******** Audi A5カブリオレ(8F7)L4-2.0Lターボ(CAEB)技術的な診断-補 修#441336日:130218

ホイール-タイヤはステアリングホイールShimmy/振動

44ステアリングホイールshimmy、振動および/または振動

44 13 36

2022563/6

月18,2013年.

がある場合、弊社にお知技術の診断や修理グループの44番号13-35日付の月18日2013年次の場合を除きいかなる理由がある。

車両情報

条件お客様感じ振動から55-80mph(88-128km/h)での座席、車両床footwellは、ペダル、ステアリングホイールです。 この限りではないものと

結果として取扱いまたは損失の車両制御します。

苦情が発生しのいずれか一方又は双方は、次のいずれかの状況

696

^時に高速道路のスピードで55-80mph(88-128km/h)です。

^適用時の低いブレーキ踏力軽減速傾向にあります。

技術的背景

説明や用語の定義

ラジアル力変動(RFV)

ラジアル力または輪荷重のあるタイヤが圧縮され(図1は、1)です。タイヤて柔らかく、硬い地域とその周辺は、図を用い温泉(図1のA及びB)です。

図1は、同じタイヤの異なるポイントの回転(A-B)、そのままロールレベルの道路に一定の荷重方向の力がかかる。

このホイールロールは、一定の輪荷重ラジアル力（図1は、矢印のセンターのホイールを上下しながらレベルの道路での

異なる泉硬さのタイヤによる量xす。 の変化量により行うことが可能ですので感じることができる車両の振動や揺れのステアリングホイールです。 この変更に圧縮力のタイヤのRFVます。

測定RFV一定の力で回転するタイヤを使用VAS6230/ターハンター GSP9700道の力測定(R)システムです。 この

を刺激する力をタイヤが路面からです。 の変動の方向の力がかから独立した回転方向については、事業目的として

の差の最大値と最小ラジアル力（ピークピーク値)です。

上ウディ車のピークピーク値は271bs(120Nするようにします。

最初の調和車輪力の変動を中のホイールできる数学的に分かれての個別調和振動します。 目標とする

評価でのタイヤ剛性の高調波の振動)を使用します。 最初の調和のシェアの方向の力が変動する

原因は、強い振動します。

上ウディ車の調和が必要18ポンドです。 (80Nするようにします。

制作のトータルソリューション

該当ありません。

サービス

構造化の手順は非常に重要です。すべての修理手順を以下に示す。 の場合には繰り返し修復オリジナル装備タイヤチマーキングの側壁には、

これらの手順の手順を下記に示す:

1. 開Audi技術支援センターチケットします。

2. の確保、道路力値は印刷の前後の値のインストール時にインストールの補修。

697

698

699

3. 完全に振動Questionnaire.doc の添付、ピチケットします。

手続き

1. 除平面スポット平面スポットが作成した後、温かいタイヤは冷却した後、固定期間のみにしていると考えられる。 平光によって異なりますので、

サイズ、タイヤになっています。 平面スポットを改ざんする方向の力がゆらぎを駆動する必要がある前にチェックバランスや道路力します。 レセプションパーティの模様を

の少なくとも12マイル(20km)に様々な速度範囲(最大62mph/100km/h)が必要です。

上の車両リフト/ブロック直後の試運転をチェックバランスおよび道路力を直ちにこの値は、フラットスポットが再現してい

タイヤに冷ましていきます。情報と平面の補修マニュアルの下で停止し、ホイール、ステアリング?ホイールとタイヤガイド>44ホイール、タイヤ、ホイール

ラ>診断および試験>ホイールとタイヤの振動>タイヤフラットスポットから立ちます。

先端部：フラットスポットファイナンシャルタイムの欠陥がなwarrantableます。

2. 測定および削減の方向の力が変化

作業開始前に確か平坦なスポットしています。

700

増加の効果のラジアル荷の車両：

取付車輪のバランサー締め付ける際は、車輪の両機の接触面のフランジ、ホイール洗浄されているようにする。

うことを義務付け用の適切なcanteringコーンや指のスタイルのクランププレート(図2)(VAS6243または類似の)が取り付け

ホイールのバランサです。

五本指スタイルクランプセンターのホイールのバランサー同じように、ホイールを中心にした車両です。

でも損傷を防ぎ、ホイールによる連絡は、顔の輪(図2,B)です。先にご使用いただくクイックマッチ"モードこのモードでは測定できませんの道路力します。 もoffにしてスマート重量のバランス特徴の原因となる

不正確な読みます。

ヒント:適切な潤滑を確保とタイヤの適正座が設置され、車輪や移動車輪に変更

取り付け位置します。 この過度の潤滑剤が原因となるタイヤはリヤタイヤにスリップのホイールには、影響のバランスおよび道路

力値です。

最適なラジアル荷のVAS6230/ターハンター GSP9700道の力測定(R)システム1. セットのタイヤの空気圧を各ホイール36PSI(2.5バー）です。

2. 測定には、バランス、および、必要な場合は、試合の車輪の指示に従い機械です。 利用18lbs(80N）以下の高調波

振動として定することができました。

先端にタイヤの振動源の置換する必要がある場合、最初の調和の方向の力ができない減18lbs(80N)以下になりました。

これだけ適用されるタイヤに建設されたものです。

3. 再インストールにホイールとタイヤセンブリー1. トの車輪によるVAS6230の指示が最も低い振動となります。 はホイール/タイヤ組み立てと最も低い道路力値を

の設置に最も近いドライバです。

701

^最も低い道路力値左フロント

^第二の低い道路の力価値の右フロント

^第三の低い道路力値左リヤ

^最高の道路力の価値、右リヤ

2. 再インストールにホイールに従って修理マニュアル>ギア>44ホイール、タイヤ、ホイール配>インストールの

ホイール-タイヤ/タイヤの空気圧警告指示ホイール変更/インストールします。3. 調整タイヤの圧力による圧力場のオーナーズマニュアルです。

4. 駆動車両の速度範囲が苦情の発生を確認します。

先端が振動が続く中、開Audi技術支援センターチケットなどの完成を実施いたします。

保証

すべての保証に係る請求書の支払いが必要に従ってAudi保証方針や手順のマニュアルです。 請求項の対象

見直しや監査Audi保証が付いています。のAudiタイヤの支援プログラムではありませんのアウディof America,Inc. 工場の保証が付いています。 Audiアメリカ株式会社 なる保証もともとタイヤ

設置され又は販売の取り換え用として使用Audi車です。 個々のタイヤメーカー提供の全ての基になるタイヤの保証を放棄いたします。

を参照くださいAudiタイヤセンターのホームページで保証の範囲および請求書の詳細です。

必要な部品やツール

ツール

^利用VAS6230/ターハンター GSP9700道の力測定(R)システムのチェックバランス、道路力値が、必要な

調整します。^利用を中心拠点とVAS6243モデルクランププレート(5指のクランプ装置はこれに類似するデバイスが適切に

取り付けホイールの破損を防ぐためホイールです。

^Vetronix MTS4100NVH分析装置のコミュニケーション手法の診断振動問題での絞り込み指定可能な資源の

振動となります。

702

追加情報

関するお客様からの問い合わせは以下のリソース:

^ElsaWeb:ホイールとタイヤガイド>診断および試験

^SSP:騒音、振動、厳961403以下の修理手順が必要となる手続き:

^シャシー>ホイールとタイヤガイド>診断および試験

すべての部品およびサービスを参照のこTSBしに変更又は削除します。 必ず確認してくださいお部品部門、サービス

マニュアルの最新情報です。******** アウディR8クアトロクーペ (423)V10-5.2L(BUJ)技術的な診断-修理441336日:130218

ホイール-タイヤはステアリングホイールShimmy/振動

207

44ステアリングホイールshimmy、振動および/または振動

44 13 36

2022563/6

月18,2013年.

がある場合、弊社にお知技術サービス紀要グループの44番号13-35日付の月18日2013年次の場合を除きいかなる理由がある。

車両情報

条件

お客様感じ振動から55-80mph(88-128km/h)での座席、車両床footwellは、ペダル、ステアリングホイールです。 この限りではないものと

結果として取扱いまたは損失の車両制御します。苦情が発生しのいずれか一方又は双方は、次のいずれかの状況

^時に高速道路のスピードで55-80mph(88-128km/h)です。

^適用時の低いブレーキ踏力軽減速傾向にあります。

技術的背景

説明や用語の定義

ラジアル力変動(RFV)

ラジアル力または輪荷重のあるタイヤが圧縮され(図1は、1)です。

タイヤて柔らかく、硬い地域とその周辺は、図を用い温泉(図1のA及びB)です。

208図1は、同じタイヤの異なるポイントの回転(A-B)、そのままロールレベルの道路に一定の荷重方向の力がかかる。

このホイールロールは、一定の輪荷重ラジアル力（図1は、矢印のセンターのホイールを上下しながらレベルの道路での

異なる泉硬さのタイヤによる量xす。 の変化量により行うことが可能ですので感じることができる車両の振動や揺れのステアリング

ホイールです。 この変更に圧縮力のタイヤのRFVます。測定RFV一定の力で回転するタイヤを使用VAS6230/ターハンター GSP9700道の力測定(R)システムです。 この

を刺激する力をタイヤが路面からです。 の変動の方向の力がかから独立した回転方向については、事業目的として

の差の最大値と最小ラジアル力（ピークピーク値)です。

上ウディ車のピークピーク値は271bs(120Nするようにします。

最初の調和

車輪力の変動を中のホイールできる数学的に分かれての個別調和振動します。 目標とする評価でのタイヤ剛性の高調波の振動)を使用します。 最初の調和のシェアの方向の力が変動する

原因は、強い振動します。

上ウディ車の調和が必要18ポンドです。 (80Nするようにします。

制作のトータルソリューション

該当ありません。

サービス

構造化の手順は非常に重要です。

すべての修理手順を以下に示す。 の場合には繰り返し修復オリジナル装備タイヤチマーキングの側壁には、

これらの手順の手順を下記に示す:1. 開Audi技術支援センターチケットします。

2. の確保、道路力値は印刷の前後の値のインストール時にインストールの補修。

209

210

211

3. 完全に振動Questionnaire.doc の添付、ピチケットします。

手続き

1. 除平面スポット

平面スポットが作成した後、温かいタイヤは冷却した後、固定期間のみにしていると考えられる。 平光によって異なりますので、サイズ、タイヤになっています。 平面スポットを改ざんする方向の力がゆらぎを駆動する必要がある前にチェックバランスや道路力します。 レセプションパーティの模様を

の少なくとも12マイル(20km)に様々な速度範囲(最大62mph/100km/h)が必要です。

上の車両リフト/ブロック直後の試運転をチェックバランスおよび道路力を直ちにこの値は、フラットスポットが再現してい

タイヤに冷ましていきます。

情報と平面の補修マニュアルの下で停止し、ホイール、ステアリング?ホイールとタイヤガイド>44ホイール、タイヤ、ホイールラ>診断および試験>ホイールとタイヤの振動>タイヤフラットスポットから立ちます。

先端部：フラットスポットファイナンシャルタイムの欠陥がなwarrantableます。

2. 測定および削減の方向の力が変化

作業開始前に確か平坦なスポットしています。

212

増加の効果のラジアル荷の車両：

取付車輪のバランサー

締め付ける際は、車輪の両機の接触面のフランジ、ホイール洗浄されているようにする。うことを義務付け用の適切なcanteringコーンや指のスタイルのクランププレート(図2)(VAS6243または類似の)が取り付け

ホイールのバランサです。

五本指スタイルクランプセンターのホイールのバランサー同じように、ホイールを中心にした車両です。

でも損傷を防ぎ、ホイールによる連絡は、顔の輪(図2,B)です。

先にご使用いただくクイックマッチ"モードこのモードでは測定できませんの道路力します。 もoffにしてスマート重量のバランス特徴の原因となる

不正確な読みます。ヒント:適切な潤滑を確保とタイヤの適正座が設置され、車輪や移動車輪に変更

取り付け位置します。 この過度の潤滑剤が原因となるタイヤはリヤタイヤにスリップのホイールには、影響のバランスおよび道路

力値です。

最適なラジアル荷のVAS6230/ターハンター GSP9700道の力測定(R)システム

1. セットのタイヤの空気圧を各ホイール36PSI(2.5バー）です。2. 測定には、バランス、および、必要な場合は、試合の車輪の指示に従い機械です。 利用18lbs(80N）以下の高調波

振動として定することができました。

先端にタイヤの振動源の置換する必要がある場合、最初の調和の方向の力ができない減18lbs(80N)以下になりました。

これだけ適用されるタイヤに建設されたものです。

3. 再インストールにホイールとタイヤセンブリー

1. トの車輪によるVAS6230の指示が最も低い振動となります。 はホイール/タイヤ組み立てと最も低い道路力値をの設置に最も近いドライバです。

213

^最も低い道路力値左フロント

^第二の低い道路の力価値の右フロント

^第三の低い道路力値左リヤ

^最高の道路力の価値、右リヤ

2. 再インストールにホイールに従って修理マニュアル>ギア>44ホイール、タイヤ、ホイール配>インストールの

ホイール-タイヤ/タイヤの空気圧警告指示ホイール変更/インストールします。

3. 調整タイヤの圧力による圧力場のオーナーズマニュアルです。

4. 駆動車両の速度範囲が苦情の発生を確認します。先端が振動が続く中、開Audi技術支援センターチケットなどの完成を実施いたします。

保証

すべての保証に係る請求書の支払いが必要に従ってAudi保証方針や手順のマニュアルです。 請求項の対象

見直しや監査Audi保証が付いています。

のAudiタイヤの支援プログラムではありませんのアウディof America,Inc. 工場の保証が付いています。 Audiアメリカ株式会社 なる保証もともとタイヤ

設置され又は販売の取り換え用として使用Audi車です。 個々のタイヤメーカー提供の全ての基になるタイヤの保証を放棄いたします。を参照くださいAudiタイヤセンターのホームページで保証の範囲および請求書の詳細です。

必要な部品やツール

ツール

^利用VAS6230/ターハンター GSP9700道の力測定(R)システムのチェックバランス、道路力値が、必要な

調整します。

^利用を中心拠点とVAS6243モデルクランププレート(5指のクランプ装置はこれに類似するデバイスが適切に

取り付けホイールの破損を防ぐためホイールです。

^Vetronix MTS4100NVH分析装置のコミュニケーション手法の診断振動問題での絞り込み指定可能な資源の振動となります。

214

追加情報

関するお客様からの問い合わせは以下のリソース:

^ElsaWeb:ホイールとタイヤガイド>診断および試験

^SSP:騒音、振動、厳961403

以下の修理手順が必要となる手続き:

^シャシー>ホイールとタイヤガイド>診断および試験

すべての部品およびサービスを参照のこTSBしに変更又は削除します。 必ず確認してくださいお部品部門、サービス

******** Audi S4アトロセダン(8K2)V6-3.0L SC(CCBA)技術的な診断-補 修#441336日:130218

ホイール-タイヤはステアリングホイールShimmy/振動

44ステアリングホイールshimmy、振動および/または振動

44 13 36

2022563/6

月18,2013年.がある場合、弊社にお知技術サービス紀要グループの44番号13-35日付の月18日2013年次の場合を除きいかなる理由がある。

車両情報

270

条件

お客様感じ振動から55-80mph(88-128km/h)での座席、車両床footwellは、ペダル、ステアリングホイールです。 この限りではないものと

結果として取扱いまたは損失の車両制御します。

苦情が発生しのいずれか一方又は双方は、次のいずれかの状況

^時に高速道路のスピードで55-80mph(88-128km/h)です。

^適用時の低いブレーキ踏力軽減速傾向にあります。

技術的背景説明や用語の定義

ラジアル力変動(RFV)

ラジアル力または輪荷重のあるタイヤが圧縮され(図1は、1)です。

タイヤて柔らかく、硬い地域とその周辺は、図を用い温泉(図1のA及びB)です。

図1は、同じタイヤの異なるポイントの回転(A-B)、そのままロールレベルの道路に一定の荷重方向の力がかかる。

このホイールロールは、一定の輪荷重ラジアル力（図1は、矢印のセンターのホイールを上下しながらレベルの道路での異なる泉硬さのタイヤによる量xす。 の変化量により行うことが可能ですので感じることができる車両の振動や揺れのステアリング

ホイールです。 この変更に圧縮力のタイヤのRFVます。

測定RFV一定の力で回転するタイヤを使用VAS6230/ターハンター GSP9700道の力測定(R)システムです。 この

を刺激する力をタイヤが路面からです。 の変動の方向の力がかから独立した回転方向については、事業目的として

の差の最大値と最小ラジアル力（ピークピーク値)です。上ウディ車のピークピーク値は271bs(120Nするようにします。

最初の調和

車輪力の変動を中のホイールできる数学的に分かれての個別調和振動します。 目標とする

271

評価でのタイヤ剛性の高調波の振動)を使用します。 最初の調和のシェアの方向の力が変動する

原因は、強い振動します。

上ウディ車の調和が必要18ポンドです。 (80Nするようにします。

制作のトータルソリューション

該当ありません。

サービス

構造化の手順は非常に重要です。すべての修理手順を以下に示す。 の場合には繰り返し修復オリジナル装備タイヤチマーキングの側壁には、

これらの手順の手順を下記に示す:

