥迪S5四跑车(8T3)V8-4.2L(CAUA)技术诊断和修理#911190日期：110620

181

音频系统-没有声音从任何来源

91可以无线电与邦和奥陆芬音响系统，没有声音

91 11 90

2023281/2六月20日，2011年

取代的技术服务公告的组91号10-13日，日23时，2010年对的理由列举如下。

受影响的车辆

条件

^客户的投诉是没有声音从所有来源。

^只有音乐会/交响乐III可以收音机(PR8UQ/8YN)与邦和奥陆芬高级音响系统(PR9VK)都受到影响。

^在放大器J525(地址字47)，DTC00003(控制模块的问题)可以存储。

技术背景在某些罕见的情况下(例如排放的电池车辆、机关、无线电播放高音量和/或低音水平，非常寒冷的天气)

可能电池的电压放大器短暂下降9伏。 当这发生时，放软件暂时的开关

放大器，关闭。 如果情况发生3次，DTC00003存储以及放大为永久关闭。

生产方案

优化放大器软件。

服务

1. 按照所有说明的附TSB2011732 00软件版本管理(SVM)，操作指令。

1822. 更新的放大器J525使用SVM行动代码表中所列述，如果有必要的。 这种更新将删除DTC条

放大器和的声音将再次被提供。 新的软件可以防止DTC从设置由于低压条件。

担保

额外信息

以下技术服务公报(s)将要完成这个过程：

^TSB2011732,00软件版本管理(SVM)，操作指令。

^TSB2017729,00电组件故障后的窗户都被有色。所有零件和服务提供参考文献在这个TSB的情况下更改和/或清除。 总检查你的部门和服务

手册最新信息。

附件

183

184

185

186

187

188

189

TSB2011732,00软件版本管理(SVM)，操作指令。

******** Audi S5 Quattro Coupe (8T3) V8-4,2 L (CAUA) Technische DIAGNOSE-UND REPARATUR # 911190 Datum: 110620

181

Audio-System - Kein Audio Von Allen Möglichen Quellen

91 KANN radio mit Bang und Olufsen sound system, kein audio

91 11 90

2023281/2Juni 20, 2011

Ersetzt Technical Service Bulletin-Gruppe 91 Anzahl 10 - 13, datiert mit April 23, 2010 für die nachfolgend aufgeführten Gründen.

Betroffene Fahrzeuge

Zustand

^ Der Kunde Beschwerde ist, dass es keinen sound von allen Quellen.

^ Nur Concert/Symphony III-Funkgeräte (PR-8UQ/8YN) mit Bang und Olufsen Premium Sound system (PR-9VK) betroffen sind.

^ In den Verstärker J525 (Adresse word 47), DTC-00003 (Steuermodul Defekt) gespeichert werden können.

Technischer HintergrundIn seltenen Fällen (z.B. entladen der Fahrzeug-Batterie, Motor aus, radio spielt bei hoher Lautstärke und/oder Bässen, sehr kaltes Wetter) es ist

möglich für die Akku-Spannung am Verstärker auf kurz-drop unter 9 Volt. Wenn dies Auftritt, wird der Verstärker-software vorübergehend schaltet die

Verstärker aus. Wenn die Bedingung tritt auf, 3 mal, DTC-00003 gespeichert ist, und der Verstärker ist dauerhaft abgeschaltet.

Produktion Lösung

Optimierter Verstärker software.

Service

1. Befolgen Sie alle Anweisungen der beigefügten TSB 2011732 00 Software-versions-Management (SVM), Bedienungsanleitung.

1822. Update der Verstärker J525 mit dem SVM-action-code als in der Tabelle aufgeführt, wenn nötig. Dieses update löschen der DTC-Eintrag in der

Verstärker und der sound wird wieder verfügbar sein. Die neue software verhindert, dass die DTC-Einstellung von wegen low-voltage-Bedingungen.

Garantie

Weitere Informationen

Die folgenden Technischen Service-Bulletin(s) wird notwendig sein, um dieses Verfahren abschließen zu können:

^ TSB 2011732, 00 Software-versions-Management (SVM), Bedienungsanleitung.

^ TSB 2017729, 00 Elektrische Komponenten defekt nach windows wurden getönt.Alle Teile und service-Verweise in dieser TSB unterliegen, zu ändern und/oder entfernen. Überprüfen Sie immer mit Ihrem Teile-und service-Abteilung

Handbücher für die neuesten Informationen.

Anlage

183

184

185

186

187

188

189

TSB 2011732, 00 Software-versions-Management (SVM), Bedienungsanleitung.

