******** Audi TTS Quattro Coupe (8J3) L4-2.0 L Turbo (CDMA) Technische DIAGNOSE-UND REPARATUR # 301214 Datum: 120806

ASMT - Gruseln Auf den Ersten Beschleunigungs -, Getriebe-Display, DTC P2711

34 DSG Getriebe-display leuchtet und Fehler code P2711 gespeichert in der TCM keinen anderen Fehler

30 12 14

2029069/2

6.August 2012.

Ersetzt Technical Service Bulletin-Gruppe 30 Nummer 12 - 12 Stand März 22, 2012 für die nachfolgend aufgeführten Gründen.

8

Betroffene Fahrzeuge

ZustandKunde stellt die Getriebe-display leuchtet in einem cluster befinden. Fahrzeug kann aufweisen ein schaudern Zustand auf der ersten Beschleunigung aus dem Stillstand.

Die folgenden Fehler-Eintrag muss protokolliert werden:

^ 19143 P2711 004 Unerwartete Mechanische Ausrüstung, Den Rückzug.

Tipp: die TSB gilt nur, wenn Eintrag 19143 P2711 004 angemeldet ist und das Fahrzeug verfügt über von 18.500 km auf dem Tacho. Wenn es andere Beschwerden,

das TSB nicht gelten.

Technischer Hintergrund

TCM erkennt, ziehen Sie das Drehmoment auf die Kupplung ist zu hoch.

Produktion Lösung

Verbesserte Kupplungsscheiben aus dem Getriebe Produktionsdatum: März 2010

ServiceEntfernen Sie die übertragung und ersetzen Sie die multiple-Kupplung nach der Reparatur-Handbuch.

Garantie

9

Erforderliche Teile und Werkzeuge

Weitere Informationen

Alle Teile und service-Verweise in dieser TSB unterliegen, zu ändern und/oder entfernen. Überprüfen Sie immer mit Ihrem Teile-und service-Abteilung

Handbücher für die neuesten Informationen.

******** Audi TTS Quattro Coupe (8J3) L4-2.0L Turbo (CDMA) Technical DIAGNOSIS AND REPAIR # 301214 Date: 120806

ASMT- Shudder On First Acceleration, Gear Display ON, DTC P2711

34 DSG Transmission gear display illuminated and fault code P2711 stored in TCM with no other faults

30 12 14

2029069/2

August 6, 2012.

Supersedes Technical Service Bulletin Group 30 number 12 - 12 dated March 22, 2012 for reasons listed below.

8

Affected Vehicles

Condition

Customer states the gear display illuminated in cluster. Vehicle may exhibit a shudder condition on first acceleration from a stop.

The following fault entry must be logged:

^ 19143 P2711 004 Unexpected Mechanical Gear Disengagement.

Tip: This TSB only applies if entry 19143 P2711 004 is logged and the vehicle has over 18,500 miles on the odometer. If there are other complaints,

this TSB does not apply.

Technical Background

TCM recognizes drag torque on the clutch is too high.

Production Solution

Improved clutch plates from gearbox production date: March 2010

Service

Remove the transmission and replace the multiple-clutch according to the repair manual.

Warranty

9

Required Parts and Tools

Additional Information

All parts and service references provided in this TSB are subject to change and/or removal. Always check with your Parts Department and service

manuals for the latest information.

******** Audi TTS Quattro Coupe (8J3) L4 2.0 L Turbo (CDMA) Techniques de DIAGNOSTIC ET de RÉPARATION # 301214 Date: 120806

ASMT - Frisson Sur la Première Accélération, Affichage de vitesse SUR, DTC P2711

34 DSG boîte de vitesses l'écran reste allumé et le code de défaut P2711 stockées dans le TCM n'ayant pas d'autres défauts

30 12 14

2029069/2

Août 6, 2012.

Remplace le Bulletin de Service Technique du Groupe 30 numéro 12 - 12 du 22 Mars 2012 pour les raisons énumérées ci-dessous.

8

Véhicules Concernés

ConditionClient déclare l'équipement d'affichage illuminé en cluster. Véhicule peuvent présenter un frisson condition sur la première accélération à partir d'un arrêt.

La panne suivante entrée doit être enregistré:

^ 19143 P2711 004 Inattendu Mécanique D'Engins De Désengagement.

Astuce: Cette BST s'applique uniquement si l'entrée 19143 P2711 004 est connecté et que le véhicule a plus de 18 500 miles sur le compteur. Si il y a d'autres plaintes,

cette BST ne s'applique pas.