1. 開Audi技術支援センターチケットします。

2. の確保、道路力値は印刷の前後の値のインストール時にインストールの補修。

272

273

3. 完全に振動Questionnaire.doc の添付、ピチケットします。

手続き

1. 除平面スポット平面スポットが作成した後、温かいタイヤは冷却した後、固定期間のみにしていると考えられる。 平光によって異なりますので、

サイズ、タイヤになっています。 平面スポットを改ざんする方向の力がゆらぎを駆動する必要がある前にチェックバランスや道路力します。 レセプションパーティの模様を

の少なくとも12マイル(20km)に様々な速度範囲(最大62mph/100km/h)が必要です。

上の車両リフト/ブロック直後の試運転をチェックバランスおよび道路力を直ちにこの値は、フラットスポットが再現してい

タイヤに冷ましていきます。情報と平面の補修マニュアルの下で停止し、ホイール、ステアリング?ホイールとタイヤガイド>44ホイール、タイヤ、ホイール

ラ>診断および試験>ホイールとタイヤの振動>タイヤフラットスポットから立ちます。

先端部：フラットスポットファイナンシャルタイムの欠陥がなwarrantableます。

2. 測定および削減の方向の力が変化

作業開始前に確か平坦なスポットしています。

274

増加の効果のラジアル荷の車両：

取付車輪のバランサー締め付ける際は、車輪の両機の接触面のフランジ、ホイール洗浄されているようにする。

うことを義務付け用の適切なcanteringコーンや指のスタイルのクランププレート(図2)(VAS6243または類似の)が取り付け

ホイールのバランサです。

五本指スタイルクランプセンターのホイールのバランサー同じように、ホイールを中心にした車両です。

でも損傷を防ぎ、ホイールによる連絡は、顔の輪(図2,B)です。先にご使用いただくクイックマッチ"モードこのモードでは測定できませんの道路力します。 もoffにしてスマート重量のバランス特徴の原因となる

不正確な読みます。

ヒント:適切な潤滑を確保とタイヤの適正座が設置され、車輪や移動車輪に変更

取り付け位置します。 この過度の潤滑剤が原因となるタイヤはリヤタイヤにスリップのホイールには、影響のバランスおよび道路

力値です。

最適なラジアル荷のVAS6230/ターハンター GSP9700道の力測定(R)システム1. セットのタイヤの空気圧を各ホイール36PSI(2.5バー）です。

2. 測定には、バランス、および、必要な場合は、試合の車輪の指示に従い機械です。 利用18lbs(80N）以下の高調波

振動として定することができました。

先端にタイヤの振動源の置換する必要がある場合、最初の調和の方向の力ができない減18lbs(80N)以下になりました。

これだけ適用されるタイヤに建設されたものです。

3. 再インストールにホイールとタイヤセンブリー1. トの車輪によるVAS6230の指示が最も低い振動となります。 はホイール/タイヤ組み立てと最も低い道路力値を

の設置に最も近いドライバです。

275

^最も低い道路力値左フロント

^第二の低い道路の力価値の右フロント

^第三の低い道路力値左リヤ

^最高の道路力の価値、右リヤ

2. 再インストールにホイールに従って修理マニュアル>ギア>44ホイール、タイヤ、ホイール配>インストールの

ホイール-タイヤ/タイヤの空気圧警告指示ホイール変更/インストールします。3. 調整タイヤの圧力による圧力場のオーナーズマニュアルです。

4. 駆動車両の速度範囲が苦情の発生を確認します。

先端が振動が続く中、開Audi技術支援センターチケットなどの完成を実施いたします。

保証

すべての保証に係る請求書の支払いが必要に従ってAudi保証方針や手順のマニュアルです。 請求項の対象

見直しや監査Audi保証が付いています。のAudiタイヤの支援プログラムではありませんのアウディof America,Inc. 工場の保証が付いています。 Audiアメリカ株式会社 なる保証もともとタイヤ

設置され又は販売の取り換え用として使用Audi車です。 個々のタイヤメーカー提供の全ての基になるタイヤの保証を放棄いたします。

を参照くださいAudiタイヤセンターのホームページで保証の範囲および請求書の詳細です。

必要な部品やツール

ツール

^利用VAS6230/ターハンター GSP9700道の力測定(R)システムのチェックバランス、道路力値が、必要な

調整します。^利用を中心拠点とVAS6243モデルクランププレート(5指のクランプ装置はこれに類似するデバイスが適切に

取り付けホイールの破損を防ぐためホイールです。

^Vetronix MTS4100NVH分析装置のコミュニケーション手法の診断振動問題での絞り込み指定可能な資源の

振動となります。

276

追加情報

関するお客様からの問い合わせは以下のリソース:

^ElsaWeb:ホイールとタイヤガイド>診断および試験

^SSP:騒音、振動、厳961403以下の修理手順が必要となる手続き:

^シャシー>ホイールとタイヤガイド>診断および試験

すべての部品およびサービスを参照のこTSBしに変更又は削除します。 必ず確認してくださいお部品部門、サービス

マニュアルの最新情報です。******** ウディS6アトロセダン (4F2)V10-5.2L(BXA)技術的な診断-補修#441336日:130218

ホイール-タイヤはステアリングホイールShimmy/振動

44ステアリングホイールshimmy、振動および/または振動

44 13 36

2022563/6

月18,2013年.

がある場合、弊社にお知技術サービス紀要グループの44番号13-35日付の月18日2013年次の場合を除きいかなる理由がある。

車両情報

条件

108

お客様感じ振動から55-80mph(88-128km/h)での座席、車両床footwellは、ペダル、ステアリングホイールです。 この限りではないものと

結果として取扱いまたは損失の車両制御します。苦情が発生しのいずれか一方又は双方は、次のいずれかの状況

^時に高速道路のスピードで55-80mph(88-128km/h)です。

^適用時の低いブレーキ踏力軽減速傾向にあります。

技術的背景

説明や用語の定義

ラジアル力変動(RFV)

ラジアル力または輪荷重のあるタイヤが圧縮され(図1は、1)です。

タイヤて柔らかく、硬い地域とその周辺は、図を用い温泉(図1のA及びB)です。図1は、同じタイヤの異なるポイントの回転(A-B)、そのままロールレベルの道路に一定の荷重方向の力がかかる。

このホイールロールは、一定の輪荷重ラジアル力（図1は、矢印のセンターのホイールを上下しながらレベルの道路での

異なる泉硬さのタイヤによる量xす。 の変化量により行うことが可能ですので感じることができる車両の振動や揺れのステアリング

ホイールです。 この変更に圧縮力のタイヤのRFVます。測定RFV一定の力で回転するタイヤを使用VAS6230/ターハンター GSP9700道の力測定(R)システムです。 この

を刺激する力をタイヤが路面からです。 の変動の方向の力がかから独立した回転方向については、事業目的として

の差の最大値と最小ラジアル力（ピークピーク値)です。

上ウディ車のピークピーク値は271bs(120Nするようにします。

最初の調和

車輪力の変動を中のホイールできる数学的に分かれての個別調和振動します。 目標とする評価でのタイヤ剛性の高調波の振動)を使用します。 最初の調和のシェアの方向の力が変動する

原因は、強い振動します。

上ウディ車の調和が必要18ポンドです。 (80Nするようにします。

制作のトータルソリューション

該当ありません。

サービス

構造化の手順は非常に重要です。

すべての修理手順を以下に示す。 の場合には繰り返し修復オリジナル装備タイヤチマーキングの側壁には、

これらの手順の手順を下記に示す:1. 開Audi技術支援センターチケットします。

2. の確保、道路力値は印刷の前後の値のインストール時にインストールの補修。

109

110

111

3. 完全に振動Questionnaire.doc の添付、ピチケットします。

手続き

1. 除平面スポット

平面スポットが作成した後、温かいタイヤは冷却した後、固定期間のみにしていると考えられる。 平光によって異なりますので、サイズ、タイヤになっています。 平面スポットを改ざんする方向の力がゆらぎを駆動する必要がある前にチェックバランスや道路力します。 レセプションパーティの模様を

の少なくとも12マイル(20km)に様々な速度範囲(最大62mph/100km/h)が必要です。

上の車両リフト/ブロック直後の試運転をチェックバランスおよび道路力を直ちにこの値は、フラットスポットが再現してい

タイヤに冷ましていきます。

情報と平面の補修マニュアルの下で停止し、ホイール、ステアリング?ホイールとタイヤガイド>44ホイール、タイヤ、ホイールラ>診断および試験>ホイールとタイヤの振動>タイヤフラットスポットから立ちます。

先端部：フラットスポットファイナンシャルタイムの欠陥がなwarrantableます。

2. 測定および削減の方向の力が変化

作業開始前に確か平坦なスポットしています。

112

増加の効果のラジアル荷の車両：

取付車輪のバランサー

締め付ける際は、車輪の両機の接触面のフランジ、ホイール洗浄されているようにする。うことを義務付け用の適切なcanteringコーンや指のスタイルのクランププレート(図2)(VAS6243または類似の)が取り付け

ホイールのバランサです。

五本指スタイルクランプセンターのホイールのバランサー同じように、ホイールを中心にした車両です。

でも損傷を防ぎ、ホイールによる連絡は、顔の輪(図2,B)です。

先にご使用いただくクイックマッチ"モードこのモードでは測定できませんの道路力します。 もoffにしてスマート重量のバランス特徴の原因となる

不正確な読みます。ヒント:適切な潤滑を確保とタイヤの適正座が設置され、車輪や移動車輪に変更

取り付け位置します。 この過度の潤滑剤が原因となるタイヤはリヤタイヤにスリップのホイールには、影響のバランスおよび道路

力値です。

最適なラジアル荷のVAS6230/ターハンター GSP9700道の力測定(R)システム

1. セットのタイヤの空気圧を各ホイール36PSI(2.5バー）です。2. 測定には、バランス、および、必要な場合は、試合の車輪の指示に従い機械です。 利用18lbs(80N）以下の高調波

