充分分发的润滑剂。******** 奥迪Q7Quattro(4LB)V6-3.0L DSL Turbo(支持农场 工人委员会)的技术诊断和修理#461223日期：120618

刹车制动脉诊断信息

46制动脉诊断的准则

46 12 23

2022584/3

六月18日2012年。

取代的技术诊断和修复基46号12-19个月月18日2012年对的理由列举如下。

受影响的车辆

条件

制动脉动。

技术背景

制动脉动可能有关：

^锈积聚和/或刹车痕迹的光盘。

^这可能是由于水分的暴露或长时间的车辆不被驱动的。^这可能会影响车辆在PDI或那些已交付给客户。

^制动盘厚度的变化。

^热变形的制动盘。

^穿刹车片和光盘。

^问题悬件(球节，绑杆，套，等等)。

^不平衡的轮胎。

生产方案

98

不适用的。

服务

诊断

^验证的所有申诉一个试验驱动器。

^完成的制动脉动的服务树(附件)。 它填满了工作上的车辆，并附上一份修复秩序。

^也检查下列各点：^在什么样的速度并脉动开始？ 在什么样的速度并脉动停止吗？

^有多少踏板压力(光/中/高)可脉动以创建的?

^这里是动脉动观察到吗？ (方向盘/刹车踏板/seat/前面的车辆)

^滚动车辆的成立速度范围内没有制和检查的振动。

^如果有必要，清洁光盘制动器的任何腐蚀或残余物。

^始终使用的附加制动盘/垫测量形式(公布在担保圆AWA05-06)文件制动盘和垫的厚度。 将一份完整的修复秩序。

生锈的积聚和/或刹车制动盘上的标记

必须尽一切努力来避免更换刹车碟如果它们可以清理掉通过执行ABS停止所描述的"诊断"部分

制动脉动的服务树。

提示：生锈的积累，由于不完整的库存维护程序中所概述的库存维护清单并不复盖下

保证。

热变形的制动盘蓝色的烧焦痕迹制动盘上都证明的极高的热负载的刹车系统。 这导致永久性损坏刹车碟

和垫。

如果车辆的被驱动积极，刹车必须冷却下通过驱动与周围最小的制之前，停车的车辆长时间的

时间。

提示：这种类型的损坏，无法修复在保修期内。

穿刹车片和光盘

作为制动盘和垫穿，它们的衰减效果是减少了。

错误的悬组成部分和/或不平衡的轮胎检查条件的这些部件。 所有价值观必须在工厂的规格。

确保只有OEM件是车辆。

担保

这TSB是仅供参考，并不适用于任何奥迪保证。

额外信息

所有零件和服务提供参考文献在这个TSB的情况下更改和/或清除。 总检查你的部门和服务

******** 奥迪A4Quattro轿车(8K2)L4-2.0L Turbo(CAEB)技术服务公告#461223日 期：120618

刹车制动脉诊断信息

46制动脉诊断的准则

46 12 23

2022584/3

六月18日2012年。

取代的技术服务公告基46号12-19个月月18日2012年对的理由列举如下。

受影响的车辆

条件

制动脉动。

技术背景制动脉动可能有关：

^锈积聚和/或刹车痕迹的光盘。

^这可能是由于水分的暴露或长时间的车辆不被驱动的。

^这可能会影响车辆在PDI或那些已交付给客户。

^制动盘厚度的变化。

^热变形的制动盘。

^穿刹车片和光盘。

^问题悬件(球节，绑杆，套，等等)。

^不平衡的轮胎。

生产方案

奥迪A4Quattro轿车(8K2)L4-2.0L Turbo(CAEB)151页

不适用的。

服务

诊断^验证的所有申诉一个试验驱动器。

^完成的制动脉动的服务树(附件)。 它填满了工作上的车辆，并附上一份修复秩序。

^也检查下列各点：

^在什么样的速度并脉动开始？ 在什么样的速度并脉动停止吗？

^有多少踏板压力(光/中/高)可脉动以创建的?

^这里是动脉动观察到吗？ (方向盘/刹车踏板/seat/前面的车辆)