De Formation Technique

TCM reconnaît couple de traînée sur la pédale d'embrayage est trop élevé.

La Solution De Production De

L'amélioration de plaques d'embrayage de boîte de vitesses de production date: Mars 2010

ServiceSupprimer la transmission et remplacer les multiples embrayage selon le manuel de réparation.

Garantie

9

Nécessaire, les Pièces et les Outils

Des Informations Supplémentaires

Toutes les pièces de service et les références fournies dans ce BST sont sujettes à modification et/ou suppression. Toujours vérifier auprès de votre Département des Pièces et service

manuels pour les informations les plus récentes.

******** Audi TTS Quattro Roadster (8J9) L4 2.0 L Turbo (CDMA) Techniques de DIAGNOSTIC ET de RÉPARATION # 301214 Date: 120806

ASMT - Frisson Sur la Première Accélération, Affichage de vitesse SUR, DTC P2711

34 DSG boîte de vitesses l'écran reste allumé et le code de défaut P2711 stockées dans le TCM n'ayant pas d'autres défauts

30 12 14

2029069/2

Août 6, 2012.

Remplace le Bulletin de Service Technique du Groupe 30 numéro 12 - 12 du 22 Mars 2012 pour les raisons énumérées ci-dessous.

8

Véhicules Concernés

ConditionClient déclare l'équipement d'affichage illuminé en cluster. Véhicule peuvent présenter un frisson condition sur la première accélération à partir d'un arrêt.

La panne suivante entrée doit être enregistré:

^ 19143 P2711 004 Inattendu Mécanique D'Engins De Désengagement.

Astuce: Cette BST s'applique uniquement si l'entrée 19143 P2711 004 est connecté et que le véhicule a plus de 18 500 miles sur le compteur. Si il y a d'autres plaintes,

cette BST ne s'applique pas.

De Formation Technique

TCM reconnaît couple de traînée sur la pédale d'embrayage est trop élevé.

La Solution De Production De

L'amélioration de plaques d'embrayage de boîte de vitesses de production date: Mars 2010

ServiceSupprimer la transmission et remplacer les multiples embrayage selon le manuel de réparation.

Garantie

9

Nécessaire, les Pièces et les Outils

Des Informations Supplémentaires

Toutes les pièces de service et les références fournies dans ce BST sont sujettes à modification et/ou suppression. Toujours vérifier auprès de votre Département des Pièces et service

manuels pour les informations les plus récentes.

******** Audi TTS Quattro Roadster (8J9) L4-2.0 L Turbo (CDMA) Technische DIAGNOSE-UND REPARATUR # 301214 Datum: 120806

ASMT - Gruseln Auf den Ersten Beschleunigungs -, Getriebe-Display, DTC P2711

34 DSG Getriebe-display leuchtet und Fehler code P2711 gespeichert in der TCM keinen anderen Fehler

30 12 14

2029069/2

6.August 2012.

Ersetzt Technical Service Bulletin-Gruppe 30 Nummer 12 - 12 Stand März 22, 2012 für die nachfolgend aufgeführten Gründen.

8

Betroffene Fahrzeuge

ZustandKunde stellt die Getriebe-display leuchtet in einem cluster befinden. Fahrzeug kann aufweisen ein schaudern Zustand auf der ersten Beschleunigung aus dem Stillstand.

Die folgenden Fehler-Eintrag muss protokolliert werden:

^ 19143 P2711 004 Unerwartete Mechanische Ausrüstung, Den Rückzug.

Tipp: die TSB gilt nur, wenn Eintrag 19143 P2711 004 angemeldet ist und das Fahrzeug verfügt über von 18.500 km auf dem Tacho. Wenn es andere Beschwerden,

das TSB nicht gelten.

Technischer Hintergrund

TCM erkennt, ziehen Sie das Drehmoment auf die Kupplung ist zu hoch.

Produktion Lösung

Verbesserte Kupplungsscheiben aus dem Getriebe Produktionsdatum: März 2010

ServiceEntfernen Sie die übertragung und ersetzen Sie die multiple-Kupplung nach der Reparatur-Handbuch.

Garantie

9

Erforderliche Teile und Werkzeuge

Weitere Informationen

Alle Teile und service-Verweise in dieser TSB unterliegen, zu ändern und/oder entfernen. Überprüfen Sie immer mit Ihrem Teile-und service-Abteilung

Handbücher für die neuesten Informationen.

