manuals for the latest information.******** Audi A6 Quattro Sedan (4F2) V6-3.0L SC (CCAA) Technical DIAGNOSIS AND REPAIR # 910840 Date: 080911

338

Parking Assist System - Warnings With No Obstacles

91 08 40

2012272/2

September 11, 2008. Superseded Technical DIAGNOSIS AND REPAIR Group 94 number 06-03 dated July 6, 2006 to extend VIN range.

Vehicle Information

Parking aid warning sound without obstacle

Condition

The parking assist system warns of obstacles when there are no obstacles around the vehicle.

Technical Background

Several reasons can lead to an unjustified warning sound of the parking assist system.

- One or more sensors are incorrectly mounted (see attachments) and the bumper is detected as an obstacle.

- Dirt, salt, ice, snow etc. might cover one or more parking assist sensors.

- Without single frame radiator: If the license plate holder is attached with only 2 bolts, the holder might protrude due to the uneven surface of

the bumper.

- With single frame radiator: If the license plate holder is not correctly installed, it might be detected as an obstacle.

Production Solution

No change.

Service

1. Check for parking assist system-related diagnostic trouble codes. If present, follow Guided Fault Finding to solve the concern.

2. Verify that all parking assist sensors are mounted properly. Remount parking assist sensors if necessary.

3. Verify sensor brackets are not broken. (Bumper removal is not necessary for the check.) Replace brackets, if broken.

4. Verify that the sensors are not covered by dirt, ice, salt, etc. Clean if necessary and inform customer.

5. If a license plate holder is mounted improperly:

- Without single frame radiator: The license plate holder must be attached with 4 bolts.

- With single frame radiator: Install the license plate holder correctly.

Warranty

Accounting for incorrectly fitted license plate holder and for cleaning of the sensors under warranty is not permitted.

For the potential remounting of parking assist sensor or replacing of the parking assist sensor bracket: When procedure applies to vehicles under

warranty, use the following:

339

All warranty claims submitted for payment must be in accordance with the Audi Warranty Policies and Procedures Manual. Claims are subject to

review or audit by Audi Warranty.

Additional Information

All parts and service references provided in this TSB are subject to change and/or removal. Always check with your Parts Department and service

所有零件和服务提供参考文献在这个TSB的情况下更改和/或清除。 总检查你的部 门和服务手册最新信息。******** 奥迪A6Quattro轿车(4F2)V6-3.0L SC(奖)技术 诊断和修理#910840日期：080911

338

停车辅助系统的警告没有障碍

91 08 40

2012272/2

九月11日，2008年。 所取代的技术诊断和修理组94号06-03月七月6，2006年延长VIN范围。

车辆信息

停车帮助的警告声音没有障碍物

条件

停车辅助系统发出警告的障碍的时候有没有任何障碍，围绕车辆。

技术背景几个原因可能导致不合理的警告声音的停车辅助系统。

-一个或多个传感器被不正确地安装(见附件)和保险杠被检测为一个障碍。

灰尘、盐、冰、雪等。 可能复盖一个或多个停车场协助传感器。

-没有单一的框架散热器：如果许可证板架附有只有2个螺栓，持有人可能会突出由于凹凸不平的表面

保险杠的。

-有单一的框架散热器：如果车牌的持有人不正确地安装的，它可能被检测为一个障碍。

生产方案

没有变化。

服务1. 检查停车场辅助系统相关的诊断麻烦码。 如果存在，按照指导的错误中寻找到解决令人关切。

2. 确认所有停车场协助传感器安装适当的。 重新装入停车场协助的传感器如果有必要的。

3. 检验传感器括号内是不会中断。 (险杠去除不必要的检查。) 替代括号中，如果破碎。

4. 验证传感器并不受污、冰盐等。 干净的如果必要，并通知客户。

5. 如果一个许可牌照持有人是安装不当：-没有单一的框架散热器：车牌的持有人必须附有4螺栓。

-有单一的框架散热器的安装许可证板保持正确。

担保

会计对于错误地装配车牌的持有人和用于清洁的传感器在保修期内是不允许的。

对于潜在的重新安装的停车场协助传感器，或更换停车协助传感器支架：当程序适用于车辆下

担保，使用如下：

339所有保证提交的索赔的付款必须按照奥迪保证政策和程序手册。 要求受

审查或审计，由奥迪保证。

额外信息

所有零件和服务提供参考文献在这个TSB的情况下更改和/或清除。 总检查你的部门和服务

すべての部品およびサービスを参照のこTSBしに変更又は削除します。 必ず確認 してくださいお部品部門、サービスマニュアルの最新情報です。******** Audi A6アトロセダン(4F2)V6-3.0L SC(CCAA)技術的な診断-補修#910840日:080911

338

駐車支援システムの警告障害物のない

91 08 40

2012272/2

月11,2008年. により代替技術の診断や修理グループ94番号06-03月6日、2006年に延長するVIN範囲です。

車両情報

駐車場の援助で警告音な障害とな

条件

の駐車支援システムの警告の障害物がある場合の障害物周辺での車両です。

技術的背景幾つかの理由で、不当な警告音の駐車支援システムです。

-一つ以上のセンサーが正しく取り付け型紙)のバンパーが検出されたとして障害を抱えることになります。

-汚れ、食塩、氷、雪景色などです。 がカバーが一つ以上の駐車支援センサーです。

-シングルフレームのラジエーターの場合、ライセンスプレートホルダーが付いた2ボルト、ホルダーが飛び出により凹凸面

バンパーです。

-シングルフラジエーターの場合、ライセンスプレートホルダーがインストールが正常に完了し、この検出、障害を抱えることになります。

制作のトータルソリューション

変更なします。

サービス1. チェックのための駐車支援システム関連のトラブル診断コードです。 存在する場合は、ガイド断層の発見解決の問題です。

2. していないことを確認し駐車支援センサーを取り付けます。 ゴル駐車支援センサーが必要です。

3. 確認センサーブラケットは破となりました。 バンパー撤去を必要としないはチェックを外してください。) 交換ブラケットが破となりました。

4. ことを確認センサーの対象となり汚れ、氷、食塩などです。 クリーン必要な場合には、お客様に通知します。

5ます。 場合、ライセンスプレートホルダー取り付け不良:-シングルフレームのラジエーター:ライセンスプレートホルダが添付されなければならな4つのボルトです。

-シングルフレームのラジエータ:インバープレートホルダーに正しくです。

保証

会計のために正しく装着のナンバープレートホルダー清掃のためのセンサーの保証の対象にすることは認められません。

の可能性remountingの駐車支援センサーは交換の駐車支援センサーブラケット：手続きの適用中の車両

保証は、以下を使います:

339すべての保証に係る請求書の支払いが必要に従ってAudi保証方針や手順のマニュアルです。 請求項の対象

見直しや監査Audi保証が付いています。

追加情報

すべての部品およびサービスを参照のこTSBしに変更又は削除します。 必ず確認してくださいお部品部門、サービス