******** Audi A5 Cabriolet (8F7) L4-2.0 L Turbo (CAEB) 锟斤拷支锟竭иэ拷 支锟杰аэ拷 锟秸иагнэ拷锟斤拷讧堙锟?锟斤拷 锟斤拷支蕨锟竭э拷 # 971233 锟 斤拷锟窖э拷锟? 120605

108

锟斤拷锟斤拷乍讧锟斤拷讧锟斤拷支蕨锟?iPod (R) / USB 锟竭э拷 锟斤拷学锟斤拷锟劫наеэ拷锟斤拷 锟斤拷 锟竭э拷 锟劫аэ拷锟截аеэ拷锟斤拷

91 MMI3G: iPod 锟节лэ拷 USB-锟斤拷锟斤拷锟斤拷郄锟斤拷缨锟?锟竭э拷 锟斤拷学锟斤拷锟劫нанэ拷 锟斤拷 锟竭э拷 锟劫аэ拷锟截енэ拷

97 12 33

2021037/6

5 锟节э拷擐锟?2012.

锟斤拷锟窖менэ拷支锟?锟斤拷支锟竭иэ拷支锟杰э拷锟?锟秸иагнэ拷锟斤拷讧堙锟?锟斤拷 锟斤拷支蕨锟竭э拷擐锟斤拷 锟皆э拷锟斤拷锟斤拷 97 锟斤拷 11-28 锟斤拷锟?23 锟竭э拷锟揭э拷锟?2011 锟皆э拷乍锟?锟斤拷锟?锟斤拷锟节э拷讧擐学锟? 锟斤拷支锟街э拷讧锟捷еннэ拷锟?锟竭ижэ拷.

锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟窖давэ拷讧锟?锟斤拷锟斤拷学擐锟斤拷锟斤拷锟竭э拷锟?锟斤拷锟斤拷支乍锟斤拷缨锟?
锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷擐讧锟絀Pod 锟节лэ拷 USB-锟竭акэ拷锟节э拷支荮锟?锟竭э拷 锟斤拷学锟斤拷锟劫наэ拷锟斤拷锟? 锟节лэ拷 iPod 锟竭э拷 锟劫аэ拷锟截аеэ拷锟斤拷, 锟街э拷荮锟?锟杰акэ拷锟?锟捷ибэ拷 锟斤拷锟斤拷锟斤拷郄锟斤拷缨锟?锟斤拷锟秸клэ拷锟街нэ拷 锟斤拷 Audi Music Interface (AMI).

锟斤拷支锟竭иэ拷支锟杰э拷锟?锟斤拷咬锟窖зэ拷缨学擐讧锟?
锟斤拷锟秸нэ拷 锟节э拷 锟斤拷荮支乍锟斤拷锟街гэ拷 锟睫э拷丕支锟?锟斤拷锟节мениэ拷锟斤拷锟?

^ iPod 锟斤拷 锟杰абелэ拷-锟窖даэ拷锟街э拷 锟斤拷锟秸клэ拷锟街нэ拷 锟斤拷 锟竭еэ拷锟窖вилэ拷擐锟斤拷 锟斤拷锟斤拷锟秸кэ拷.

^ 锟斤拷锟窖белэ拷 锟窖даэ拷锟街э拷锟?锟竭э拷 锟睫э拷丕支锟?锟揭э拷锟斤拷 锟斤拷锟秸клэ拷锟街э拷 锟斤拷 锟斤拷锟斤拷锟斤拷, 锟斤拷学锟?锟杰аэ拷 锟斤拷锟斤拷锟?锟竭еэ拷锟窖вилэ拷擐锟?锟斤拷锟斤拷学擐锟接леэ拷 锟斤拷 锟杰э拷锟斤拷锟斤拷锟?锟揭аэ拷乍学锟杰э拷.

^ 锟斤拷锟斤拷缨锟街ждеэ拷 锟截гэ拷锟?锟斤拷锟斤拷缨锟秸э拷锟?锟秸лэ拷 AMI 锟睫еждэ拷 锟揭лэ拷堙锟斤拷 锟斤拷锟斤拷学缨荮支擐讧锟?MMI (5F) 锟斤拷 锟斤拷锟斤拷锟斤拷缨锟斤拷 锟斤拷锟街динениеэ拷 锟秸лэ拷 锟杰абелэ拷 锟窖даэ拷锟街э拷锟?

锟斤拷锟斤拷讧侑缨锟秸э拷锟接еннэ拷锟?锟斤拷支锟街ниэ拷

锟斤拷锟街э拷锟节менимэ拷锟?