******** Audi TT Quattro Roadster (8J9) L4-2.0L Turbo (CCTA) Technical DIAGNOSIS AND REPAIR # 301214 Date: 120806

ASMT- Shudder On First Acceleration, Gear Display ON, DTC P2711

34 DSG Transmission gear display illuminated and fault code P2711 stored in TCM with no other faults

30 12 14

2029069/2

August 6, 2012.

Supersedes Technical Service Bulletin Group 30 number 12 - 12 dated March 22, 2012 for reasons listed below.

8

Affected Vehicles

Condition

Customer states the gear display illuminated in cluster. Vehicle may exhibit a shudder condition on first acceleration from a stop.

The following fault entry must be logged:

^ 19143 P2711 004 Unexpected Mechanical Gear Disengagement.

Tip: This TSB only applies if entry 19143 P2711 004 is logged and the vehicle has over 18,500 miles on the odometer. If there are other complaints,

this TSB does not apply.

Technical Background

TCM recognizes drag torque on the clutch is too high.

Production Solution

Improved clutch plates from gearbox production date: March 2010

Service

Remove the transmission and replace the multiple-clutch according to the repair manual.

Warranty

9

Required Parts and Tools

Additional Information

All parts and service references provided in this TSB are subject to change and/or removal. Always check with your Parts Department and service

manuals for the latest information.

******** Audi TTS Quattro Roadster (8J9) L4-2.0L Turbo (CDMA) Technical DIAGNOSIS AND REPAIR # 301214 Date: 120806

ASMT- Shudder On First Acceleration, Gear Display ON, DTC P2711

34 DSG Transmission gear display illuminated and fault code P2711 stored in TCM with no other faults

30 12 14

2029069/2

August 6, 2012.

Supersedes Technical Service Bulletin Group 30 number 12 - 12 dated March 22, 2012 for reasons listed below.

8

Affected Vehicles

Condition

Customer states the gear display illuminated in cluster. Vehicle may exhibit a shudder condition on first acceleration from a stop.

The following fault entry must be logged:

^ 19143 P2711 004 Unexpected Mechanical Gear Disengagement.

Tip: This TSB only applies if entry 19143 P2711 004 is logged and the vehicle has over 18,500 miles on the odometer. If there are other complaints,

this TSB does not apply.

Technical Background

TCM recognizes drag torque on the clutch is too high.

Production Solution

Improved clutch plates from gearbox production date: March 2010

Service

Remove the transmission and replace the multiple-clutch according to the repair manual.

Warranty

9

Required Parts and Tools

Additional Information

All parts and service references provided in this TSB are subject to change and/or removal. Always check with your Parts Department and service

manuals for the latest information.

******** Audi TT Quattro Roadster (8J9) L4 2.0 L Turbo (l'ACTC) Techniques de DIAGNOSTIC ET de RÉPARATION # 301214 Date: 120806

ASMT - Frisson Sur la Première Accélération, Affichage de vitesse SUR, DTC P2711

34 DSG boîte de vitesses l'écran reste allumé et le code de défaut P2711 stockées dans le TCM n'ayant pas d'autres défauts

30 12 14

2029069/2

Août 6, 2012.

Remplace le Bulletin de Service Technique du Groupe 30 numéro 12 - 12 du 22 Mars 2012 pour les raisons énumérées ci-dessous.

8

Véhicules Concernés

ConditionClient déclare l'équipement d'affichage illuminé en cluster. Véhicule peuvent présenter un frisson condition sur la première accélération à partir d'un arrêt.

La panne suivante entrée doit être enregistré:

^ 19143 P2711 004 Inattendu Mécanique D'Engins De Désengagement.

Astuce: Cette BST s'applique uniquement si l'entrée 19143 P2711 004 est connecté et que le véhicule a plus de 18 500 miles sur le compteur. Si il y a d'autres plaintes,

cette BST ne s'applique pas.

De Formation Technique

TCM reconnaît couple de traînée sur la pédale d'embrayage est trop élevé.

La Solution De Production De

L'amélioration de plaques d'embrayage de boîte de vitesses de production date: Mars 2010

ServiceSupprimer la transmission et remplacer les multiples embrayage selon le manuel de réparation.

Garantie

9

Nécessaire, les Pièces et les Outils

Des Informations Supplémentaires

Toutes les pièces de service et les références fournies dans ce BST sont sujettes à modification et/ou suppression. Toujours vérifier auprès de votre Département des Pièces et service

manuels pour les informations les plus récentes.