******** Audi S5 Quattro Coupe (8T3) V8-4.2L (CAUA) Technical DIAGNOSIS AND REPAIR # 911190 Date: 110620

181

Audio System - No Audio From Any Sources

91 CAN radio with Bang and Olufsen sound system, no audio

91 11 90

2023281/2

June 20, 2011

Supersedes Technical Service Bulletin Group 91 number 10 - 13 dated April 23, 2010 for reasons listed below.

Affected Vehicles

Condition

^ The customer complaint is that there is no sound from all sources.

^ Only Concert/Symphony III CAN radios (PR 8UQ/8YN) with Bang and Olufsen Premium Sound system (PR 9VK) are affected.

^ In the Amplifier J525 (address word 47), DTC 00003 (Control Module Faulty) may be stored.

Technical Background

In certain rare circumstances (e.g. discharged vehicle battery, engine off, radio playing at high volume and/or bass levels, very cold weather) it is

possible for battery voltage at the amplifier to briefly drop below 9 Volts. When this occurs, the amplifier software temporarily switches the

amplifier off. If the condition occurs 3 times, DTC 00003 is stored and the amplifier is permanently switched off.

Production Solution

Optimized amplifier software.

Service

1. Follow all instructions in the attached TSB 2011732 00 Software Version Management (SVM), operating instructions.

182

2. Update the amplifier J525 using the SVM action code as listed in the table above if necessary. This update will delete the DTC entry in the

amplifier and the sound will again be available. The new software prevents the DTC from setting due to low voltage conditions.

Warranty

Additional Information

The following Technical Service Bulletin(s) will be necessary to complete this procedure:

^ TSB 2011732, 00 Software Version Management (SVM), operating Instructions.

^ TSB 2017729, 00 Electrical components malfunctioning after windows have been tinted.

All parts and service references provided in this TSB are subject to change and/or removal. Always check with your Parts Department and service

manuals for the latest information.

Attachment

183

184

185

186

187

188

189

TSB 2011732, 00 Software Version Management (SVM), operating Instructions.

******** Audi S5 Quattro Coupe (8T3) V8-4.2 L (CAUA) Techniques de DIAGNOSTIC ET de RÉPARATION # 911190 Date: 110620

181

Le Système Audio Pas Audio À Partir De Toutes Les Sources

91 la radio avec Bang et Olufsen sound system, pas d'audio

91 11 90

2023281/2Juin 20, 2011

Remplace le Bulletin de Service Technique du Groupe de 91 10 - 13 en date du 23 avril 2010 pour les raisons énumérées ci-dessous.

Véhicules Concernés

Condition

^ La réclamation du client est qu'il n'y a pas de son en provenance de toutes les sources.

^ Seul Concert/Symphonie III PEUVENT radios (PR 8UQ/8YN) avec Bang et Olufsen système Audio haut de gamme (PR 9VK) sont touchés.

^ Dans l'Amplificateur J525 (adresse mot 47), le DTC 00003 (Module de commande Défectueux) peuvent être stockées.

De Formation TechniqueDans de rares circonstances (p. ex. congé de la batterie du véhicule, moteur, radio jouer à un volume élevé et/ou le niveau des basses, très froid), il est

possible pour la tension de la batterie à l'amplificateur brièvement chute en dessous de 9 Volts. Lorsque cela se produit, l'amplificateur logiciel passe temporairement l'

amplificateur hors tension. Si la condition se produit 3 fois, DTC 00003 est stocké et l'amplificateur est définitivement éteint.

La Solution De Production De

Optimisé amplificateur logiciel.

Service

1. Suivez toutes les instructions dans le BST 2011732 00 Logiciel de Gestion de Version (SVM), les instructions de fonctionnement.

1822. Mise à jour de l'amplificateur J525 à l'aide de la SVM code d'action figurant dans le tableau ci-dessus si nécessaire. Cette mise à jour supprime le DTC entrée dans le

l'amplificateur et le son sera de nouveau disponible. Le nouveau logiciel empêche le DTC de réglage en raison de la tension.

Garantie

Des Informations Supplémentaires

La suite de Bulletin de Service Technique(s) seront nécessaires pour effectuer cette procédure:

^ BST 2011732, 00 Logiciel de Gestion de Version (SVM), les Instructions de fonctionnement.

^ BST 2017729, 00 composants Électriques défectueux après l'installation de windows ont été teintées.Toutes les pièces de service et les références fournies dans ce BST sont sujettes à modification et/ou suppression. Toujours vérifier auprès de votre Département des Pièces et service

manuels pour les informations les plus récentes.

Pièce jointe

183

184

185

186

187

188

189

BST 2011732, 00 Logiciel de Gestion de Version (SVM), les Instructions de fonctionnement.