^滚动车辆的成立速度范围内没有制和检查的振动。^如果有必要，清洁光盘制动器的任何腐蚀或残余物。

^始终使用的附加制动盘/垫测量形式(公布在担保圆AWA05-06)文件制动盘和垫的

厚度。 将一份完整的修复秩序。

生锈的积聚和/或刹车制动盘上的标记

必须尽一切努力来避免更换刹车碟如果它们可以清理掉通过执行ABS停止所描述的"诊断"部分

制动脉动的服务树。提示：生锈的积累，由于不完整的库存维护程序中所概述的库存维护清单并不复盖下

保证。

热变形的制动盘

蓝色的烧焦痕迹制动盘上都证明的极高的热负载的刹车系统。 这导致永久性损坏刹车碟

和垫。

如果车辆的被驱动积极，刹车必须冷却下通过驱动与周围最小的制之前，停车的车辆长时间的

时间。

提示：这种类型的损坏，无法修复在保修期内。

穿刹车片和光盘作为制动盘和垫穿，它们的衰减效果是减少了。

错误的悬组成部分和/或不平衡的轮胎

检查条件的这些部件。 所有价值观必须在工厂的规格。

确保只有OEM件是车辆。

担保

这TSB是仅供参考，并不适用于任何奥迪保证。

额外信息

所有零件和服务提供参考文献在这个TSB的情况下更改和/或清除。 总检查你的部门和服务

******** 奥迪Q5Quattro(8RB)V6-3.2L(CALB)技术诊断和修理#461223日 期：120618

刹车制动脉诊断信息

135

46制动脉诊断的准则

46 12 23

2022584/3

六月18日2012年。取代的技术诊断和修复基46号12-19个月月18日2012年对的理由列举如下。

受影响的车辆

条件

制动脉动。

技术背景

制动脉动可能有关：

^锈积聚和/或刹车痕迹的光盘。

^这可能是由于水分的暴露或长时间的车辆不被驱动的。

^这可能会影响车辆在PDI或那些已交付给客户。

^制动盘厚度的变化。

^热变形的制动盘。

^穿刹车片和光盘。^问题悬件(球节，绑杆，套，等等)。

^不平衡的轮胎。

生产方案

不适用的。

服务

诊断

^验证的所有申诉一个试验驱动器。

^完成的制动脉动的服务树(附件)。 它填满了工作上的车辆，并附上一份修复秩序。

^也检查下列各点：

^在什么样的速度并脉动开始？ 在什么样的速度并脉动停止吗？

^有多少踏板压力(光/中/高)可脉动以创建的?^这里是动脉动观察到吗？ (方向盘/刹车踏板/seat/前面的车辆)

^滚动车辆的成立速度范围内没有制和检查的振动。

136

^如果有必要，清洁光盘制动器的任何腐蚀或残余物。

^始终使用的附加制动盘/垫测量形式(公布在担保圆AWA05-06)文件制动盘和垫的

厚度。 将一份完整的修复秩序。

生锈的积聚和/或刹车制动盘上的标记必须尽一切努力来避免更换刹车碟如果它们可以清理掉通过执行ABS停止所描述的"诊断"部分

制动脉动的服务树。

提示：生锈的积累，由于不完整的库存维护程序中所概述的库存维护清单并不复盖下

保证。

热变形的制动盘

蓝色的烧焦痕迹制动盘上都证明的极高的热负载的刹车系统。 这导致永久性损坏刹车碟

和垫。如果车辆的被驱动积极，刹车必须冷却下通过驱动与周围最小的制之前，停车的车辆长时间的

时间。

提示：这种类型的损坏，无法修复在保修期内。

穿刹车片和光盘

作为制动盘和垫穿，它们的衰减效果是减少了。

错误的悬组成部分和/或不平衡的轮胎

检查条件的这些部件。 所有价值观必须在工厂的规格。

确保只有OEM件是车辆。

担保

这TSB是仅供参考，并不适用于任何奥迪保证。额外信息

所有零件和服务提供参考文献在这个TSB的情况下更改和/或清除。 总检查你的部门和服务

充分分发的润滑剂。******** 奥迪A4Quattro车(8K5)L4-2.0L Turbo(CAEB)技术服 务公告#461223日期：120618

刹车制动脉诊断信息

46制动脉诊断的准则

46 12 23

2022584/3

六月18日2012年。

取代的技术服务公告基46号12-19个月月18日2012年对的理由列举如下。

受影响的车辆

条件

制动脉动。

技术背景

制动脉动可能有关：

^锈积聚和/或刹车痕迹的光盘。

^这可能是由于水分的暴露或长时间的车辆不被驱动的。^这可能会影响车辆在PDI或那些已交付给客户。

^制动盘厚度的变化。

^热变形的制动盘。

^穿刹车片和光盘。

^问题悬件(球节，绑杆，套，等等)。

^不平衡的轮胎。

生产方案

151

不适用的。

服务

诊断

^验证的所有申诉一个试验驱动器。

^完成的制动脉动的服务树(附件)。 它填满了工作上的车辆，并附上一份修复秩序。

^也检查下列各点：^在什么样的速度并脉动开始？ 在什么样的速度并脉动停止吗？

^有多少踏板压力(光/中/高)可脉动以创建的?

^这里是动脉动观察到吗？ (方向盘/刹车踏板/seat/前面的车辆)

^滚动车辆的成立速度范围内没有制和检查的振动。

^如果有必要，清洁光盘制动器的任何腐蚀或残余物。

^始终使用的附加制动盘/垫测量形式(公布在担保圆AWA05-06)文件制动盘和垫的厚度。 将一份完整的修复秩序。

生锈的积聚和/或刹车制动盘上的标记

必须尽一切努力来避免更换刹车碟如果它们可以清理掉通过执行ABS停止所描述的"诊断"部分

制动脉动的服务树。

提示：生锈的积累，由于不完整的库存维护程序中所概述的库存维护清单并不复盖下

保证。

热变形的制动盘蓝色的烧焦痕迹制动盘上都证明的极高的热负载的刹车系统。 这导致永久性损坏刹车碟

和垫。

如果车辆的被驱动积极，刹车必须冷却下通过驱动与周围最小的制之前，停车的车辆长时间的

时间。

提示：这种类型的损坏，无法修复在保修期内。

穿刹车片和光盘

作为制动盘和垫穿，它们的衰减效果是减少了。

错误的悬组成部分和/或不平衡的轮胎检查条件的这些部件。 所有价值观必须在工厂的规格。

确保只有OEM件是车辆。

担保

这TSB是仅供参考，并不适用于任何奥迪保证。

额外信息

所有零件和服务提供参考文献在这个TSB的情况下更改和/或清除。 总检查你的部门和服务

******** 奥迪S5四敞篷车(8F7)V6-3.0L SC(出的积极贡献)的技术诊断和修 理#461223日期：120618

刹车制动脉诊断信息

46制动脉诊断的准则

46 12 23

2022584/3

98

六月18日2012年。

取代的技术服务公告基46号12-19个月月18日2012年对的理由列举如下。

受影响的车辆

条件

制动脉动。

技术背景

制动脉动可能有关：

^锈积聚和/或刹车痕迹的光盘。^这可能是由于水分的暴露或长时间的车辆不被驱动的。

^这可能会影响车辆在PDI或那些已交付给客户。

^制动盘厚度的变化。

^热变形的制动盘。

^穿刹车片和光盘。

^问题悬件(球节，绑杆，套，等等)。

^不平衡的轮胎。

生产方案

不适用的。

服务

诊断

^验证的所有申诉一个试验驱动器。^完成的制动脉动的服务树(附件)。 它填满了工作上的车辆，并附上一份修复秩序。

^也检查下列各点：

^在什么样的速度并脉动开始？ 在什么样的速度并脉动停止吗？

^有多少踏板压力(光/中/高)可脉动以创建的?

^这里是动脉动观察到吗？ (方向盘/刹车踏板/seat/前面的车辆)

^滚动车辆的成立速度范围内没有制和检查的振动。

^如果有必要，清洁光盘制动器的任何腐蚀或残余物。^始终使用的附加制动盘/垫测量形式(公布在担保圆AWA05-06)文件制动盘和垫的

厚度。 将一份完整的修复秩序。

99

生锈的积聚和/或刹车制动盘上的标记

必须尽一切努力来避免更换刹车碟如果它们可以清理掉通过执行ABS停止所描述的"诊断"部分

制动脉动的服务树。

提示：生锈的积累，由于不完整的库存维护程序中所概述的库存维护清单并不复盖下

保证。热变形的制动盘

蓝色的烧焦痕迹制动盘上都证明的极高的热负载的刹车系统。 这导致永久性损坏刹车碟

和垫。

如果车辆的被驱动积极，刹车必须冷却下通过驱动与周围最小的制之前，停车的车辆长时间的

时间。

提示：这种类型的损坏，无法修复在保修期内。

穿刹车片和光盘

作为制动盘和垫穿，它们的衰减效果是减少了。

错误的悬组成部分和/或不平衡的轮胎检查条件的这些部件。 所有价值观必须在工厂的规格。

确保只有OEM件是车辆。

担保

这TSB是仅供参考，并不适用于任何奥迪保证。

额外信息

所有零件和服务提供参考文献在这个TSB的情况下更改和/或清除。 总检查你的部门和服务

******** 奥迪TT四跑车(8J3)L4-2.0L Turbo(CCTA)技术诊断和修理#461223日 期：120618

刹车制动脉诊断信息

46制动脉诊断的准则

46 12 23

2022584/3

六月18日2012年。

取代的技术服务公告基46号12-19个月月18日2012年对的理由列举如下。

受影响的车辆

28

条件

制动脉动。

技术背景

制动脉动可能有关：

^锈积聚和/或刹车痕迹的光盘。^这可能是由于水分的暴露或长时间的车辆不被驱动的。

^这可能会影响车辆在PDI或那些已交付给客户。

^制动盘厚度的变化。

^热变形的制动盘。

^穿刹车片和光盘。

^问题悬件(球节，绑杆，套，等等)。

^不平衡的轮胎。

生产方案

不适用的。

服务

诊断

^验证的所有申诉一个试验驱动器。^完成的制动脉动的服务树(附件)。 它填满了工作上的车辆，并附上一份修复秩序。

^也检查下列各点：

^在什么样的速度并脉动开始？ 在什么样的速度并脉动停止吗？

^有多少踏板压力(光/中/高)可脉动以创建的?