锟斤拷锟揭э拷荮锟截иваниэ拷

1. 锟斤拷锟斤拷锟斤拷支乍讧擐讧锟斤拷 iPod 锟斤拷 锟杰абелэ拷 锟窖даэ拷锟街э拷锟?a. 锟斤拷锟斤拷乍锟斤拷支乍讧擐讧锟斤拷 锟杰абелэ拷 锟窖даэ拷锟街э拷锟?锟斤拷 锟斤拷学侑锟街мэ拷 锟斤拷 锟杰э拷锟斤拷锟斤拷锟?锟揭аэ拷乍学锟杰э拷. 锟斤拷锟窖белэ拷 锟斤拷支锟街э拷锟秸никэ拷 锟秸э拷荮丕支锟?锟斤拷支荮堙擐锟斤拷锟?锟斤拷 锟睫еэ拷锟斤拷. 锟斤拷锟斤拷荮锟?锟竭еэ拷, 锟斤拷支锟街йдиэ拷锟?锟斤拷 锟斤拷学鸳锟?2.

b. 锟斤拷锟斤拷乍堙荮锟斤拷讧锟斤拷 iPod 锟斤拷 锟窖даэ拷锟街э拷擐锟睫э拷 锟杰абелэ拷.

c. 锟斤拷锟斤拷荮锟?iPod 锟斤拷学锟斤拷锟劫наэ拷, 锟斤拷咬锟斤拷锟竭иэ拷锟?锟杰лиенэ拷锟?锟斤拷锟斤拷锟街дэ拷锟斤拷 锟斤拷锟秸клэ拷锟街ниэ拷.

109

d. 锟斤拷锟斤拷锟斤拷支锟斤拷 锟斤拷锟秸клэ拷锟街ниэ拷 锟竭э拷 锟斤拷锟节менэ拷支锟斤拷锟?锟斤拷 USB-锟竭акэ拷锟节э拷支荮锟?

2. 锟斤拷锟斤拷锟窖нэ拷缨讧锟斤拷 锟斤拷学侑锟街э拷 锟斤拷锟斤拷锟斤拷 锟斤拷 锟杰э拷锟斤拷锟斤拷锟?锟揭аэ拷乍学锟杰э拷.

a. 锟斤拷锟斤拷乍堙荮锟斤拷讧锟斤拷 锟杰абелэ拷 锟窖даэ拷锟街э拷锟?锟斤拷 锟斤拷锟街динениэ拷 锟斤拷锟斤拷锟斤拷.

b. 锟斤拷锟斤拷乍堙荮锟斤拷讧锟斤拷 iPod 锟节лэ拷 USB-锟竭акэ拷锟节э拷支荮锟?

3. 锟斤拷锟斤拷缨锟斤拷锟竭э拷锟?锟斤拷支锟斤拷讧锟斤拷缨学擐讧锟?锟斤拷 锟节звеэ拷锟竭э拷锟?锟斤拷锟斤拷锟斤拷讧锟?USB-锟竭акэ拷锟节э拷支荮支锟? iPod 锟斤拷 锟窖даэ拷锟街э拷擐锟斤拷 锟杰абелеэ拷.4. 锟斤拷锟斤拷荮锟?锟截алэ拷咬锟?锟竭э拷 锟斤拷学侑锟街э拷支擐锟?锟斤拷 锟斤拷锟睫э拷锟斤拷锟?锟斤拷学鸳锟斤拷 1 - 3, 锟斤拷锟斤拷缨支锟斤拷锟斤拷 锟截гэ拷锟?锟斤拷锟斤拷缨锟秸э拷锟?AMI 锟竭э拷 锟竭еэ拷锟街э拷锟接нэ拷锟斤拷锟?锟斤拷 锟斤拷锟斤拷锟斤拷.

锟斤拷锟斤拷锟?锟竭еэ拷咬锟斤拷乍讧蕨锟斤拷锟斤拷 锟劫амениэ拷锟?

锟斤拷锟斤拷讧鸳讧擐学荮锟竭э拷锟?锟截гэ拷锟?锟斤拷锟斤拷缨锟秸э拷锟?锟睫э拷丕支锟?锟斤拷锟斤拷学缨学锟斤拷锟斤拷 锟斤拷 锟斤拷锟窖нэ拷锟斤拷锟斤拷擐锟斤拷 锟斤拷锟街дэ拷锟接э拷, 锟竭э拷 锟斤拷锟?锟秸э拷荮丕支锟?锟揭э拷锟斤拷 锟劫аэ拷讧锟街э拷 锟斤拷锟?锟皆э拷锟斤拷锟斤拷锟?锟秸э拷锟皆иэ拷 锟杰э拷蕨锟斤拷擐支擐锟斤拷锟?