振動として定することができました。

先端にタイヤの振動源の置換する必要がある場合、最初の調和の方向の力ができない減18lbs(80N)以下になりました。

これだけ適用されるタイヤに建設されたものです。

3. 再インストールにホイールとタイヤセンブリー

1. トの車輪によるVAS6230の指示が最も低い振動となります。 はホイール/タイヤ組み立てと最も低い道路力値をの設置に最も近いドライバです。

113

^最も低い道路力値左フロント

^第二の低い道路の力価値の右フロント

^第三の低い道路力値左リヤ

^最高の道路力の価値、右リヤ

2. 再インストールにホイールに従って修理マニュアル>ギア>44ホイール、タイヤ、ホイール配>インストールの

ホイール-タイヤ/タイヤの空気圧警告指示ホイール変更/インストールします。

3. 調整タイヤの圧力による圧力場のオーナーズマニュアルです。

4. 駆動車両の速度範囲が苦情の発生を確認します。先端が振動が続く中、開Audi技術支援センターチケットなどの完成を実施いたします。

保証

すべての保証に係る請求書の支払いが必要に従ってAudi保証方針や手順のマニュアルです。 請求項の対象

見直しや監査Audi保証が付いています。

のAudiタイヤの支援プログラムではありませんのアウディof America,Inc. 工場の保証が付いています。 Audiアメリカ株式会社 なる保証もともとタイヤ

設置され又は販売の取り換え用として使用Audi車です。 個々のタイヤメーカー提供の全ての基になるタイヤの保証を放棄いたします。を参照くださいAudiタイヤセンターのホームページで保証の範囲および請求書の詳細です。

必要な部品やツール

ツール

^利用VAS6230/ターハンター GSP9700道の力測定(R)システムのチェックバランス、道路力値が、必要な

調整します。

^利用を中心拠点とVAS6243モデルクランププレート(5指のクランプ装置はこれに類似するデバイスが適切に

取り付けホイールの破損を防ぐためホイールです。

^Vetronix MTS4100NVH分析装置のコミュニケーション手法の診断振動問題での絞り込み指定可能な資源の振動となります。

114

追加情報

関するお客様からの問い合わせは以下のリソース:

^ElsaWeb:ホイールとタイヤガイド>診断および試験

^SSP:騒音、振動、厳961403

以下の修理手順が必要となる手続き:

^シャシー>ホイールとタイヤガイド>診断および試験

すべての部品およびサービスを参照のこTSBしに変更又は削除します。 必ず確認してくださいお部品部門、サービス

マニュアルの最新情報です。******** Audi Q7Quattro(4LB)V6-3.0L DSLターボ (硬)技術的な診断-補修#441336日:130218

ホイール-タイヤはステアリングホイールShimmy/振動

44ステアリングホイールshimmy、振動および/または振動

44 13 36

2022563/6

月18,2013年.がある場合、弊社にお知技術の診断や修理グループの44番号13-35日付の月18日2013年次の場合を除きいかなる理由がある。

車両情報

349

条件

お客様感じ振動から55-80mph(88-128km/h)での座席、車両床footwellは、ペダル、ステアリングホイールです。 この限りではないものと

結果として取扱いまたは損失の車両制御します。

苦情が発生しのいずれか一方又は双方は、次のいずれかの状況

^時に高速道路のスピードで55-80mph(88-128km/h)です。

^適用時の低いブレーキ踏力軽減速傾向にあります。

技術的背景説明や用語の定義

ラジアル力変動(RFV)

ラジアル力または輪荷重のあるタイヤが圧縮され(図1は、1)です。

タイヤて柔らかく、硬い地域とその周辺は、図を用い温泉(図1のA及びB)です。

図1は、同じタイヤの異なるポイントの回転(A-B)、そのままロールレベルの道路に一定の荷重方向の力がかかる。

このホイールロールは、一定の輪荷重ラジアル力（図1は、矢印のセンターのホイールを上下しながらレベルの道路での異なる泉硬さのタイヤによる量xす。 の変化量により行うことが可能ですので感じることができる車両の振動や揺れのステアリング

ホイールです。 この変更に圧縮力のタイヤのRFVます。

測定RFV一定の力で回転するタイヤを使用VAS6230/ターハンター GSP9700道の力測定(R)システムです。 この

を刺激する力をタイヤが路面からです。 の変動の方向の力がかから独立した回転方向については、事業目的として

の差の最大値と最小ラジアル力（ピークピーク値)です。上ウディ車のピークピーク値は271bs(120Nするようにします。

最初の調和

車輪力の変動を中のホイールできる数学的に分かれての個別調和振動します。 目標とする

評価でのタイヤ剛性の高調波の振動)を使用します。 最初の調和のシェアの方向の力が変動する

350

原因は、強い振動します。

上ウディ車の調和が必要18ポンドです。 (80Nするようにします。

制作のトータルソリューション

該当ありません。

サービス

構造化の手順は非常に重要です。すべての修理手順を以下に示す。 の場合には繰り返し修復オリジナル装備タイヤチマーキングの側壁には、

これらの手順の手順を下記に示す:

1. 開Audi技術支援センターチケットします。

2. の確保、道路力値は印刷の前後の値のインストール時にインストールの補修。

351

352

3. 完全に振動Questionnaire.doc の添付、ピチケットします。

手続き

1. 除平面スポット平面スポットが作成した後、温かいタイヤは冷却した後、固定期間のみにしていると考えられる。 平光によって異なりますので、

サイズ、タイヤになっています。 平面スポットを改ざんする方向の力がゆらぎを駆動する必要がある前にチェックバランスや道路力します。 レセプションパーティの模様を

の少なくとも12マイル(20km)に様々な速度範囲(最大62mph/100km/h)が必要です。

上の車両リフト/ブロック直後の試運転をチェックバランスおよび道路力を直ちにこの値は、フラットスポットが再現してい

タイヤに冷ましていきます。情報と平面の補修マニュアルの下で停止し、ホイール、ステアリング?ホイールとタイヤガイド>44ホイール、タイヤ、ホイール

ラ>診断および試験>ホイールとタイヤの振動>タイヤフラットスポットから立ちます。

先端部：フラットスポットファイナンシャルタイムの欠陥がなwarrantableます。

2. 測定および削減の方向の力が変化

作業開始前に確か平坦なスポットしています。

353

増加の効果のラジアル荷の車両：

取付車輪のバランサー締め付ける際は、車輪の両機の接触面のフランジ、ホイール洗浄されているようにする。

うことを義務付け用の適切なcanteringコーンや指のスタイルのクランププレート(図2)(VAS6243または類似の)が取り付け

ホイールのバランサです。

五本指スタイルクランプセンターのホイールのバランサー同じように、ホイールを中心にした車両です。

でも損傷を防ぎ、ホイールによる連絡は、顔の輪(図2,B)です。先にご使用いただくクイックマッチ"モードこのモードでは測定できませんの道路力します。 もoffにしてスマート重量のバランス特徴の原因となる

不正確な読みます。

ヒント:適切な潤滑を確保とタイヤの適正座が設置され、車輪や移動車輪に変更

取り付け位置します。 この過度の潤滑剤が原因となるタイヤはリヤタイヤにスリップのホイールには、影響のバランスおよび道路

力値です。

最適なラジアル荷のVAS6230/ターハンター GSP9700道の力測定(R)システム1. セットのタイヤの空気圧を各ホイール36PSI(2.5バー）です。

2. 測定には、バランス、および、必要な場合は、試合の車輪の指示に従い機械です。 利用18lbs(80N）以下の高調波

振動として定することができました。

先端にタイヤの振動源の置換する必要がある場合、最初の調和の方向の力ができない減18lbs(80N)以下になりました。

これだけ適用されるタイヤに建設されたものです。

3. 再インストールにホイールとタイヤセンブリー1. トの車輪によるVAS6230の指示が最も低い振動となります。 はホイール/タイヤ組み立てと最も低い道路力値を

の設置に最も近いドライバです。

354

^最も低い道路力値左フロント

^第二の低い道路の力価値の右フロント

^第三の低い道路力値左リヤ

^最高の道路力の価値、右リヤ

2. 再インストールにホイールに従って修理マニュアル>ギア>44ホイール、タイヤ、ホイール配>インストールの

ホイール-タイヤ/タイヤの空気圧警告指示ホイール変更/インストールします。3. 調整タイヤの圧力による圧力場のオーナーズマニュアルです。

4. 駆動車両の速度範囲が苦情の発生を確認します。

先端が振動が続く中、開Audi技術支援センターチケットなどの完成を実施いたします。

保証

すべての保証に係る請求書の支払いが必要に従ってAudi保証方針や手順のマニュアルです。 請求項の対象

見直しや監査Audi保証が付いています。のAudiタイヤの支援プログラムではありませんのアウディof America,Inc. 工場の保証が付いています。 Audiアメリカ株式会社 なる保証もともとタイヤ

設置され又は販売の取り換え用として使用Audi車です。 個々のタイヤメーカー提供の全ての基になるタイヤの保証を放棄いたします。

を参照くださいAudiタイヤセンターのホームページで保証の範囲および請求書の詳細です。

必要な部品やツール

ツール

^利用VAS6230/ターハンター GSP9700道の力測定(R)システムのチェックバランス、道路力値が、必要な

調整します。^利用を中心拠点とVAS6243モデルクランププレート(5指のクランプ装置はこれに類似するデバイスが適切に

取り付けホイールの破損を防ぐためホイールです。

^Vetronix MTS4100NVH分析装置のコミュニケーション手法の診断振動問題での絞り込み指定可能な資源の

振動となります。

355

追加情報

関するお客様からの問い合わせは以下のリソース:

^ElsaWeb:ホイールとタイヤガイド>診断および試験

^SSP:騒音、振動、厳961403以下の修理手順が必要となる手続き:

^シャシー>ホイールとタイヤガイド>診断および試験

すべての部品およびサービスを参照のこTSBしに変更又は削除します。 必ず確認してくださいお部品部門、サービス

マニュアルの最新情報です。******** Audi A4アトロセダン(8K2)L4-2.0Lターボ (CAEB)技術サービス紀#441336日:130218

ホイール-タイヤはステアリングホイールShimmy/振動

44ステアリングホイールshimmy、振動および/または振動

44 13 36

2022563/6

月18,2013年.

がある場合、弊社にお知技術サービス紀要グループの44番号13-35日付の月18日2013年次の場合を除きいかなる理由がある。

車両情報

条件

お客様感じ振動から55-80mph(88-128km/h)での座席、車両床footwellは、ペダル、ステアリングホイールです。 この限りではないものと

結果として取扱いまたは損失の車両制御します。苦情が発生しのいずれか一方又は双方は、次のいずれかの状況

Audi A4アトロセダン(8K2)L4-2.0Lターボ(CAEB)のページ694

^時に高速道路のスピードで55-80mph(88-128km/h)です。

^適用時の低いブレーキ踏力軽減速傾向にあります。

技術的背景

説明や用語の定義

ラジアル力変動(RFV)

ラジアル力または輪荷重のあるタイヤが圧縮され(図1は、1)です。

タイヤて柔らかく、硬い地域とその周辺は、図を用い温泉(図1のA及びB)です。図1は、同じタイヤの異なるポイントの回転(A-B)、そのままロールレベルの道路に一定の荷重方向の力がかかる。

このホイールロールは、一定の輪荷重ラジアル力（図1は、矢印のセンターのホイールを上下しながらレベルの道路での

異なる泉硬さのタイヤによる量xす。 の変化量により行うことが可能ですので感じることができる車両の振動や揺れのステアリング

ホイールです。 この変更に圧縮力のタイヤのRFVます。測定RFV一定の力で回転するタイヤを使用VAS6230/ターハンター GSP9700道の力測定(R)システムです。 この

を刺激する力をタイヤが路面からです。 の変動の方向の力がかから独立した回転方向については、事業目的として

の差の最大値と最小ラジアル力（ピークピーク値)です。

上ウディ車のピークピーク値は271bs(120Nするようにします。

最初の調和

車輪力の変動を中のホイールできる数学的に分かれての個別調和振動します。 目標とする評価でのタイヤ剛性の高調波の振動)を使用します。 最初の調和のシェアの方向の力が変動する

原因は、強い振動します。

上ウディ車の調和が必要18ポンドです。 (80Nするようにします。

制作のトータルソリューション

該当ありません。

サービス

構造化の手順は非常に重要です。

すべての修理手順を以下に示す。 の場合には繰り返し修復オリジナル装備タイヤチマーキングの側壁には、

これらの手順の手順を下記に示す:1. 開Audi技術支援センターチケットします。

2. の確保、道路力値は印刷の前後の値のインストール時にインストールの補修。

Audi A4アトロセダン(8K2)L4-2.0Lターボ(CAEB)のページ695

Audi A4アトロセダン(8K2)L4-2.0Lターボ(CAEB)のページ696

Audi A4アトロセダン(8K2)L4-2.0Lターボ(CAEB)のページ697

3. 完全に振動Questionnaire.doc の添付、ピチケットします。

手続き

1. 除平面スポット

平面スポットが作成した後、温かいタイヤは冷却した後、固定期間のみにしていると考えられる。 平光によって異なりますので、

サイズ、タイヤになっています。 平面スポットを改ざんする方向の力がゆらぎを駆動する必要がある前にチェックバランスや道路力します。 レセプションパーティの模様を

の少なくとも12マイル(20km)に様々な速度範囲(最大62mph/100km/h)が必要です。上の車両リフト/ブロック直後の試運転をチェックバランスおよび道路力を直ちにこの値は、フラットスポットが再現してい

タイヤに冷ましていきます。

情報と平面の補修マニュアルの下で停止し、ホイール、ステアリング?ホイールとタイヤガイド>44ホイール、タイヤ、ホイール

ラ>診断および試験>ホイールとタイヤの振動>タイヤフラットスポットから立ちます。

先端部：フラットスポットファイナンシャルタイムの欠陥がなwarrantableます。

2. 測定および削減の方向の力が変化作業開始前に確か平坦なスポットしています。

Audi A4アトロセダン(8K2)L4-2.0Lターボ(CAEB)のページ698

増加の効果のラジアル荷の車両：

取付車輪のバランサー

締め付ける際は、車輪の両機の接触面のフランジ、ホイール洗浄されているようにする。

うことを義務付け用の適切なcanteringコーンや指のスタイルのクランププレート(図2)(VAS6243または類似の)が取り付け

ホイールのバランサです。

五本指スタイルクランプセンターのホイールのバランサー同じように、ホイールを中心にした車両です。でも損傷を防ぎ、ホイールによる連絡は、顔の輪(図2,B)です。

先にご使用いただくクイックマッチ"モードこのモードでは測定できませんの道路力します。 もoffにしてスマート重量のバランス特徴の原因となる

不正確な読みます。

ヒント:適切な潤滑を確保とタイヤの適正座が設置され、車輪や移動車輪に変更

取り付け位置します。 この過度の潤滑剤が原因となるタイヤはリヤタイヤにスリップのホイールには、影響のバランスおよび道路

力値です。最適なラジアル荷のVAS6230/ターハンター GSP9700道の力測定(R)システム

1. セットのタイヤの空気圧を各ホイール36PSI(2.5バー）です。

2. 測定には、バランス、および、必要な場合は、試合の車輪の指示に従い機械です。 利用18lbs(80N）以下の高調波

振動として定することができました。

先端にタイヤの振動源の置換する必要がある場合、最初の調和の方向の力ができない減18lbs(80N)以下になりました。

これだけ適用されるタイヤに建設されたものです。

3. 再インストールにホイールとタイヤセンブリー1. トの車輪によるVAS6230の指示が最も低い振動となります。 はホイール/タイヤ組み立てと最も低い道路力値を

の設置に最も近いドライバです。

Audi A4アトロセダン(8K2)L4-2.0Lターボ(CAEB)のページ699

^最も低い道路力値左フロント

^第二の低い道路の力価値の右フロント

^第三の低い道路力値左リヤ

^最高の道路力の価値、右リヤ

2. 再インストールにホイールに従って修理マニュアル>ギア>44ホイール、タイヤ、ホイール配>インストールのホイール-タイヤ/タイヤの空気圧警告指示ホイール変更/インストールします。

3. 調整タイヤの圧力による圧力場のオーナーズマニュアルです。

4. 駆動車両の速度範囲が苦情の発生を確認します。

先端が振動が続く中、開Audi技術支援センターチケットなどの完成を実施いたします。

保証

すべての保証に係る請求書の支払いが必要に従ってAudi保証方針や手順のマニュアルです。 請求項の対象

見直しや監査Audi保証が付いています。のAudiタイヤの支援プログラムではありませんのアウディof America,Inc. 工場の保証が付いています。 Audiアメリカ株式会社 なる保証もともとタイヤ

設置され又は販売の取り換え用として使用Audi車です。 個々のタイヤメーカー提供の全ての基になるタイヤの保証を放棄いたします。

を参照くださいAudiタイヤセンターのホームページで保証の範囲および請求書の詳細です。

必要な部品やツール

ツール

^利用VAS6230/ターハンター GSP9700道の力測定(R)システムのチェックバランス、道路力値が、必要な

調整します。^利用を中心拠点とVAS6243モデルクランププレート(5指のクランプ装置はこれに類似するデバイスが適切に

取り付けホイールの破損を防ぐためホイールです。

^Vetronix MTS4100NVH分析装置のコミュニケーション手法の診断振動問題での絞り込み指定可能な資源の

振動となります。

Audi A4アトロセダン(8K2)L4-2.0Lターボ(CAEB)のページ700

追加情報

関するお客様からの問い合わせは以下のリソース:

^ElsaWeb:ホイールとタイヤガイド>診断および試験

^SSP:騒音、振動、厳961403以下の修理手順が必要となる手続き:

^シャシー>ホイールとタイヤガイド>診断および試験

すべての部品およびサービスを参照のこTSBしに変更又は削除します。 必ず確認してくださいお部品部門、サービス

マニュアルの最新情報です。

Audi A4アトロセダン(8K2)L4-2.0Lターボ(CAEB)のページ701

******** ウディS5クアトロカブリオレ(8F7)V6-3.0L SC(CCBA)技術的な診断-補 修#441336日:130218

ホイール-タイヤはステアリングホイールShimmy/振動

44ステアリングホイールshimmy、振動および/または振動

44 13 36

2022563/6

月18,2013年.

がある場合、弊社にお知技術サービス紀要グループの44番号13-35日付の月18日2013年次の場合を除きいかなる理由がある。

車両情報

411

条件お客様感じ振動から55-80mph(88-128km/h)での座席、車両床footwellは、ペダル、ステアリングホイールです。 この限りではないものと

結果として取扱いまたは損失の車両制御します。

苦情が発生しのいずれか一方又は双方は、次のいずれかの状況

^時に高速道路のスピードで55-80mph(88-128km/h)です。

^適用時の低いブレーキ踏力軽減速傾向にあります。

技術的背景

説明や用語の定義

ラジアル力変動(RFV)

ラジアル力または輪荷重のあるタイヤが圧縮され(図1は、1)です。タイヤて柔らかく、硬い地域とその周辺は、図を用い温泉(図1のA及びB)です。

図1は、同じタイヤの異なるポイントの回転(A-B)、そのままロールレベルの道路に一定の荷重方向の力がかかる。

このホイールロールは、一定の輪荷重ラジアル力（図1は、矢印のセンターのホイールを上下しながらレベルの道路での

異なる泉硬さのタイヤによる量xす。 の変化量により行うことが可能ですので感じることができる車両の振動や揺れのステアリングホイールです。 この変更に圧縮力のタイヤのRFVます。

測定RFV一定の力で回転するタイヤを使用VAS6230/ターハンター GSP9700道の力測定(R)システムです。 この

を刺激する力をタイヤが路面からです。 の変動の方向の力がかから独立した回転方向については、事業目的として

の差の最大値と最小ラジアル力（ピークピーク値)です。

上ウディ車のピークピーク値は271bs(120Nするようにします。

最初の調和車輪力の変動を中のホイールできる数学的に分かれての個別調和振動します。 目標とする

412

評価でのタイヤ剛性の高調波の振動)を使用します。 最初の調和のシェアの方向の力が変動する

原因は、強い振動します。

上ウディ車の調和が必要18ポンドです。 (80Nするようにします。

制作のトータルソリューション

該当ありません。

サービス

構造化の手順は非常に重要です。すべての修理手順を以下に示す。 の場合には繰り返し修復オリジナル装備タイヤチマーキングの側壁には、

これらの手順の手順を下記に示す:

1. 開Audi技術支援センターチケットします。

2. の確保、道路力値は印刷の前後の値のインストール時にインストールの補修。

413

414

3. 完全に振動Questionnaire.doc の添付、ピチケットします。

手続き

1. 除平面スポット平面スポットが作成した後、温かいタイヤは冷却した後、固定期間のみにしていると考えられる。 平光によって異なりますので、

サイズ、タイヤになっています。 平面スポットを改ざんする方向の力がゆらぎを駆動する必要がある前にチェックバランスや道路力します。 レセプションパーティの模様を

の少なくとも12マイル(20km)に様々な速度範囲(最大62mph/100km/h)が必要です。

上の車両リフト/ブロック直後の試運転をチェックバランスおよび道路力を直ちにこの値は、フラットスポットが再現してい

タイヤに冷ましていきます。情報と平面の補修マニュアルの下で停止し、ホイール、ステアリング?ホイールとタイヤガイド>44ホイール、タイヤ、ホイール

ラ>診断および試験>ホイールとタイヤの振動>タイヤフラットスポットから立ちます。

先端部：フラットスポットファイナンシャルタイムの欠陥がなwarrantableます。

2. 測定および削減の方向の力が変化

作業開始前に確か平坦なスポットしています。

415

増加の効果のラジアル荷の車両：

取付車輪のバランサー締め付ける際は、車輪の両機の接触面のフランジ、ホイール洗浄されているようにする。

うことを義務付け用の適切なcanteringコーンや指のスタイルのクランププレート(図2)(VAS6243または類似の)が取り付け

ホイールのバランサです。

五本指スタイルクランプセンターのホイールのバランサー同じように、ホイールを中心にした車両です。

でも損傷を防ぎ、ホイールによる連絡は、顔の輪(図2,B)です。先にご使用いただくクイックマッチ"モードこのモードでは測定できませんの道路力します。 もoffにしてスマート重量のバランス特徴の原因となる

不正確な読みます。

ヒント:適切な潤滑を確保とタイヤの適正座が設置され、車輪や移動車輪に変更

取り付け位置します。 この過度の潤滑剤が原因となるタイヤはリヤタイヤにスリップのホイールには、影響のバランスおよび道路

力値です。

最適なラジアル荷のVAS6230/ターハンター GSP9700道の力測定(R)システム1. セットのタイヤの空気圧を各ホイール36PSI(2.5バー）です。

2. 測定には、バランス、および、必要な場合は、試合の車輪の指示に従い機械です。 利用18lbs(80N）以下の高調波

振動として定することができました。

先端にタイヤの振動源の置換する必要がある場合、最初の調和の方向の力ができない減18lbs(80N)以下になりました。

これだけ適用されるタイヤに建設されたものです。

3. 再インストールにホイールとタイヤセンブリー1. トの車輪によるVAS6230の指示が最も低い振動となります。 はホイール/タイヤ組み立てと最も低い道路力値を

の設置に最も近いドライバです。

416

^最も低い道路力値左フロント

^第二の低い道路の力価値の右フロント

^第三の低い道路力値左リヤ

^最高の道路力の価値、右リヤ

2. 再インストールにホイールに従って修理マニュアル>ギア>44ホイール、タイヤ、ホイール配>インストールの

ホイール-タイヤ/タイヤの空気圧警告指示ホイール変更/インストールします。3. 調整タイヤの圧力による圧力場のオーナーズマニュアルです。

4. 駆動車両の速度範囲が苦情の発生を確認します。

先端が振動が続く中、開Audi技術支援センターチケットなどの完成を実施いたします。

保証

すべての保証に係る請求書の支払いが必要に従ってAudi保証方針や手順のマニュアルです。 請求項の対象

見直しや監査Audi保証が付いています。のAudiタイヤの支援プログラムではありませんのアウディof America,Inc. 工場の保証が付いています。 Audiアメリカ株式会社 なる保証もともとタイヤ

設置され又は販売の取り換え用として使用Audi車です。 個々のタイヤメーカー提供の全ての基になるタイヤの保証を放棄いたします。

を参照くださいAudiタイヤセンターのホームページで保証の範囲および請求書の詳細です。

必要な部品やツール

ツール

^利用VAS6230/ターハンター GSP9700道の力測定(R)システムのチェックバランス、道路力値が、必要な

調整します。^利用を中心拠点とVAS6243モデルクランププレート(5指のクランプ装置はこれに類似するデバイスが適切に

取り付けホイールの破損を防ぐためホイールです。

^Vetronix MTS4100NVH分析装置のコミュニケーション手法の診断振動問題での絞り込み指定可能な資源の

振動となります。

417

追加情報

関するお客様からの問い合わせは以下のリソース:

^ElsaWeb:ホイールとタイヤガイド>診断および試験

^SSP:騒音、振動、厳961403以下の修理手順が必要となる手続き:

^シャシー>ホイールとタイヤガイド>診断および試験

すべての部品およびサービスを参照のこTSBしに変更又は削除します。 必ず確認してくださいお部品部門、サービス

******** Audi A4 Sedan (8K2) L4-2.0 L Turbo (CAEB) 锟斤拷锟斤拷荮荮支锟 街нэ拷 锟斤拷支锟竭иэ拷支锟杰э拷锟?锟斤拷荮锟截бэ拷 # 911254 锟斤拷锟窖 э拷锟? 120806

锟斤拷锟窖звлеэ拷支擐讧锟?/ 锟斤拷锟窖вигаэ拷讧锟?锟斤拷锟竭э拷锟斤拷锟杰э拷讧锟?锟斤拷锟斤拷 锟斤拷锟揭нэ拷缨荮支擐讧锟?锟斤拷锟斤拷锟皆э拷学蕨蕨擐锟皆э拷 锟斤拷锟揭еэ拷锟街э拷支擐讧锟?
91 锟斤拷锟揭э拷讧锟?锟节нэ拷锟斤拷锟杰э拷讧锟?锟斤拷锟?锟斤拷咬擐锟接лениэ拷 锟斤拷锟斤拷鸳锟窖ммнэ拷鸳锟?锟斤拷咬支锟斤拷支锟街ниэ拷 锟斤拷 锟竭авигаэ拷讧锟竭нэ拷锟?锟秸аннэ拷锟?MMI3G / MMI3G+

91 12 54

2028141/2

6 锟窖вгэ拷锟斤拷锟?2012

锟斤拷锟窖менэ拷支锟?锟斤拷锟斤拷荮荮支锟街нэ拷 锟斤拷支锟竭иэ拷支锟杰э拷锟?锟斤拷荮锟截бэ拷 锟皆э拷锟斤拷锟斤拷 91 锟斤拷 12-30 锟斤拷锟?6 锟斤拷擐缨学锟斤拷 2012 锟斤拷锟?锟斤拷锟节э拷讧擐学锟? 锟斤拷支锟街э拷讧锟捷еннэ拷锟?锟竭ижэ拷.

锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟窖давэ拷讧锟?锟斤拷锟斤拷学擐锟斤拷锟斤拷锟竭э拷锟?锟斤拷锟斤拷支乍锟斤拷缨锟?
56

锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷擐讧锟?
^ 锟斤拷锟窖ннэ拷锟?锟斤拷支锟竭иэ拷支锟杰иэ拷 锟斤拷支锟接иэ拷擐锟斤拷 锟斤拷锟斤拷荮荮支锟街нэ拷 锟斤拷锟秸еэ拷丕讧锟?锟斤拷咬锟节э拷 锟节нэ拷锟斤拷锟杰э拷讧锟?锟斤拷锟?锟斤拷咬擐锟接лениэ拷 锟斤拷锟斤拷鸳锟窖ммнэ拷鸳锟?锟斤拷咬支锟斤拷支锟街ниэ拷 MMI3G 锟斤拷 MMI3G+ 锟斤拷 锟秸э拷荮丕支锟?锟节э拷锟斤拷荮锟劫э拷缨学锟斤拷锟斤拷 锟斤拷锟接меэ拷锟竭э拷 锟斤拷乍锟斤拷鸳讧锟?锟斤拷支锟竭иэ拷支锟杰иэ拷 锟斤拷荮锟截бэ拷 锟揭э拷荮荮支锟街нэ拷, 锟杰э拷锟斤拷锟斤拷锟?锟杰аэ拷学锟斤拷锟斤拷 锟杰э拷擐堙锟街э拷擐锟斤拷 MMI, 锟斤拷缨锟劫аннэ拷锟?锟斤拷 锟接э拷锟斤拷锟斤拷学蕨锟?

^ 锟斤拷锟斤拷锟斤拷 锟斤拷锟斤拷荮荮支锟街нэ拷 锟斤拷支锟竭иэ拷支锟杰э拷锟?锟斤拷荮锟截бэ拷 锟斤拷学堙丕锟?锟斤拷锟秸еэ拷丕讧锟?锟节нэ拷锟斤拷锟杰э拷讧锟?锟斤拷锟?锟斤拷咬擐锟接лениэ拷 锟揭азэ拷 锟秸аннэ拷锟?锟竭авигаэ拷讧锟? 锟斤拷锟捷едэ拷郄锟斤拷 锟斤拷支锟?锟截э拷 锟节нэ拷锟斤拷锟杰э拷讧锟斤拷 锟秸лэ拷 锟斤拷锟斤拷鸳锟窖ммнэ拷鸳锟?锟斤拷咬支锟斤拷支锟街ниэ拷 MMI

锟斤拷咬擐锟接иэ拷锟?锟斤拷 锟斤拷咬锟窖э拷讧锟街э拷锟?锟斤拷 锟接лэ拷丕支擐讧锟?锟斤拷咬擐锟接лениэ拷 锟揭азэ拷 锟秸аннэ拷锟?锟竭авигаэ拷讧锟?

锟斤拷锟斤拷蕨支锟斤拷 锟秸еэ拷学荮支锟?锟斤拷锟斤拷鸳锟窖ммнэ拷鸳锟?锟斤拷咬支锟斤拷支锟街ниэ拷 ^ 锟秸лэ拷 锟杰аэ拷锟?CD 锟节лэ拷 SD 锟斤拷咬擐锟接лениэ拷 锟竭э拷 锟揭э拷乍锟斤拷 锟斤拷支锟街э拷讧锟捷енэ拷 锟斤拷 锟斤拷锟斤拷锟?锟揭э拷荮荮支锟街нэ拷. 锟斤拷锟斤拷 锟睫э拷丕擐锟?锟竭айэ拷锟?锟斤拷 锟斤拷锟斤拷锟接еэ拷锟斤拷缨锟斤拷锟节э拷 锟揭э拷荮荮支锟街нэ拷锟?

^ 锟斤拷锟斤拷锟斤拷 锟斤拷锟斤拷锟?锟接лэ拷丕支擐讧锟? 锟杰э拷锟斤拷锟斤拷锟?锟斤拷锟睫э拷鸳锟斤拷 锟斤拷锟斤拷支锟竭э拷 锟斤拷咬擐锟接иэ拷锟?锟斤拷锟斤拷鸳锟窖ммнэ拷锟?锟斤拷咬支锟斤拷支锟街ниэ拷 MMI 锟斤拷 锟竭авигаэ拷讧锟竭нэ拷锟?锟揭азэ拷 锟秸аннэ拷锟?

1. Shortcut key(s) 锟斤拷锟节э拷学擐讧锟?

2. 锟斤拷锟杰э拷锟斤拷锟斤拷 锟斤拷 锟节мэ拷锟斤拷锟?锟秸аннэ拷锟?锟杰лиенэ拷锟?3. SVM 锟斤拷锟揭э拷学锟竭аэ拷 锟斤拷缨锟劫э拷.

4. 锟斤拷锟揭нэ拷缨荮支擐讧锟?锟揭азэ拷 锟秸аннэ拷锟?锟竭авигаэ拷讧锟?

5. 锟斤拷锟接аэ拷讧郄擐学锟?锟劫агэ拷锟劫кэ拷.

锟斤拷锟接э拷锟睫э拷咬讧荮锟?锟斤拷 MMI3G 锟节лэ拷 MMI3G+ 锟揭э拷乍锟斤拷 锟节меэ拷锟?锟斤拷乍讧锟?锟节э拷 锟斤拷荮支乍锟斤拷锟节э拷 锟竭э拷蕨支锟斤拷锟?PR:

^ 8dy - MMI Navigation Plus (MMI3G 锟斤拷 MMI3G+).

^ 8ds-MMI Radio Plus (锟揭еэ拷 锟竭авигаэ拷讧锟? 锟秸лэ拷 A6 锟睫э拷乍支荮锟竭э拷鸳锟?锟皆э拷乍锟?2010 - 2011 锟斤拷 Audi Q7 2010 - 2013.

锟斤拷支锟竭иэ拷支锟杰э拷锟?锟斤拷咬锟窖зэ拷缨学擐讧锟?
锟斤拷锟街э拷锟节менимэ拷锟?

锟斤拷锟斤拷讧侑缨锟秸э拷锟接еннэ拷锟?锟斤拷支锟街ниэ拷

锟斤拷锟街э拷锟节менимэ拷锟?

锟秸э拷锟斤拷荮擐讧锟街лэ拷擐学锟?锟节нэ拷锟斤拷蕨学锟节э拷

锟斤拷锟捷э拷 锟接э拷锟斤拷荮擐支擐讧锟?锟斤拷锟斤拷锟?锟斤拷锟斤拷锟街дэ拷锟斤拷 锟斤拷锟斤拷锟街бэ拷锟斤拷锟斤拷 锟斤拷荮支乍锟斤拷锟节э拷 锟斤拷锟节лэ拷丕支擐讧锟?

^ Shortcut key(s) 锟斤拷锟节э拷学擐讧锟?
^ 锟斤拷锟杰э拷锟斤拷锟斤拷 锟斤拷 锟节мэ拷锟斤拷锟?锟秸аннэ拷锟?锟杰лиенэ拷锟?
^ Svm 锟斤拷锟揭э拷学锟竭аэ拷 锟斤拷缨锟劫э拷

锟斤拷锟揭нэ拷缨荮支擐讧锟?锟揭азэ拷 锟秸аннэ拷锟?锟竭авигаэ拷讧锟?^

锟斤拷锟接аэ拷讧郄擐学锟?锟劫агэ拷锟劫каэ拷锟斤拷锟?锟斤拷学锟斤拷锟?锟斤拷 锟斤拷支锟接иэ拷擐锟斤拷 锟斤拷锟斤拷荮堙锟? 锟斤拷锟街дэ拷锟窖вленнэ拷锟?锟斤拷 锟竭аэ拷锟斤拷锟斤拷支锟?TSB, 锟睫э拷鸳锟斤拷 锟揭э拷锟斤拷 锟节змененэ拷 锟斤拷 / 锟节лэ拷 锟斤拷乍学荮支擐锟? 锟斤拷锟斤拷支鸳乍锟?锟斤拷锟斤拷缨支锟斤拷郄锟斤拷 锟斤拷 锟斤拷锟窖э拷讧蕨锟?锟斤拷学锟斤拷锟睫э拷 锟斤拷锟秸елэ拷锟?锟斤拷 锟斤拷咬锟捷э拷丕讧缨学擐讧支锟?
锟节нэ拷锟斤拷锟杰э拷讧锟?锟秸лэ拷 锟斤拷锟斤拷荮支乍擐支锟?锟节нэ拷锟斤拷蕨学锟节э拷.

