マニュアルの最新情報です。******** Audi A8クアトロセダン (4E2)V8-4.2L(右)技術的な診断-補修#911120日:111021

146

オーディオシステム-ラットリング/ハミングノイズからスピーカー

91音響システムの干渉

91 11 20

2018187/6

月21日,2011年.

がある場合、弊社にお知技術の診断や修理グループ91数10-55月20日、2010年のための次の場合を除きいかなる理由がある。

影響を受け車両

条件

ひび割れ、研削、ラットリング、ハミング等からの干渉を一つ以上のスピーカーです。

技術的背景部品の内装などのドアカバー、リヤ棚、塗型またはカバーできるバイブレータの特定の周波数とその原因とノイズです。 であ

できることスピーカーブラケット、ケーブルまたはカバーできるのを振動させています。

制作のトータルソリューション

該当ありません。

サービス

1. るかを確認する干渉からのゆったりオブジェクト(そのキーとして、CDカバー、ペン、サングラス等） の車両です。 場合には干渉で"なんくるないさ

からゆったり、物に進む2.2. るかを確認する干渉すると消えるトリム周辺のスピーカーが押されたのスピーカーホンスピーカーのスピーカーに対する取り付けます。 の場合

干渉しない圧力に、3です。

3. 削除スピーカーから取り付けやヘッドホンから聞こえてくるスピーカー以外の車両です。 の場合は音声からの講演者にな

懸念は、それを交換しないでくださいスピーカーに進み4ます。

4. チェックが干渉からの部品のキャビンだけでなく、他の付属品の製造。 ゆったり部品を固定し、下敷き、または、必要な場合は、置き換えられます。

147

保証

追加情報すべての部品およびサービスを参照のこTSBしに変更又は削除します。 必ず確認してくださいお部品部門、サービス

******** Audi A8 Quattro Sedan (4E2) V8-4.2L (BVJ) Technical DIAGNOSIS AND REPAIR # 911120 Date: 111021

146

Audio System - Rattling/Humming Noise From Speakers

91 Sound system: interference

91 11 20

2018187/6

October 21, 2011.

Supersedes Technical DIAGNOSIS AND REPAIR Group 91 number 10 - 55 dated August 20, 2010 for reasons listed below.

Affected Vehicles

Condition

Cracking, grinding, rattling, humming or similar interference from one or more loudspeakers.

Technical Background

Parts of the interior fittings such as door covers, rear shelf, facings or covers can be made to vibrate at certain frequencies and then cause noises. It is

possible that loudspeaker brackets, cables or covers can be made to vibrate.

Production Solution

Not Applicable.

Service

1. Verify if interferences come from loose objects (such as keys, CD covers, pens, sunglasses, etc.) in the vehicle. If the interference is not coming

from loose objects, proceed to 2.

2. Verify if interferences disappear when the trim surrounding the speaker is pushed against the speaker or the speaker against its mounting. If the

interference does not disappear with pressure, proceed to 3.

3. Remove loudspeaker from its mounting and listen to the loudspeaker outside of vehicle. If the sound from the speaker does not exhibit the

concern, then do not replace the loudspeaker and proceed to 4.

4. Check if interferences come from parts of the cabin fittings. Loose parts should be fixed, an underlay applied, or, if necessary, replaced.

147

Warranty

Additional Information

All parts and service references provided in this TSB are subject to change and/or removal. Always check with your Parts Department and service

manuals for the latest information.

инструкции для последней информации.******** Audi A8 Quattro Sedan (4E2) V8-4.2 L (BVJ) техническая диагностика и ремонт # 911120 Дата: 111021

146

Аудиосистема-Грохочущий / Гудящий Шум От Динамиков

91 Звуковая система: интерференция

91 11 20

2018187/6

21 октября 2011.

Заменяет техническую диагностику и ремонтную группу 91 № 10-55 от 20 августа 2010 года по причинам, перечисленным ниже.

Пострадавшие Транспортные Средства

Состояние

Трескать, молоть, rattling, гореть или подобное взаимодействие от одних или больше громкоговорителей.

техническое образованиеЧасти внутренней арматуры, такие как дверные крышки, задняя полка, облицовки или крышки, могут вибрировать на определенных частотах, а затем вызывать шумы. это

возможно что кронштейны, кабели или крышки громкоговорителя можно сделать для того чтобы вибрировать.

производственное решение

неприменимый.

Обслуживание

1. Проверьте, не происходят ли помехи от свободных объектов (таких как ключи, обложки компакт-дисков, ручки, солнцезащитные очки и т. д.) в автомобиле. Если вмешательство не приходит

из сыпучих предметов перейдите к 2.2. Убедитесь, что интерференции исчезают, когда обшивка вокруг динамика прижимается к динамику или динамик против его монтажа. если

интерференция не исчезает с давлением, переходите к 3.

3. Снимите громкоговоритель с крепления и прослушайте громкоговоритель снаружи автомобиля. Если звук от диктора не показывает

опасайтесь, тогда не заменяйте громкоговоритель и переходите к 4.

4. Проверите если взаимодействия приходят от частей штуцеров кабины. Свободные части должны быть фиксированными, подложка должна быть нанесена или, при необходимости, заменена.

147

Гарантия

дополнительная информацияВсе части и сервисные ссылки, представленные в настоящем TSB, могут быть изменены и / или удалены. Всегда проверяйте с Вашими частями отделом и обслуживанием

инструкции для последней информации.