^这里是动脉动观察到吗？ (方向盘/刹车踏板/seat/前面的车辆)

^滚动车辆的成立速度范围内没有制和检查的振动。

^如果有必要，清洁光盘制动器的任何腐蚀或残余物。^始终使用的附加制动盘/垫测量形式(公布在担保圆AWA05-06)文件制动盘和垫的

厚度。 将一份完整的修复秩序。

生锈的积聚和/或刹车制动盘上的标记

必须尽一切努力来避免更换刹车碟如果它们可以清理掉通过执行ABS停止所描述的"诊断"部分

制动脉动的服务树。

提示：生锈的积累，由于不完整的库存维护程序中所概述的库存维护清单并不复盖下

保证。热变形的制动盘

蓝色的烧焦痕迹制动盘上都证明的极高的热负载的刹车系统。 这导致永久性损坏刹车碟

和垫。

29

如果车辆的被驱动积极，刹车必须冷却下通过驱动与周围最小的制之前，停车的车辆长时间的

时间。

提示：这种类型的损坏，无法修复在保修期内。

穿刹车片和光盘

作为制动盘和垫我们ar，他们的抑制效果是减少了。

错误的悬组成部分和/或不平衡的轮胎

检查条件的这些部件。 所有价值观必须在工厂的规格。

确保只有OEM件是车辆。

担保

这TSB是仅供参考，并不适用于任何奥迪保证。

额外信息

所有零件和服务提供参考文献在这个TSB的情况下更改和/或清除。 总检查你的部门和服务

******** 奥迪R8四跑车(423)V10的-5.2L(BUJ)技术诊断和修理461223日 期：120618

刹车制动脉诊断信息

46制动脉诊断的准则

46 12 23

2022584/3

六月18日2012年。

取代的技术服务公告基46号12-19个月月18日2012年对的理由列举如下。

受影响的车辆

36

条件

制动脉动。

技术背景

制动脉动可能有关：

^锈积聚和/或刹车痕迹的光盘。^这可能是由于水分的暴露或长时间的车辆不被驱动的。

^这可能会影响车辆在PDI或那些已交付给客户。

^制动盘厚度的变化。

^热变形的制动盘。

^穿刹车片和光盘。

^问题悬件(球节，绑杆，套，等等)。

^不平衡的轮胎。

生产方案

不适用的。

服务

诊断

^验证的所有申诉一个试验驱动器。^完成的制动脉动的服务树(附件)。 它填满了工作上的车辆，并附上一份修复秩序。

^也检查下列各点：

^在什么样的速度并脉动开始？ 在什么样的速度并脉动停止吗？

^有多少踏板压力(光/中/高)可脉动以创建的?

^这里是动脉动观察到吗？ (方向盘/刹车踏板/seat/前面的车辆)

