保証に係る請求のためのアンテナ交換をお断りする場合アンテナを解体しなけれ ばなりませんです。******** ウディS5クアトロクーペ(8T3)V8-4.2L(CAUA)技術 的な診断-補修#940850日時：

081215

照明-故障のメッセージ表示器

94年08 50

2017806/3

December15,2008年.がある場合、弊社にお知技術サービス紀要グループ94番号08-47日付の月18日2008年次の場合を除きいかなる理由がある。

影響を受け車両

94大型車の場合にはライトの故障のメッセージメーター表示

条件

-電球のシンボルやメッセージ車両の光で誤動作で見られるように、メータードライバーの情報を表示します。

-DTC03280(光スイッチの位置implausible信号)に格納された電子の中央電子制御ユニット（アドレス語09ます。

-外灯し、適切に機能します。

技術的背景

図-1場合にヘッドライトスイッチで移動中、警告灯のメッセージ表示後、約10秒です。

メッセージをoff後、約5秒です。 の電球のシンボルをoffにヘッドライトスイッチをオンに定義された位置

231

の状況をDTC03280が散在している。

40走行サイクルなimplausible信号を検出し、DTCが削除されています。

制作のトータルソリューション

該当ありません。

サービス

確かにそのような状況を少しでも適用され、背景について説明、お客様の任意となります。

一部パーツの差し替えが変わることはありません。保証

このTSBは情報ならないでくださいずれかに該当するAudi保証が付いています。

追加情報

すべての部品およびサービスを参照のこTSBしに変更又は削除します。 必ず確認してくださいお部品部門、サービス

Warranty Claims for antenna replacement will be denied if antenna is found to be dismantled.******** Audi A4 Quattro Wagon (8K5) L4-2.0L Turbo (CAEB) Technical Service Bulletin # 940850 Date:

保証に係る請求のためのアンテナ交換をお断りする場合アンテナを解体しなけれ ばなりませんです。******** ウディS5クアトロカブリオレ(8F7)V6-3.0L SC(CCBA)技術的な診断-補修#940850日時：

081215

照明-故障のメッセージ表示器

94年08 50

2017806/3

234

December15,2008年.

がある場合、弊社にお知技術サービス紀要グループ94番号08-47日付の月18日2008年次の場合を除きいかなる理由がある。

影響を受け車両94大型車の場合にはライトの故障のメッセージメーター表示

条件

-電球のシンボルやメッセージ車両の光で誤動作で見られるように、メータードライバーの情報を表示します。

-DTC03280(光スイッチの位置implausible信号)に格納された電子の中央電子制御ユニット（アドレス語09ます。

-外灯し、適切に機能します。

技術的背景

図-1

場合にヘッドライトスイッチで移動中、警告灯のメッセージ表示後、約10秒です。メッセージをoff後、約5秒です。 の電球のシンボルをoffにヘッドライトスイッチをオンに定義された位置

の状況をDTC03280が散在している。

40走行サイクルなimplausible信号を検出し、DTCが削除されています。

制作のトータルソリューション

該当ありません。

サービス

確かにそのような状況を少しでも適用され、背景について説明、お客様の任意となります。

一部パーツの差し替えが変わることはありません。

保証

このTSBは情報ならないでくださいずれかに該当するAudi保証が付いています。

追加情報すべての部品およびサービスを参照のこTSBしに変更又は削除します。 必ず確認してくださいお部品部門、サービス

保証に係る請求のためのアンテナ交換をお断りする場合アンテナを解体しなけれ ばなりませんです。******** Audi A4クワトロワゴン(8K5)L4-2.0Lターボ (CAEB)技術サービス紀#940850日時：

081215

照明-故障のメッセージ表示器

94年08 50

2017806/3

December15,2008年.

がある場合、弊社にお知技術サービス紀要グループ94番号08-47日付の月18日2008年次の場合を除きいかなる理由がある。

影響を受け車両

94大型車の場合にはライトの故障のメッセージメーター表示

条件-電球のシンボルやメッセージ車両の光で誤動作で見られるように、メータードライバーの情報を表示します。

483

-DTC03280(光スイッチの位置implausible信号)に格納された電子の中央電子制御ユニット（アドレス語09ます。

-外灯し、適切に機能します。

技術的背景

図-1

場合にヘッドライトスイッチで移動中、警告灯のメッセージ表示後、約10秒です。メッセージをoff後、約5秒です。 の電球のシンボルをoffにヘッドライトスイッチをオンに定義された位置

の状況をDTC03280が散在している。

40走行サイクルなimplausible信号を検出し、DTCが削除されています。

制作のトータルソリューション

該当ありません。

サービス

確かにそのような状況を少しでも適用され、背景について説明、お客様の任意となります。

一部パーツの差し替えが変わることはありません。

保証

このTSBは情報ならないでくださいずれかに該当するAudi保証が付いています。

追加情報すべての部品およびサービスを参照のこTSBしに変更又は削除します。 必ず確認してくださいお部品部門、サービス

Gewährleistungsansprüche für Antenne Ersatz wird verweigert werden, wenn die Antenne gefunden wird, abgebaut zu werden.******** Audi S5 Quattro Cabriolet (8F7) V6-3.0 L SC (CCBA) Technische DIAGNOSE-UND REPARATUR # 940850 Datum:

Gewährleistungsansprüche für Antenne Ersatz wird verweigert werden, wenn die Antenne gefunden wird, abgebaut zu werden.******** Audi A5 Cabriolet (8F7) L4-2.0 L Turbo (CAEB) Technische DIAGNOSE-UND REPARATUR # 940850 Datum:

Warranty Claims for antenna replacement will be denied if antenna is found to be dismantled.******** Audi A5 Cabriolet (8F7) L4-2.0L Turbo (CAEB) Technical DIAGNOSIS AND REPAIR # 940850 Date:

Warranty Claims for antenna replacement will be denied if antenna is found to be dismantled.******** Audi A4 Quattro Wagon (8K5) L4-2.0L Turbo (CAEB) Technical Service Bulletin # 940850 Date:

Warranty Claims for antenna replacement will be denied if antenna is found to be dismantled.******** Audi A4 Quattro Wagon (8K5) L4-2.0L Turbo (CAEB) Technical DIAGNOSIS AND REPAIR # 940850 Date:

担保权利要求的对替换天线会被拒绝，如果天线是找到被拆除。******** 奥迪 A5敞篷车(8F7)L4-2.0L Turbo(CAEB)技术诊断和修理#940850日期：

081215

照明误消息的仪器显示

94 08 50

2017806/3

月15日，2008年。

取代的技术诊断和修理组94号08-47月月18日，2008年的原因如下所列。

受影响的车辆

94辆车灯误消息在仪表显示

条件-灯泡符号和信息的车辆照明灯：故障是出现在仪表盘驱动程序的信息显示。

-DTC03280(光开关的位置不可信信号的)存储在电子中心电子控制单元(地址字09).

-外部的灯都运作正常。

451

技术背景

图1

如果灯的开关是转移到中间位置，警告光和信息之后出现的大约10秒钟。消息是关闭之后，大约5秒钟。 灯泡符号被关闭后，才前照灯的开关于定义的位置，

和地位的DTC03280改变为零星的。

40后的驱动周期的一个不可信的信号检测，DTC被删除。

生产方案

不适用的。

服务

检查是否有上述情况适用和解释的背景客户。

替换的部件，不改变行为。

担保

这TSB是仅供参考，并不适用于任何奥迪保证。

额外信息所有零件和服务提供参考文献在这个TSB的情况下更改和/或清除。 总检查你的部门和服务

Les Demandes de garantie pour l'antenne de remplacement sera refusée si l'antenne se trouve à être démantelé.******** Audi S5 Quattro Cabriolet (8F7) V6-3.0 L SC (CCBA) Techniques de DIAGNOSTIC ET de RÉPARATION # 940850 Date:

Les Demandes de garantie pour l'antenne de remplacement sera refusée si l'antenne se trouve à être démantelé.******** Audi S5 Quattro Coupe (8T3) V8-4.2 L (CAUA) Techniques de DIAGNOSTIC ET de RÉPARATION # 940850 Date:

Гарантийные требования на замену антенны будут отклонены, если антенна будет демонтирована.******** Audi S5 Quattro Coupe (8T3) V8-4.2 L (CAUA) техническая диагностика и ремонт # 940850 Дата:

Warranty Claims for antenna replacement will be denied if antenna is found to be dismantled.******** Audi S5 Quattro Coupe (8T3) V8-4.2L (CAUA) Technical DIAGNOSIS AND REPAIR # 940850 Date:

锟斤拷锟窖э拷学擐锟节йнэ拷锟?锟斤拷锟街бэ拷缨学擐讧锟?锟竭э拷 锟劫 аменэ拷 锟窖нэ拷支擐擐锟?锟揭э拷乍锟斤拷 锟斤拷锟杰лэ拷擐支擐锟? 锟街э拷 荮锟?锟窖нэ拷支擐擐锟?锟揭э拷乍支锟?锟秸емэ拷擐锟节э拷锟接 анэ拷.******** Audi A5 Cabriolet (8F7) L4-2.0 L Turbo (CAEB) 锟斤拷支锟 竭иэ拷支锟杰аэ拷 锟秸иагнэ拷锟斤拷讧堙锟?锟斤拷 锟斤拷支蕨锟竭э拷 # 940850 锟斤拷锟窖э拷锟?

Warranty Claims for antenna replacement will be denied if antenna is found to be dismantled.******** Audi A4 Quattro Wagon (8K5) L4-2.0L Turbo (CAEB) Technical Service Bulletin # 940850 Date:

Гарантийные требования на замену антенны будут отклонены, если антенна будет демонтирована.******** Вестник технического обслуживания Audi A4 Quattro Wagon (8K5) L4-2.0 L Turbo (CAEB) # 940850:

Warranty Claims for antenna replacement will be denied if antenna is found to be dismantled.******** Audi A4 Quattro Wagon (8K5) L4-2.0L Turbo (CAEB) Technical Service Bulletin # 940850 Date:

Warranty Claims for antenna replacement will be denied if antenna is found to be dismantled.******** Audi S5 Quattro Cabriolet (8F7) V6-3.0L SC (CCBA) Technical DIAGNOSIS AND REPAIR # 940850 Date:

Gewährleistungsansprüche für Antenne Ersatz wird verweigert werden, wenn die Antenne gefunden wird, abgebaut zu werden.******** Audi S5 Quattro Coupe (8T3) V8-4,2 L (CAUA) Technische DIAGNOSE-UND REPARATUR # 940850 Datum: