Friday, 23 December 2016

******** 奥迪A4Quattro车(8K5)L4-2.0L Turbo(CAEB)技术服务公告#441006日 期:100630活动44H9-监测系软件的更新


RVU44H9-更新监测系



44 10 06



2023833/1



六月30 2010年



受影响的车辆



条件



这RVU已经主动发布以防止下列条件发生在车辆:



596



对于某些奥迪车辆制造的特定期间内,一个软件的更新必须是执行针对轮胎施加压力的监控系统



(监测系或ESP/ABS控制单元中),以纠正系统故障的逻辑。



这种车辆所需的更新(RVU)是在生效,直到月10日至2013年。 在该日期之后,这RVU将过期和不再有效。车辆必须满足以下标准:



^这RVU是效果只有售出的车辆经销商的库存。



^程序只适用于车辆,显示44H9码在ElsaWeb运动/行动的信息屏幕上每天的维修。



^车辆必须在有限的新车辆的保证。



^程序必须执行在规定的时间框架表示在这个技术服务公告。



^程序上都必须执行适用的车辆经销商的库存之前销售。



技术背景不正确的轮胎压力监测系统故障逻辑的监测系或ESP/ABS控制模块(地址字4C或03)可能会导致胎



压力监测系统故障的警告熄灭过早。



生产方案



新的软件生产列在表上。



服务



1. 按照所有说明的附TSB2011732 00软件版本管理(SVM),操作指令。



597



2. 更新的监测系或ESP/ABS控制单元使用的SVM行动代码表中所列述,如果有必要的。3. 同时该软件更新、调整轮胎的压力,在每一轮胎厂建议的轮胎气压设置。



提示:软件更新后,该监测系指在IP集群可以照亮。



4. 与关键和/或引擎运行,在该接口,选择的车>>轮胎的压力监测>>商店现在>>确认。



598



担保



额外信息



所有零件和服务提供参考文献在这个RVU的情况下更改和/或清除。 总检查你的部门和服务



手册最新信息。



599



600



601



602



603



604



605



606附件-00软件版本管理(SVM)、操作指南