^滚动车辆的成立速度范围内没有制和检查的振动。

^如果有必要，清洁光盘制动器的任何腐蚀或残余物。^始终使用的附加制动盘/垫测量形式(公布在担保圆AWA05-06)文件制动盘和垫的

厚度。 将一份完整的修复秩序。

生锈的积聚和/或刹车制动盘上的标记

必须尽一切努力来避免更换刹车碟如果它们可以清理掉通过执行ABS停止所描述的"诊断"部分

制动脉动的服务树。

提示：生锈的积累，由于不完整的库存维护程序中所概述的库存维护清单并不复盖下

保证。热变形的制动盘

蓝色的烧焦痕迹制动盘上都证明的极高的热负载的刹车系统。 这导致永久性损坏刹车碟

和垫。

37

如果车辆的被驱动积极，刹车必须冷却下通过驱动与周围最小的制之前，停车的车辆长时间的

时间。

提示：这种类型的损坏，无法修复在保修期内。

穿刹车片和光盘

作为制动盘和垫穿，它们的衰减效果是减少了。

错误的悬组成部分和/或不平衡的轮胎检查条件的这些部件。 所有价值观必须在工厂的规格。

确保只有OEM件是车辆。

担保

这TSB是仅供参考，并不适用于任何奥迪保证。

额外信息

所有零件和服务提供参考文献在这个TSB的情况下更改和/或清除。 总检查你的部门和服务

******** 奥迪A6轿车(4F2)V6-3.2L(卡拉)技术诊断和修理#461223日期：120618

刹车制动脉诊断信息

46制动脉诊断的准则

46 12 23

2022584/3

六月18日2012年。取代的技术诊断和修复基46号12-19个月月18日2012年对的理由列举如下。

受影响的车辆

条件

制动脉动。

技术背景

制动脉动可能有关：

^锈积聚和/或刹车痕迹的光盘。

^这可能是由于水分的暴露或长时间的车辆不被驱动的。

^这可能会影响车辆在PDI或那些已交付给客户。

^制动盘厚度的变化。

^热变形的制动盘。

^穿刹车片和光盘。^问题悬件(球节，绑杆，套，等等)。

^不平衡的轮胎。

生产方案

24

不适用的。

服务

诊断

^验证的所有申诉一个试验驱动器。

^完成的制动脉动的服务树(附件)。 它填满了工作上的车辆，并附上一份修复秩序。

^也检查下列各点：

^在什么样的速度并脉动开始？ 在什么样的速度并脉动停止吗？

^有多少踏板压力(光/中/高)可脉动以创建的?^这里是动脉动观察到吗？ (方向盘/刹车踏板/seat/前面的车辆)

^滚动车辆的成立速度范围内没有制和检查的振动。

^如果有必要，清洁光盘制动器的任何腐蚀或残余物。

^始终使用的附加制动盘/垫测量形式(公布在担保圆AWA05-06)文件制动盘和垫的

厚度。 将一份完整的修复秩序。

生锈的积聚和/或刹车制动盘上的标记必须尽一切努力来避免更换刹车碟如果它们可以清理掉通过执行ABS停止所描述的"诊断"部分

制动脉动的服务树。

提示：生锈的积累，由于不完整的库存维护程序中所概述的库存维护清单并不复盖下

保证。

热变形的制动盘

蓝色的烧焦痕迹制动盘上都证明的极高的热负载的刹车系统。 这导致永久性损坏刹车碟

和垫。如果车辆的被驱动积极，刹车必须冷却下通过驱动与周围最小的制之前，停车的车辆长时间的

时间。

提示：这种类型的损坏，无法修复在保修期内。

穿刹车片和光盘

作为制动盘和垫穿，它们的衰减效果是减少了。

错误的悬组成部分和/或不平衡的轮胎

检查条件的这些部件。 所有价值观必须在工厂的规格。

确保只有OEM件是车辆。

担保

这TSB是仅供参考，并不适用于任何奥迪保证。额外信息

所有零件和服务提供参考文献在这个TSB的情况下更改和/或清除。 总检查你的部门和服务

******** 奥迪A8Quattro轿车(4E2)V8-4.2L(BVJ)技术诊断和修理#461223日 期：120618

刹车制动脉诊断信息

46制动脉诊断的准则

46 12 23

2022584/3

六月18日2012年。取代的技术诊断和修复基46号12-19个月月18日2012年对的理由列举如下。

受影响的车辆

条件

制动脉动。

技术背景

制动脉动可能有关：

^锈积聚和/或刹车痕迹的光盘。

^这可能是由于水分的暴露或长时间的车辆不被驱动的。

^这可能会影响车辆在PDI或那些已交付给客户。

^制动盘厚度的变化。

^热变形的制动盘。

^穿刹车片和光盘。^问题悬件(球节，绑杆，套，等等)。

^不平衡的轮胎。

生产方案

72

不适用的。

服务

诊断

^验证的所有申诉一个试验驱动器。

^完成的制动脉动的服务树(附件)。 它填满了工作上的车辆，并附上一份修复秩序。

^也检查下列各点：

^在什么样的速度并脉动开始？ 在什么样的速度并脉动停止吗？

^有多少踏板压力(光/中/高)可脉动以创建的?^这里是动脉动观察到吗？ (方向盘/刹车踏板/seat/前面的车辆)

^滚动车辆的成立速度范围内没有制和检查的振动。

^如果有必要，清洁光盘制动器的任何腐蚀或残余物。

^始终使用的附加制动盘/垫测量形式(公布在担保圆AWA05-06)文件制动盘和垫的

厚度。 将一份完整的修复秩序。

生锈的积聚和/或刹车制动盘上的标记必须尽一切努力来避免更换刹车碟如果它们可以清理掉通过执行ABS停止所描述的"诊断"部分

制动脉动的服务树。

提示：生锈的积累，由于不完整的库存维护程序中所概述的库存维护清单并不复盖下

保证。

热变形的制动盘

蓝色的烧焦痕迹制动盘上都证明的极高的热负载的刹车系统。 这导致永久性损坏刹车碟

和垫。如果车辆的被驱动积极，刹车必须冷却下通过驱动与周围最小的制之前，停车的车辆长时间的

时间。

提示：这种类型的损坏，无法修复在保修期内。

穿刹车片和光盘

作为制动盘和垫穿，它们的衰减效果是减少了。

错误的悬组成部分和/或不平衡的轮胎

检查条件的这些部件。 所有价值观必须在工厂的规格。

确保只有OEM件是车辆。

担保

这TSB是仅供参考，并不适用于任何奥迪保证。额外信息

所有零件和服务提供参考文献在这个TSB的情况下更改和/或清除。 总检查你的部门和服务

充分分发的润滑剂。******** 奥迪A4轿车(8K2)L4-2.0L Turbo(CAEB)技术服务公 告#461223日期：120618

刹车制动脉诊断信息

46制动脉诊断的准则

46 12 23

2022584/3

六月18日2012年。

取代的技术服务公告基46号12-19个月月18日2012年对的理由列举如下。

受影响的车辆

条件

制动脉动。

技术背景

制动脉动可能有关：

^锈积聚和/或刹车痕迹的光盘。

^这可能是由于水分的暴露或长时间的车辆不被驱动的。^这可能会影响车辆在PDI或那些已交付给客户。

^制动盘厚度的变化。

^热变形的制动盘。

^穿刹车片和光盘。

^问题悬件(球节，绑杆，套，等等)。

^不平衡的轮胎。

生产方案

151

不适用的。

服务

诊断

^验证的所有申诉一个试验驱动器。

^完成的制动脉动的服务树(附件)。 它填满了工作上的车辆，并附上一份修复秩序。

^也检查下列各点：^在什么样的速度并脉动开始？ 在什么样的速度并脉动停止吗？

^有多少踏板压力(光/中/高)可脉动以创建的?

^这里是动脉动观察到吗？ (方向盘/刹车踏板/seat/前面的车辆)

^滚动车辆的成立速度范围内没有制和检查的振动。

^如果有必要，清洁光盘制动器的任何腐蚀或残余物。

^始终使用的附加制动盘/垫测量形式(公布在担保圆AWA05-06)文件制动盘和垫的厚度。 将一份完整的修复秩序。

生锈的积聚和/或刹车制动盘上的标记

必须尽一切努力来避免更换刹车碟如果它们可以清理掉通过执行ABS停止所描述的"诊断"部分

制动脉动的服务树。

提示：生锈的积累，由于不完整的库存维护程序中所概述的库存维护清单并不复盖下

保证。

热变形的制动盘蓝色的烧焦痕迹制动盘上都证明的极高的热负载的刹车系统。 这导致永久性损坏刹车碟

和垫。

如果车辆的被驱动积极，刹车必须冷却下通过驱动与周围最小的制之前，停车的车辆长时间的

时间。

提示：这种类型的损坏，无法修复在保修期内。

穿刹车片和光盘

作为制动盘和垫穿，它们的衰减效果是减少了。

错误的悬组成部分和/或不平衡的轮胎检查条件的这些部件。 所有价值观必须在工厂的规格。

确保只有OEM件是车辆。

担保

这TSB是仅供参考，并不适用于任何奥迪保证。

额外信息

所有零件和服务提供参考文献在这个TSB的情况下更改和/或清除。 总检查你的部门和服务

充分分发的润滑剂。******** 奥迪S5四跑车(8T3)V8-4.2L(CAUA)技术诊断和修 理#461223日期：120618

刹车制动脉诊断信息

46制动脉诊断的准则

46 12 23

2022584/3

六月18日2012年。

取代的技术服务公告基46号12-19个月月18日2012年对的理由列举如下。

受影响的车辆

条件

制动脉动。

技术背景

制动脉动可能有关：

^锈积聚和/或刹车痕迹的光盘。

^这可能是由于水分的暴露或长时间的车辆不被驱动的。^这可能会影响车辆在PDI或那些已交付给客户。

^制动盘厚度的变化。

^热变形的制动盘。

^穿刹车片和光盘。

^问题悬件(球节，绑杆，套，等等)。

^不平衡的轮胎。

生产方案

101

不适用的。

服务

诊断

^验证的所有申诉一个试验驱动器。

^完成的制动脉动的服务树(附件)。 它填满了工作上的车辆，并附上一份修复秩序。

^也检查下列各点：^在什么样的速度并脉动开始？ 在什么样的速度并脉动停止吗？

^有多少踏板压力(光/中/高)可脉动以创建的?

^这里是动脉动观察到吗？ (方向盘/刹车踏板/seat/前面的车辆)

^滚动车辆的成立速度范围内没有制和检查的振动。

^如果有必要，清洁光盘制动器的任何腐蚀或残余物。

^始终使用的附加制动盘/垫测量形式(公布在担保圆AWA05-06)文件制动盘和垫的厚度。 将一份完整的修复秩序。

生锈的积聚和/或刹车制动盘上的标记

必须尽一切努力来避免更换刹车碟如果它们可以清理掉通过执行ABS停止所描述的"诊断"部分

制动脉动的服务树。

提示：生锈的积累，由于不完整的库存维护程序中所概述的库存维护清单并不复盖下

保证。

热变形的制动盘蓝色的烧焦痕迹制动盘上都证明的极高的热负载的刹车系统。 这导致永久性损坏刹车碟

和垫。

如果车辆的被驱动积极，刹车必须冷却下通过驱动与周围最小的制之前，停车的车辆长时间的

时间。

提示：这种类型的损坏，无法修复在保修期内。

穿刹车片和光盘

作为制动盘和垫穿，它们的衰减效果是减少了。

错误的悬组成部分和/或不平衡的轮胎检查条件的这些部件。 所有价值观必须在工厂的规格。

确保只有OEM件是车辆。

担保

这TSB是仅供参考，并不适用于任何奥迪保证。

额外信息

所有零件和服务提供参考文献在这个TSB的情况下更改和/或清除。 总检查你的部门和服务

******** 奥迪合成四跑车(8J3)L4-2.0L Turbo(CDMA)技术诊断和修理#461223日 期：120618

刹车制动脉诊断信息

46制动脉诊断的准则

46 12 23

2022584/3

六月18日2012年。

取代的技术服务公告基46号12-19个月月18日2012年对的理由列举如下。

受影响的车辆

28

条件

制动脉动。

技术背景

制动脉动可能有关：

^锈积聚和/或刹车痕迹的光盘。^这可能是由于水分的暴露或长时间的车辆不被驱动的。

^这可能会影响车辆在PDI或那些已交付给客户。

^制动盘厚度的变化。

^热变形的制动盘。

^穿刹车片和光盘。

^问题悬件(球节，绑杆，套，等等)。

^不平衡的轮胎。

生产方案

不适用的。

服务

诊断

^验证的所有申诉一个试验驱动器。^完成的制动脉动的服务树(附件)。 它填满了工作上的车辆，并附上一份修复秩序。

^也检查下列各点：

^在什么样的速度并脉动开始？ 在什么样的速度并脉动停止吗？

^有多少踏板压力(光/中/高)可脉动以创建的?

^这里是动脉动观察到吗？ (方向盘/刹车踏板/seat/前面的车辆)

^滚动车辆的成立速度范围内没有制和检查的振动。

^如果有必要，清洁光盘制动器的任何腐蚀或残余物。^始终使用的附加制动盘/垫测量形式(公布在担保圆AWA05-06)文件制动盘和垫的

厚度。 将一份完整的修复秩序。

生锈的积聚和/或刹车制动盘上的标记

必须尽一切努力来避免更换刹车碟如果它们可以清理掉通过执行ABS停止所描述的"诊断"部分

制动脉动的服务树。

提示：生锈的积累，由于不完整的库存维护程序中所概述的库存维护清单并不复盖下

保证。热变形的制动盘

蓝色的烧焦痕迹制动盘上都证明的极高的热负载的刹车系统。 这导致永久性损坏刹车碟

和垫。

29

如果车辆的被驱动积极，刹车必须冷却下通过驱动与周围最小的制之前，停车的车辆长时间的

时间。

提示：这种类型的损坏，无法修复在保修期内。

穿刹车片和光盘

作为制动盘和垫的s磨损，它们的衰减效果是减少了。

错误的悬组成部分和/或不平衡的轮胎

检查条件的这些部件。 所有价值观必须在工厂的规格。

确保只有OEM件是车辆。

担保

这TSB是仅供参考，并不适用于任何奥迪保证。

额外信息

所有零件和服务提供参考文献在这个TSB的情况下更改和/或清除。 总检查你的部门和服务

******** 奥迪TT四敞篷跑车(8J9)L4-2.0L Turbo(CCTA)技术诊断和修理#461223日 期：120618

刹车制动脉诊断信息

46制动脉诊断的准则

46 12 23

2022584/3

六月18日2012年。

取代的技术服务公告基46号12-19个月月18日2012年对的理由列举如下。

受影响的车辆

28

条件

制动脉动。

技术背景

制动脉动可能有关：

^锈积聚和/或刹车痕迹的光盘。^这可能是由于水分的暴露或长时间的车辆不被驱动的。

^这可能会影响车辆在PDI或那些已交付给客户。

^制动盘厚度的变化。

^热变形的制动盘。

^穿刹车片和光盘。

^问题悬件(球节，绑杆，套，等等)。

^不平衡的轮胎。

生产方案

不适用的。

服务

诊断

^验证的所有申诉一个试验驱动器。^完成的制动脉动的服务树(附件)。 它填满了工作上的车辆，并附上一份修复秩序。

^也检查下列各点：

^在什么样的速度并脉动开始？ 在什么样的速度并脉动停止吗？

^有多少踏板压力(光/中/高)可脉动以创建的?

^这里是动脉动观察到吗？ (方向盘/刹车踏板/seat/前面的车辆)

^滚动车辆的成立速度范围内没有制和检查的振动。

^如果有必要，清洁光盘制动器的任何腐蚀或残余物。^始终使用的附加制动盘/垫测量形式(公布在担保圆AWA05-06)文件制动盘和垫的

厚度。 将一份完整的修复秩序。

生锈的积聚和/或刹车制动盘上的标记

必须尽一切努力来避免更换刹车碟如果它们可以清理掉通过执行ABS停止所描述的"诊断"部分

制动脉动的服务树。

提示：生锈的积累，由于不完整的库存维护程序中所概述的库存维护清单并不复盖下

保证。热变形的制动盘

蓝色的烧焦痕迹制动盘上都证明的极高的热负载的刹车系统。 这导致永久性损坏刹车碟

和垫。

29

如果车辆的被驱动积极，刹车必须冷却下通过驱动与周围最小的制之前，停车的车辆长时间的

时间。

提示：这种类型的损坏，无法修复在保修期内。

穿刹车片和光盘

如刹车碟 和垫穿，它们的衰减效果是减少了。

错误的悬组成部分和/或不平衡的轮胎

检查条件的这些部件。 所有价值观必须在工厂的规格。

确保只有OEM件是车辆。

担保

这TSB是仅供参考，并不适用于任何奥迪保证。

额外信息

所有零件和服务提供参考文献在这个TSB的情况下更改和/或清除。 总检查你的部门和服务

******** 奥迪A8L Quattro轿车(4E8)V8-4.2L(BVJ)技术诊断和修理#461223日 期：120618

刹车制动脉诊断信息

46制动脉诊断的准则

46 12 23

2022584/3

六月18日2012年。取代的技术诊断和修复基46号12-19个月月18日2012年对的理由列举如下。

受影响的车辆

条件

制动脉动。

技术背景

制动脉动可能有关：

^锈积聚和/或刹车痕迹的光盘。

^这可能是由于水分的暴露或长时间的车辆不被驱动的。

^这可能会影响车辆在PDI或那些已交付给客户。

^制动盘厚度的变化。

^热变形的制动盘。

^穿刹车片和光盘。^问题悬件(球节，绑杆，套，等等)。

^不平衡的轮胎。

生产方案

72

不适用的。

服务

诊断

^验证的所有申诉一个试验驱动器。

^完成的制动脉动的服务树(附件)。 它填满了工作上的车辆，并附上一份修复秩序。

^也检查下列各点：

^在什么样的速度并脉动开始？ 在什么样的速度并脉动停止吗？

^有多少踏板压力(光/中/高)可脉动以创建的?^这里是动脉动观察到吗？ (方向盘/刹车踏板/seat/前面的车辆)

^滚动车辆的成立速度范围内没有制和检查的振动。

^如果有必要，清洁光盘制动器的任何腐蚀或残余物。

^始终使用的附加制动盘/垫测量形式(公布在担保圆AWA05-06)文件制动盘和垫的

厚度。 将一份完整的修复秩序。

生锈的积聚和/或刹车制动盘上的标记必须尽一切努力来避免更换刹车碟如果它们可以清理掉通过执行ABS停止所描述的"诊断"部分

制动脉动的服务树。

提示：生锈的积累，由于不完整的库存维护程序中所概述的库存维护清单并不复盖下

保证。

热变形的制动盘

蓝色的烧焦痕迹制动盘上都证明的极高的热负载的刹车系统。 这导致永久性损坏刹车碟

和垫。如果车辆的被驱动积极，刹车必须冷却下通过驱动与周围最小的制之前，停车的车辆长时间的

时间。

提示：这种类型的损坏，无法修复在保修期内。

穿刹车片和光盘

作为制动盘和垫穿，它们的衰减效果是减少了。

错误的悬组成部分和/或不平衡的轮胎

检查条件的这些部件。 所有价值观必须在工厂的规格。

确保只有OEM件是车辆。

担保

这TSB是仅供参考，并不适用于任何奥迪保证。额外信息

所有零件和服务提供参考文献在这个TSB的情况下更改和/或清除。 总检查你的部门和服务