******** Audi Q5 Quattro (8RB) V6-3.2L (CALB) Technical DIAGNOSIS AND REPAIR # 911120 Date: 111021

269

Audio System - Rattling/Humming Noise From Speakers

91 Sound system: interference

91 11 20

2018187/6

October 21, 2011.

Supersedes Technical DIAGNOSIS AND REPAIR Group 91 number 10 - 55 dated August 20, 2010 for reasons listed below.

Affected Vehicles

Condition

Cracking, grinding, rattling, humming or similar interference from one or more loudspeakers.

Technical Background

Parts of the interior fittings such as door covers, rear shelf, facings or covers can be made to vibrate at certain frequencies and then cause noises. It is

possible that loudspeaker brackets, cables or covers can be made to vibrate.

Production Solution

Not Applicable.

Service

1. Verify if interferences come from loose objects (such as keys, CD covers, pens, sunglasses, etc.) in the vehicle. If the interference is not coming

from loose objects, proceed to 2.

2. Verify if interferences disappear when the trim surrounding the speaker is pushed against the speaker or the speaker against its mounting. If the

interference does not disappear with pressure, proceed to 3.

3. Remove loudspeaker from its mounting and listen to the loudspeaker outside of vehicle. If the sound from the speaker does not exhibit the

concern, then do not replace the loudspeaker and proceed to 4.

4. Check if interferences come from parts of the cabin fittings. Loose parts should be fixed, an underlay applied, or, if necessary, replaced.

270

Warranty

Additional Information

All parts and service references provided in this TSB are subject to change and/or removal. Always check with your Parts Department and service

manuals for the latest information.

******** Audi Q5 Quattro (8RB) V6-3.2 L (cal B) Technische DIAGNOSE-UND REPARATUR # 911120 Datum: 111021

269

Audio System - Klappern/Brummen Aus Den Lautsprechern

91-Sound-system: Störungen

91 11 20

2018187/6

Oktober 21, 2011.

Ersetzt Technische DIAGNOSE-UND REPARATUR-Gruppe 91 Anzahl 10 - 55 vom August 20, 2010 für die nachfolgend aufgeführten Gründen.

Betroffene Fahrzeuge

ZustandKnacken, Schleifen, rattern, Brummen oder ähnliche Störungen durch eine oder mehr Lautsprecher.

Technischer Hintergrund

Teile der Innenausstattung wie Tür Abdeckungen Hutablage, Verkleidungen oder Abdeckungen können gemacht werden, zu vibrieren bei bestimmten Frequenzen, und dann die Ursache für Geräusche. Es ist

möglich, dass Lautsprecher Klammern, Leitungen oder Abdeckungen können zum vibrieren gebracht.

Produktion Lösung

Nicht Anwendbar.

Service

1. Überprüfen Sie, ob Störungen kommen von losen Gegenstände (wie Schlüssel, CD-Hüllen, Kugelschreiber, Sonnenbrille, etc.) in das Fahrzeug. Wenn die Störungen nicht kommen

von losen Gegenständen, gehen Sie zu 2.2. Überprüfen, ob die Störungen verschwinden, wenn der trim rund um die Lautsprecher geschoben wird, gegen die Lautsprecher oder die Lautsprecher gegen Ihre Montage. Wenn die

Störungen verschwinden nicht mit Druck, gehen Sie zu 3.

3. Entfernen Sie Lautsprecher aus seiner Halterung und hören sich die Lautsprecher außerhalb des Fahrzeugs. Wenn der Schall aus dem Lautsprecher nicht ausstellen

Problem, dann ersetzen Sie nicht die Lautsprecher und die gehen zu 4.

4. Prüfen Sie, ob Störungen kommen aus teilen der Kabine Armaturen. Lose Teile fixiert werden soll, eine Unterlage aufgebracht, oder, falls erforderlich, ersetzt.

270

Garantie

Weitere InformationenAlle Teile und service-Verweise in dieser TSB unterliegen, zu ändern und/oder entfernen. Überprüfen Sie immer mit Ihrem Teile-und service-Abteilung

Handbücher für die neuesten Informationen.

******** Audi S5 Quattro Coupe (8T3) V8-4.2L (CAUA) Technical DIAGNOSIS AND REPAIR # 571022 Date: 100519

269

Antitheft System - Alarm Sounds For No Apparent Reason

96 Vehicle anti-theft alarm sounds without theft attempt

57 10 22

2020192/3

May 19, 2010

Supersedes Technical Service Bulletin Group 57 number 09-11 dated June 11, 2009 for reasons listed below.

Affected Vehicles

Condition

^ The vehicle anti-theft alarm activates its audible sound without theft attempt.

^ A DTC for one or several door handle sensors is stored in the Access and Start Permission control unit (address word 05).

^ In the Convenience System Central Module control unit (address word 46), the following values are present:

^ Value 2 (no communication) in Measuring Value Block 18 - last alarm trigger.

^ Value 12 (Intelligent Siren) in Measuring Value Blocks 21, 22, 23, 24 - last alarm source.

This condition does not result in compromised anti-theft protection.

Technical Background

The signal of the door handle sensor(s) prevents communication between the Convenience System Central Module control unit and the alarm horn.

Production Solution

Optimized door handle sensors.

Service

Using Guided Fault Finding, verify that the wiring to the indicated door handle sensors is good.

If the wiring is correct, replace the affected door handle sensor(s).

270

Warranty

Additional Information

All parts and service references provided in this TSB are subject to change and/or removal. Always check with your Parts Department and service

manuals for the latest information.

******** 奥迪Q5Quattro(8RB)V6-3.2L(CALB)技术诊断和修理#911120日 期：111021

269

音频系统剑拔弩张/嗡嗡的噪音从人

91声音系统：干扰

91 11 20

2018187/6

十月21日至2011年。

取代的技术诊断和修理组91号10-55月月20 2010年对的理由列举如下。

受影响的车辆

条件裂、磨剑拔弩张，哼或类似的干扰的一个或多个扩音器。

技术背景

零部件的内部配件，例如门复盖，后架盖面或涵盖了可以作为振动在特定的频率和导致的声音。 它是

可能那扬声器架、电缆或涵盖了可以做到震动。

生产方案

不适用的。

服务

1. 验证，如果干扰来自宽松的对象(例如键的CD封面，笔，太阳眼镜，等等。) 在车辆。 如果干扰的不是未来

从宽松的对象，继续为2。2. 验证，如果干扰消失的时候装饰周围的位发言者是推动对话者或扬声器对其安装。 如果的

干扰不会消失的压力，继续执行至3。

3. 去掉扬声器，从其安装和收听音器外的车辆。 如果声音从扬声器不会出现的

关注，则不可替代的扬声器，并继续到4。

4. 检查干扰来自部分的舱件。 松动的部分应该是固定的，底图加，或者，如果有必要,替换。

270

担保

额外信息所有零件和服务提供参考文献在这个TSB的情况下更改和/或清除。 总检查你的部门和服务

******** Audi Q5 Quattro (8RB) V6-3.2 L (CALB) 锟斤拷支锟竭иэ拷支锟杰 аэ拷 锟秸иагнэ拷锟斤拷讧堙锟?锟斤拷 锟斤拷支蕨锟竭э拷 # 911120 锟斤拷锟 窖э拷锟? 111021

269

锟斤拷锟斤拷乍讧锟斤拷讧锟斤拷支蕨锟?锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷讧锟?/ 锟斤拷锟斤拷乍锟斤拷讧锟?锟斤拷锟斤拷锟?锟斤拷锟斤拷 锟斤拷锟节намикэ拷锟?
91 锟斤拷锟接э拷堙锟接аэ拷 锟斤拷讧锟斤拷支蕨锟? 锟节нэ拷支锟斤拷支锟街нэ拷讧锟?
91 11 20

2018187/6

21 锟斤拷堙锟斤拷咬锟斤拷 2011.

锟斤拷锟窖менэ拷支锟?锟斤拷支锟竭иэ拷支锟杰э拷锟?锟秸иагнэ拷锟斤拷讧堙锟?锟斤拷 锟斤拷支蕨锟竭э拷擐锟斤拷 锟皆э拷锟斤拷锟斤拷 91 锟斤拷 10-55 锟斤拷锟?20 锟窖вгэ拷锟斤拷锟?2010 锟皆э拷乍锟?锟斤拷锟?锟斤拷锟节э拷讧擐学锟? 锟斤拷支锟街э拷讧锟捷еннэ拷锟?锟竭ижэ拷.

锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟窖давэ拷讧锟?锟斤拷锟斤拷学擐锟斤拷锟斤拷锟竭э拷锟?锟斤拷锟斤拷支乍锟斤拷缨锟?
锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷擐讧支锟斤拷锟街э拷堙学锟斤拷, 锟睫э拷荮锟斤拷锟? rattling, 锟皆э拷锟街э拷锟?锟节лэ拷 锟斤拷锟秸э拷咬擐锟斤拷 锟接заимэ拷乍支郄锟斤拷缨讧锟?锟斤拷锟?锟斤拷乍擐讧锟?锟节лэ拷 锟揭э拷荮锟斤拷锟?锟皆э拷锟睫кэ拷鸳锟接э拷锟节э拷支荮支锟?

锟斤拷支锟竭иэ拷支锟杰э拷锟?锟斤拷咬锟窖зэ拷缨学擐讧锟?
锟斤拷锟窖э拷锟斤拷 锟接нэ拷锟斤拷支擐擐支锟?锟窖э拷蕨学锟斤拷锟斤拷, 锟斤拷学堙讧锟?锟杰аэ拷 锟秸веэ拷擐锟斤拷 锟杰э拷锟斤拷堙锟? 锟劫аднэ拷锟?锟斤拷锟捷кэ拷, 锟斤拷咬荮讧锟斤拷缨堙锟?锟节лэ拷 锟杰э拷锟斤拷堙锟? 锟睫э拷鸳锟斤拷 锟接ибэ拷讧锟斤拷缨学锟斤拷 锟竭э拷 锟斤拷锟斤拷支乍支荮支擐擐锟斤拷 锟斤拷学锟斤拷锟斤拷学锟? 锟斤拷 锟劫аэ拷支锟?锟接э拷侑锟接аэ拷锟?锟斤拷锟睫э拷. 锟斤拷锟斤拷

锟接э拷侑蕨锟截нэ拷 锟斤拷锟斤拷 锟杰э拷锟竭э拷锟街йнэ拷, 锟杰абелэ拷 锟节лэ拷 锟杰э拷锟斤拷堙锟?锟皆э拷锟睫кэ拷鸳锟接э拷锟节э拷支荮锟?锟睫э拷丕擐锟?锟斤拷乍支荮学锟斤拷 锟秸лэ拷 锟斤拷锟皆э拷 锟斤拷锟斤拷咬锟?锟接ибэ拷讧锟斤拷缨学锟斤拷.

锟斤拷锟斤拷讧侑缨锟秸э拷锟接еннэ拷锟?锟斤拷支锟街ниэ拷

锟竭еэ拷锟节менимэ拷锟?

锟斤拷锟揭э拷荮锟截иваниэ拷

1. 锟斤拷锟斤拷锟接еэ拷锟斤拷锟? 锟竭э拷 锟斤拷锟斤拷讧锟斤拷锟秸э拷锟?锟捷э拷 锟斤拷锟睫еэ拷锟?锟斤拷锟?锟斤拷缨锟揭э拷乍擐锟斤拷 锟斤拷咬锟街кэ拷锟斤拷 (锟斤拷学堙讧锟?锟杰аэ拷 锟杰лэ拷锟斤拷, 锟斤拷咬荮锟截кэ拷 锟杰э拷蕨锟窖кэ拷-锟秸иэ拷堙锟斤拷, 锟斤拷锟斤拷堙锟? 锟斤拷锟捷нэ拷支侑学锟节э拷擐锟斤拷 锟斤拷锟杰э拷 锟斤拷 锟斤拷. 锟斤拷.) 锟斤拷 锟窖вэ拷锟睫э拷咬讧荮锟? 锟斤拷锟斤拷荮锟?锟接меэ拷学锟街лэ拷锟斤拷缨锟?锟竭э拷 锟斤拷锟节э拷锟秸иэ拷

锟节э拷 锟斤拷锟斤拷锟斤拷讧锟?锟斤拷锟街дмеэ拷锟斤拷 锟斤拷支锟街йдиэ拷锟?锟斤拷 2.2. 锟斤拷锟揭едиэ拷支锟斤拷, 锟斤拷锟斤拷 锟节нэ拷支锟斤拷支锟街нэ拷讧锟?锟节э拷锟街заэ拷锟? 锟杰э拷鸳乍锟?锟斤拷咬锟节вкэ拷 锟接э拷堙锟斤拷锟?锟秸инамикэ拷 锟斤拷锟节жимаеэ拷锟斤拷 锟斤拷 锟秸инамикэ拷 锟节лэ拷 锟秸инамиэ拷 锟斤拷锟斤拷锟节э拷 锟街гэ拷 锟睫э拷擐锟窖жэ拷. 锟街э拷荮锟?
锟节нэ拷支锟斤拷支锟街нэ拷讧锟?锟竭э拷 锟节э拷锟街заеэ拷 锟斤拷 锟秸авлениеэ拷, 锟斤拷支锟街э拷锟秸иэ拷锟?锟斤拷 3.

3. 锟斤拷锟竭имиэ拷锟?锟皆э拷锟睫кэ拷鸳锟接э拷锟节э拷支荮锟?锟斤拷 锟杰э拷支锟捷ениэ拷 锟斤拷 锟斤拷锟斤拷锟捷э拷锟窖йэ拷锟?锟皆э拷锟睫кэ拷鸳锟接э拷锟节э拷支荮锟?锟斤拷擐学锟斤拷丕锟?锟窖вэ拷锟睫э拷咬讧荮锟? 锟斤拷锟斤拷荮锟?锟劫вэ拷锟?锟斤拷锟?锟秸икэ拷锟斤拷锟?锟竭э拷 锟斤拷锟杰азэ拷缨学支锟?
锟斤拷锟窖э拷学郄锟街э拷锟? 锟斤拷锟皆дэ拷 锟竭э拷 锟劫аменэ拷郄锟斤拷 锟皆э拷锟睫кэ拷鸳锟接э拷锟节э拷支荮锟?锟斤拷 锟斤拷支锟街э拷锟秸иэ拷锟?锟斤拷 4.

4. 锟斤拷锟斤拷锟接еэ拷讧锟斤拷 锟街э拷荮锟?锟接заимэ拷乍支郄锟斤拷缨讧锟?锟斤拷锟节э拷锟秸э拷锟?锟斤拷锟?锟斤拷学锟斤拷支锟?锟斤拷锟斤拷锟街э拷锟斤拷 锟杰абинэ拷. 锟斤拷锟接э拷咬锟秸нэ拷锟?锟斤拷学锟斤拷锟?锟秸э拷荮丕擐锟?锟揭э拷锟斤拷 锟斤拷讧堙锟节э拷锟接аннэ拷蕨锟? 锟斤拷锟秸лэ拷丕堙锟?锟秸э拷荮丕擐锟?锟揭э拷锟斤拷 锟竭анеэ拷支擐锟?锟节лэ拷, 锟斤拷锟斤拷 锟竭еэ拷咬锟斤拷乍讧蕨锟斤拷锟斤拷, 锟劫амененэ拷.

270

锟斤拷锟窖э拷学擐锟节э拷

锟秸э拷锟斤拷荮擐讧锟街лэ拷擐学锟?锟节нэ拷锟斤拷蕨学锟节яВэ拷锟?锟斤拷学锟斤拷锟?锟斤拷 锟斤拷支锟接иэ拷擐锟斤拷 锟斤拷锟斤拷荮堙锟? 锟斤拷锟街дэ拷锟窖вленнэ拷锟?锟斤拷 锟竭аэ拷锟斤拷锟斤拷支锟?TSB, 锟睫э拷鸳锟斤拷 锟揭э拷锟斤拷 锟节змененэ拷 锟斤拷 / 锟节лэ拷 锟斤拷乍学荮支擐锟? 锟斤拷锟斤拷支鸳乍锟?锟斤拷锟斤拷缨支锟斤拷郄锟斤拷 锟斤拷 锟斤拷锟窖э拷讧蕨锟?锟斤拷学锟斤拷锟睫э拷 锟斤拷锟秸елэ拷锟?锟斤拷 锟斤拷咬锟捷э拷丕讧缨学擐讧支锟?
锟节нэ拷锟斤拷锟杰э拷讧锟?锟秸лэ拷 锟斤拷锟斤拷荮支乍擐支锟?锟节нэ拷锟斤拷蕨学锟节э拷.

******** Audi Q5Quattro(8RB)V6-3.2L(CALB)技術的な診断-補 修#911120日:111021

269

オーディオシステム-ラットリング/ハミングノイズからスピーカー

91音響システムの干渉

91 11 20

2018187/6

月21日,2011年.

がある場合、弊社にお知技術の診断や修理グループ91数10-55月20日、2010年のための次の場合を除きいかなる理由がある。

影響を受け車両

条件ひび割れ、研削、ラットリング、ハミング等からの干渉を一つ以上のスピーカーです。

技術的背景

部品の内装などのドアカバー、リヤ棚、塗型またはカバーできるバイブレータの特定の周波数とその原因とノイズです。 であ

できることスピーカーブラケット、ケーブルまたはカバーできるのを振動させています。

制作のトータルソリューション

該当ありません。

サービス

1. るかを確認する干渉からのゆったりオブジェクト(そのキーとして、CDカバー、ペン、サングラス等） の車両です。 場合には干渉で"なんくるないさ

からゆったり、物に進む2.2. るかを確認する干渉すると消えるトリム周辺のスピーカーが押されたのスピーカーホンスピーカーのスピーカーに対する取り付けます。 の場合

干渉しない圧力に、3です。

3. 削除スピーカーから取り付けやヘッドホンから聞こえてくるスピーカー以外の車両です。 の場合は音声からの講演者にな

懸念は、それを交換しないでくださいスピーカーに進み4ます。

4. チェックが干渉からの部品のキャビンだけでなく、他の付属品の製造。 ゆったり部品を固定し、下敷き、または、必要な場合は、置き換えられます。

270

保証

追加情報すべての部品およびサービスを参照のこTSBしに変更又は削除します。 必ず確認してくださいお部品部門、サービス