110

锟斤拷锟窖э拷学擐锟节э拷

锟斤拷锟街э拷咬锟斤拷乍讧蕨锟斤拷 锟斤拷学锟斤拷锟?锟斤拷 锟节нэ拷锟斤拷锟睫енэ拷锟?
锟秸э拷锟斤拷荮擐讧锟街лэ拷擐学锟?锟节нэ拷锟斤拷蕨学锟节э拷

锟斤拷锟斤拷锟?锟斤拷学锟斤拷锟?锟斤拷 锟斤拷支锟接иэ拷擐锟斤拷 锟斤拷锟斤拷荮堙锟? 锟斤拷锟街дэ拷锟窖вленнэ拷锟?锟斤拷 锟竭аэ拷锟斤拷锟斤拷支锟?TSB, 锟睫э拷鸳锟斤拷 锟揭э拷锟斤拷 锟节змененэ拷 锟斤拷 / 锟节лэ拷 锟斤拷乍学荮支擐锟? 锟斤拷锟斤拷支鸳乍锟?锟斤拷锟斤拷缨支锟斤拷郄锟斤拷 锟斤拷 锟斤拷锟窖э拷讧蕨锟?锟斤拷学锟斤拷锟睫э拷 锟斤拷锟秸елэ拷锟?锟斤拷 锟斤拷咬锟捷э拷丕讧缨学擐讧支锟?

******** Audi A5 Cabriolet (8F7) L4 2.0 L Turbo (CAEB) Techniques de DIAGNOSTIC ET de RÉPARATION # 971233 Date: 120605

108

Le Système Audio iPod(R)/USB Non Reconnu Ou Chargée

91 MMI3G: iPod ou USB de l'appareil n'est pas reconnu ou chargée

97 12 33

2021037/6

Le 5 juin 2012.

Remplace Techniques de DIAGNOSTIC ET de RÉPARATION de Groupe 97 numéro 11 - 28 du 23 novembre 2011 pour les raisons énumérées ci-dessous.

Véhicules Concernés

ConditionL'iPod ou le bâton de mémoire USB n'est pas reconnu, ou l'iPod n'est pas chargée lorsque l'unité est connectée à l'Interface Musicale Audi (AMI).

De Formation Technique

L'une des conditions suivantes s'appliquent:

^ iPod et d'un câble d'adaptateur sont connectés dans le mauvais ordre.

^ Le câble de l'adaptateur ne peut pas être branché sur le port que le port n'est pas correctement insérée dans le logement de la boîte à gants.

^ Le faisceau de câblage pour AMI entre l'unité de commande MMI (5F) et le port de connexion pour le câble de l'adaptateur est endommagé.

La Solution De Production De

Non applicable.

Service

1. Débranchez l'iPod et l'adaptateur de câble.un. Connectez le câble de l'adaptateur au port de connexion dans la boîte à gants de logement. Câble adaptateur doit s'enclencher. Si non, passez à l'Étape 2.

b. Connectez l'iPod au câble de l'adaptateur.

c. Si l'iPod est reconnu, d'expliquer la procédure de connexion pour le client.

109

d. Le processus de connexion ne s'applique pas à la clé mémoire USB.

2. Réinstallez le connecteur du port dans la boîte à gants de logement.

un. Connectez le câble de l'adaptateur pour la connexion du port.

b. Connectez l'iPod ou une clé USB.

3. Refaire le test avec une clé USB, d'un iPod et d'un adaptateur de câble.4. Si la plainte n'est pas résolue avec les étapes 1 - 3, vérifiez que l'AMI faisceau de câblage pour la continuité et de courts métrages.

Remplacez-les si nécessaire.

L'original faisceau de câblage peut rester dans le véhicule, mais il doit être protégé de cliquetis contre d'autres composants.

110

Garantie

Nécessaire, les Pièces et les Outils

Des Informations Supplémentaires

Toutes les pièces de service et les références fournies dans ce BST sont sujettes à modification et/ou suppression. Toujours vérifier auprès de votre Département des Pièces et service

******** Audi A5カブリオレ(8F7)L4-2.0Lターボ(CAEB)技術的な診断-補 修#971233日:120605

108

オーディオシステム-iPod（R）/USB認識されないまたは有

91MMI3G:iPod touchまたはUSBユニット認識されないまたは有

97 12 33

2021037/6

月5,2012.

がある場合、弊社にお知技術の診断や修理グループ97番号11-28月月23日2011年次の場合を除きいかなる理由がある。

影響を受け車両

条件はiPodのUSBメモリが認識されない、またはiPod料にかかる料金等についてユニットに接続してAudi音楽インタフェース（AMI）です。

技術的背景

以下の場合:

^iPodアダプタケーブルを接続したコンビニエンスストアです。

^このアダプタケーブルで接続するポートでのポートが正しく認識できていない一席でのグローブボックス住宅です。

^にワイヤハーネス、ワイヤハーネスAMIのMMIコントロールユニット(5F)のポート接続のためのアダプタケーブルが傷んでしまいました。

制作のトータルソリューション

該当ありません。

サービス

1. 切断、iPodアダプタケーブルです。します。 接続アダプタケーブルポートへの接続は、グローブボックス住宅です。 アダプタケーブルはクリックします。 ない場合は、ステップ2に進みます。

bます。 接続し、iPodのアダプタケーブルです。

cます。 場合、iPodを認識するとの接続手続きはお客様にお願いしています。

109

dます。 の接続処理については、適用しないUSBメモリースティックです。

2. 再インストール、ポートコネクタのグローブ区画は住宅です。

します。 接続アダプタケーブルのポート接続します。

bます。 接続し、iPodのUSBメモリースティックです。

3. 再試験と知られていUSBメモリースティック、iPod、アダプタケーブルです。4. 場合には解決しないとステップ1-3のアミワイヤハーネス、ワイヤハーネスの継続性-ショートします。

交換が必要です。

元のワイヤハーネス、ワイヤハーネスは、自動車のものから保護されなければならずラットリングに対する部品です。

110

保証

必要な部品やツール

追加情報

すべての部品およびサービスを参照のこTSBしに変更又は削除します。 必ず確認してくださいお部品部門、サービス

******** 奥迪A5敞篷车(8F7)L4-2.0L Turbo(CAEB)技术诊断和修理#971233日 期：120605

108

音频系统的iPod(R)/USB不承认或充电

91MMI3G：iPod或USB单元不承认或充电

97 33 12

2021037/6

六月5日2012年。

取代的技术诊断和修复基97号11-28日月23日，2011年为的原因如下所列。

受影响的车辆

条件IPod或USB记忆棒不是承认或iPod是不收费时，无论是单位是连接奥迪音乐界面(AMI)。

技术背景

以下一个可以适用：

^iPod适配器的电缆连接在错误的顺序。

^适配器的电缆不能连接到口，因为港口是不正确的坐在手套箱的住房。

^的线束AMI之间的接口控制的单元(5)和港口连接的适配器的电缆被损坏。

生产方案

不适用的。

服务

1. 断开iPod适配器的电缆。a. 将适配器连接线端口连接在手套箱的住房。 适配器的电缆点击进入的地方。 如果不是，则转到第2步。

b. 连接iPod适配器的电缆。

c. 如果iPod是认识到，解释连接过程的客户。

109

d。 连接过程并不适用于USB记忆棒。

2. 重新安装的港口连接器在手套箱的住房。

a. 将适配器连接电缆的到港口的连接。

b. 连接iPod或USB记忆棒。

3. 重新测试一个已知良好USB记忆棒、iPod适配器的电缆。4. 如果投诉是没有解决有步骤1-3，检查AMI线束，用于连续性和短裤。

必要时更换。

原来的线束可能仍留在车辆，但它必须受到保护，剑拔弩张的对其他组件。

110

担保

所需要的零件和工具

额外信息

所有零件和服务提供参考文献在这个TSB的情况下更改和/或清除。 总检查你的部门和服务

******** Audi A5 Cabriolet (8F7) L4-2.0L Turbo (CAEB) Technical DIAGNOSIS AND REPAIR # 971233 Date: 120605

108

Audio System - iPod(R)/USB Not Recognized Or Charged

91 MMI3G: iPod or USB unit not recognized or charged

97 12 33

2021037/6

June 5, 2012.

Supersedes Technical DIAGNOSIS AND REPAIR Group 97 number 11 - 28 dated November 23, 2011 for reasons listed below.

Affected Vehicles

Condition

The iPod or the USB memory stick is not recognized, or the iPod is not charged when either unit is connected to the Audi Music Interface (AMI).

Technical Background

One of the following may apply:

^ iPod and adapter cable are connected in the wrong order.

^ The adapter cable cannot be connected to the port because the port is not correctly seated in the glove box housing.

^ The wiring harness for AMI between the MMI control unit (5F) and the port connection for the adapter cable is damaged.

Production Solution

Not applicable.

Service

1. Disconnect the iPod and adapter cable.

a. Connect the adapter cable to the port connection in the glove box housing. Adapter cable should click into place. If not, go to Step 2.

b. Connect the iPod to the adapter cable.

c. If the iPod is recognized, explain the connection procedure to the customer.

109

d. The connection process does not apply to the USB memory stick.

2. Reinstall the port connector in the glove compartment housing.

a. Connect the adapter cable to the port connection.

b. Connect the iPod or USB memory stick.

3. Retest with a known good USB memory stick, iPod, and adapter cable.

4. If the complaint is not resolved with steps 1 - 3, check the AMI wiring harness for continuity and shorts.

Replace if necessary.

The original wiring harness may remain in the vehicle, but it must be protected from rattling against other components.

110

Warranty

Required Parts and Tools

Additional Information

All parts and service references provided in this TSB are subject to change and/or removal. Always check with your Parts Department and service

manuals for the latest information.