******** Audi S5 Quattro Coupe (8T3) V8-4,2 L (CAUA) Technische DIAGNOSE-UND REPARATUR # 341105 Datum: 110804S-tronic(R) - Ersatz-Getriebe-Änderungen

34 - S4, S5, S-tronic, Getriebe ändern, Modelljahr 2010

34 11 05

2027303/1

August 4, 2011

Betroffene Fahrzeuge

Zustand

Unterschiede in den Austausch-Getriebe bemerkt beim ersetzen der kompletten Getriebes.

Technischer Hintergrund

Technische änderungen auf Ersatz Getriebe für Fahrzeuge des Modelljahres 2010.

Alte Getriebe-version

323

^ Getriebegehäuse mit öl guide (Abbildung 1, 1, ohne filter).

^ Druck-filter extern montiert, in der ATF-Rohr-system (Abbildung 1, 2).

Neuer Ersatz-Getriebe^ Getriebegehäuse mit öl-guide mit Druck-filter (öl-filter-Modul) (Abbildung 2, 3).

^ ATF-Rohre ohne Druck filter.

Produktion Lösung

Nicht anwendbar.

Service

Ein getriebewechsel an Fahrzeugen des Modelljahres 2010 ist nur möglich mit neuen ATF-Rohre (siehe Zubehörkatalog).

Die Verwendung des alten ATF-Leitungen einschließlich der Druck-filter mit einem Getriebe mit öl-Filtermodul (filter gewechselt werden muss) kann sich auf die Fahrt

Eigenschaften und führt zu Getriebeschäden.

Alte Getriebe-version des Modells im Jahr 2010 - öl-Anleitung mit ATF-Rohr einschließlich Druck-filter.Aktuelle Ersatz-Getriebe - öl-filter-Modul mit ATF-Rohr, ohne Druck filter.

324

Garantie

Erforderliche Teile und Werkzeuge

Weitere Informationen

Alle Teile und service-Verweise in dieser TSB unterliegen, zu ändern und/oder entfernen. Überprüfen Sie immer mit Ihrem Teile-und service-Abteilung

Handbücher für die neuesten Informationen.

******** Audi S5 Quattro Coupe (8T3) V8-4.2 L (CAUA) техническая диагностика и ремонт # 341105 Дата: 110804S - tronic(R) - замена трансмиссии

34-S4, S5, S-tronic, модельный год замены коробки передач 2010

34 11 05

2027303/1

4 августа 2011

Пострадавшие Транспортные Средства

Состояние

Отличия в замене редуктора отмечены при замене комплектного редуктора.

техническое образование

Технические изменения на сменных коробках передач для автомобилей модельного года 2010.

Старая версия коробки передач

323

^ Корпус коробки передач с масляной направляющей (Рисунок 1, 1 без фильтра).

Фильтр давления ^ внешне приспособленный в систему трубы ATF (диаграмму 1, 2).

Новая коробка передач замены^ Корпус коробки передач с направляющей масла, включая фильтр давления (модуль масляного фильтра) (Рисунок 2, 3).

^ ATF трубы без фильтра давления.

производственное решение

Неприменимый.

Обслуживание

Замена коробки передач на автомобилях модельного года 2010 возможна только на новые трубы ATF (см. Каталог Запчастей).

Польза старых труб ATF включая фильтр давления с коробкой передач с модулем фильтра для масла (фильтром) может повлиять на управлять

характеристики и водят к повреждению коробки передач.

Старая версия коробки передач модельного года 2010-направляющий выступ масла с трубой ATF включая фильтр давления.Токовая замена редукторно - масляного фильтра модуль с ATF трубой без напорного фильтра.

324

Гарантия

Необходимые части и инструменты

дополнительная информация

Все части и сервисные ссылки, представленные в настоящем TSB, могут быть изменены и / или удалены. Всегда проверяйте с Вашими частями отделом и обслуживанием

инструкции для последней информации.

******** Audi S5 Quattro Coupe (8T3) V8-4.2 L (CAUA) Techniques de DIAGNOSTIC ET de RÉPARATION # 341105 Date: 110804S-tronic(R) - Remplacement de la Transmission des Changements