******** Audi TTS Quattro Coupe (8J3) L4-2.0 L Turbo (CDMA) техническая диагностика и ремонт # 301214 Дата: 120806

ASMT-Shudder на первом ускорении, Дисплей шестерни дальше, DTC P2711

34 DSG дисплей передач подсветка и код неисправности p2711 хранятся в TCM без каких-либо других неисправностей

30 12 14

2029069/2

6 августа 2012.

Заменяет Бюллетень технической службы группы 30 № 12-12 от 22 марта 2012 по причинам, перечисленным ниже.

8

Пострадавшие Транспортные Средства

СостояниеКлиент заявляет что дисплей шестерни загоренный в группе. Автомобиль может демонстрировать дрожание при первом ускорении от остановки.

Должна быть зарегистрирована следующая запись о неисправности:

^ 19143 P2711 004 Неожиданное Механическое Разъединение Шестерни.

Совет: этот TSB применяется только в том случае, если вход 19143 P2711 004 зарегистрирован и автомобиль имеет более 18 500 миль на одометре. Если есть другие жалобы,

этот TSB не применяется.

техническое образование

TCM узнает вращающий момент сопротивления на муфте слишком высок.

производственное решение

Улучшенные пластины сцепления от коробки передач Дата производства: Март 2010

ОбслуживаниеСнимите трансмиссию и замените муфту в соответствии с руководством по ремонту.

Гарантия

9

Необходимые части и инструменты

дополнительная информация

Все части и сервисные ссылки, представленные в настоящем TSB, могут быть изменены и / или удалены. Всегда проверяйте с Вашими частями отделом и обслуживанием

инструкции для последней информации.

******** Audi TT Quattro Coupe (8J3) L4-2.0L Turbo (CCTA) Technical DIAGNOSIS AND REPAIR # 301214 Date: 120806

ASMT- Shudder On First Acceleration, Gear Display ON, DTC P2711

34 DSG Transmission gear display illuminated and fault code P2711 stored in TCM with no other faults

30 12 14

2029069/2

August 6, 2012.

Supersedes Technical Service Bulletin Group 30 number 12 - 12 dated March 22, 2012 for reasons listed below.

8

Affected Vehicles

Condition

Customer states the gear display illuminated in cluster. Vehicle may exhibit a shudder condition on first acceleration from a stop.

The following fault entry must be logged:

^ 19143 P2711 004 Unexpected Mechanical Gear Disengagement.

Tip: This TSB only applies if entry 19143 P2711 004 is logged and the vehicle has over 18,500 miles on the odometer. If there are other complaints,

this TSB does not apply.

Technical Background

TCM recognizes drag torque on the clutch is too high.

Production Solution

Improved clutch plates from gearbox production date: March 2010

Service

Remove the transmission and replace the multiple-clutch according to the repair manual.

Warranty

9

Required Parts and Tools

Additional Information

All parts and service references provided in this TSB are subject to change and/or removal. Always check with your Parts Department and service

manuals for the latest information.

******** Audi TTS Quattro Roadster (8J9) L4-2.0 L Turbo (CDMA) техническая диагностика и ремонт # 301214 Дата: 120806

ASMT-Shudder на первом ускорении, Дисплей шестерни дальше, DTC P2711

34 DSG дисплей передач подсветка и код неисправности p2711 хранятся в TCM без каких-либо других неисправностей

30 12 14

2029069/2

6 августа 2012.

Заменяет Бюллетень технической службы группы 30 № 12-12 от 22 марта 2012 по причинам, перечисленным ниже.

8

Пострадавшие Транспортные Средства

СостояниеКлиент заявляет что дисплей шестерни загоренный в группе. Автомобиль может демонстрировать дрожание при первом ускорении от остановки.

Должна быть зарегистрирована следующая запись о неисправности:

^ 19143 P2711 004 Неожиданное Механическое Разъединение Шестерни.

Совет: этот TSB применяется только в том случае, если вход 19143 P2711 004 зарегистрирован и автомобиль имеет более 18 500 миль на одометре. Если есть другие жалобы,

этот TSB не применяется.

техническое образование

TCM узнает вращающий момент сопротивления на муфте слишком высок.

производственное решение

Улучшенные пластины сцепления от коробки передач Дата производства: Март 2010

ОбслуживаниеСнимите трансмиссию и замените муфту в соответствии с руководством по ремонту.

Гарантия

9

Необходимые части и инструменты

дополнительная информация

Все части и сервисные ссылки, представленные в настоящем TSB, могут быть изменены и / или удалены. Всегда проверяйте с Вашими частями отделом и обслуживанием

инструкции для последней информации.