锟斤拷锟揭э拷荮锟截иваниэ拷

锟斤拷锟窖жнаэ拷 锟节нэ拷锟斤拷蕨学锟节э拷, 锟杰э拷锟斤拷锟斤拷锟?锟竭еэ拷咬锟斤拷乍讧蕨锟?锟斤拷锟揭лэ拷乍学锟斤拷 锟斤拷支锟街э拷 锟斤拷咬擐锟接лениеэ拷 锟斤拷锟斤拷鸳锟窖ммнэ拷鸳锟?锟斤拷咬支锟斤拷支锟街ниэ拷:

^ 锟斤拷锟斤拷锟斤拷荮擐讧锟斤拷 锟接э拷锟?锟秸ейэ拷锟接иэ拷 锟秸лэ拷 锟斤拷咬擐锟接лениэ拷 锟斤拷 锟斤拷锟斤拷锟节внэ拷锟?锟斤拷荮锟斤拷学锟?锟接э拷侑蕨锟截еэ拷 锟斤拷咬锟斤拷 锟斤拷咬锟斤拷锟秸э拷缨学擐讧锟?

^ A 锟接э拷锟斤拷锟斤拷 CD 锟斤拷咬擐锟接лениэ拷 锟斤拷锟斤拷鸳锟窖ммнэ拷鸳锟?锟斤拷咬支锟斤拷支锟街ниэ拷 锟斤拷锟街бэ拷支锟斤拷锟?锟秸лэ拷 锟窖вэ拷锟睫э拷咬讧荮支锟?锟斤拷 锟劫адниэ拷 锟斤拷讧乍支擐锟街э拷 锟斤拷学侑缨荮支锟街ниэ拷.

57

锟斤拷锟斤拷锟捷э拷 锟劫авеэ拷锟街ниэ拷 锟斤拷咬擐锟接лениэ拷 锟斤拷乍学荮讧锟斤拷 锟杰э拷蕨锟窖кэ拷-锟秸иэ拷锟?

^ 锟斤拷锟揭едиэ拷支锟斤拷, 锟斤拷锟斤拷 锟竭аэ拷锟斤拷丕支擐讧锟?锟揭аэ拷学锟街э拷 锟斤拷锟斤拷锟窖влэ拷支锟?锟竭э拷 锟睫енеэ拷 12,5 锟接э拷荮锟斤拷.^ 锟斤拷锟揭едиэ拷支锟斤拷, 锟斤拷锟斤拷 锟劫аэ拷锟秸нэ拷锟?锟斤拷锟斤拷锟斤拷郄锟斤拷缨锟?锟斤拷锟斤拷锟斤拷缨锟截даэ拷锟节э拷 锟斤拷锟秸клэ拷锟街нэ拷 锟斤拷 锟斤拷支锟街ниэ拷 锟接э拷支鸳锟?锟斤拷咬擐锟接лениэ拷 锟斤拷锟斤拷鸳锟窖ммнэ拷鸳锟?锟斤拷咬支锟斤拷支锟街ниэ拷.

^ 锟斤拷锟窖жиганиэ拷 锟睫э拷丕支锟?锟斤拷锟斤拷学缨学锟斤拷锟斤拷 锟接э拷堙荮锟斤拷支擐擐锟斤拷.

^ 锟斤拷锟斤拷堙荮锟斤拷讧锟斤拷 锟接э拷支锟?锟竭енэ拷丕擐锟斤拷 锟斤拷锟斤拷锟街биэ拷支荮支锟? 锟斤拷. 锟斤拷., 锟窖вэ拷锟?/ 锟秸невнэ拷鸳锟?锟斤拷缨支锟斤拷, 锟杰э拷擐乍讧锟节э拷擐支锟?锟斤拷 锟斤拷.锟斤拷. 锟接э拷 锟接э拷支蕨锟?锟接э拷支鸳锟?锟斤拷咬擐锟接лениэ拷 锟斤拷锟斤拷鸳锟窖ммнэ拷鸳锟?锟斤拷咬支锟斤拷支锟街ниэ拷.

^ 锟斤拷锟斤拷堙荮锟斤拷讧锟斤拷 锟接э拷锟?锟斤拷锟斤拷锟接э拷锟?锟斤拷支荮支锟斤拷擐锟?锟斤拷 锟秸э拷锟皆иэ拷 锟斤拷荮支堙锟斤拷锟竭нэ拷锟?锟斤拷锟斤拷锟斤拷郄锟斤拷缨锟?锟斤拷 锟斤拷 锟接э拷堙锟斤拷锟?锟窖вэ拷锟睫э拷咬讧荮锟?

^ 锟斤拷锟斤拷 锟斤拷锟秸клэ拷锟窖йэ拷锟?锟秸иагнэ拷锟斤拷讧锟街э拷堙讧锟?锟斤拷支锟斤拷支锟?VAS 锟接э拷 锟接э拷支蕨锟?锟斤拷咬擐锟接лениэ拷 锟斤拷锟斤拷鸳锟窖ммнэ拷鸳锟?锟斤拷咬支锟斤拷支锟街ниэ拷.

^ 锟斤拷锟揭нэ拷缨荮支擐讧锟?锟斤拷锟斤拷鸳锟窖ммнэ拷鸳锟?锟斤拷咬支锟斤拷支锟街ниэ拷 锟斤拷锟斤拷讧锟斤拷锟秸иэ拷 锟斤拷支锟街э拷 锟接нэ拷锟斤拷支擐擐讧锟?CD / DVD-锟斤拷锟节вэ拷锟?锟斤拷锟竭э拷缨擐锟皆э拷 锟斤拷锟斤拷锟斤拷郄锟斤拷缨锟?MMI.

^ 锟斤拷锟揭нэ拷缨荮支擐讧锟?锟竭авигаэ拷讧锟竭нэ拷锟?锟揭азэ拷 锟秸аннэ拷锟?锟斤拷锟斤拷讧锟斤拷锟秸иэ拷 锟斤拷支锟街э拷 锟接нэ拷锟斤拷支擐擐讧锟?锟斤拷荮锟斤拷 SD-锟杰аэ拷锟斤拷 锟斤拷锟竭э拷缨擐锟皆э拷 锟斤拷锟斤拷锟斤拷郄锟斤拷缨锟?MMI.^ 锟斤拷锟捷лэ拷锟斤拷锟窖э拷讧锟? 锟斤拷锟斤拷咬锟窖жаемэ拷锟?锟秸лэ拷 锟斤拷咬擐锟接лениэ拷 锟斤拷锟斤拷鸳锟窖ммнэ拷鸳锟?锟斤拷咬支锟斤拷支锟街ниэ拷, 锟斤拷缨荮锟斤拷锟斤拷锟?锟斤拷咬锟节мэ拷, 锟斤拷 锟斤拷支堙锟斤拷 锟斤拷 锟节ллэ拷锟斤拷锟窖э拷讧锟斤拷 锟睫э拷丕支锟?锟竭э拷 锟斤拷锟斤拷锟接еэ拷锟斤拷缨锟接аэ拷锟?
锟窖вэ拷锟睫э拷咬讧荮锟? 锟杰э拷锟斤拷锟斤拷锟?锟斤拷咬擐锟接лэ拷支锟斤拷锟?

^ 锟斤拷锟捷лэ拷锟斤拷锟窖э拷讧锟?锟斤拷锟街дэ拷锟窖влэ拷锟斤拷 锟斤拷锟揭э拷锟?锟斤拷蕨支锟斤拷 MMI3G 锟斤拷 MMI3G+. 锟斤拷锟斤拷乍支锟截аниэ拷 锟睫еждэ拷 锟斤拷咬锟节мэ拷 锟斤拷乍讧擐学堙锟接э拷蕨锟?

锟斤拷锟揭нэ拷缨荮支擐讧锟?锟斤拷锟斤拷鸳锟窖ммнэ拷鸳锟?锟斤拷咬支锟斤拷支锟街ниэ拷:

1. 锟斤拷锟杰лэ拷锟节э拷锟?MMI.

2. 锟斤拷锟杰э拷锟斤拷锟斤拷 锟秸аннэ拷锟?锟杰лиенэ拷锟?(锟窖вэ拷锟睫э拷咬讧荮锟?锟斤拷 MMI3G 锟斤拷 MMI3G+). 锟斤拷锟斤拷锟斤拷荮擐讧锟斤拷 锟斤拷锟斤拷锟街дэ拷锟斤拷 锟斤拷 锟斤拷锟节лэ拷丕支擐讧锟?2, 锟斤拷堙锟斤拷锟斤拷锟?锟斤拷 锟节мэ拷锟斤拷锟?锟秸аннэ拷锟?锟杰лиенэ拷锟?

3. 锟斤拷锟斤拷锟窖вэ拷锟斤拷 锟杰э拷蕨锟窖кэ拷-锟秸иэ拷锟?MMI Update 锟节лэ拷 SD-锟杰аэ拷锟斤拷 navigation database update 锟接э拷 锟接нэ拷锟斤拷支擐擐讧锟?锟秸иэ拷锟?锟皆лавнэ拷鸳锟?锟斤拷锟斤拷锟斤拷郄锟斤拷缨锟?MMI (锟窖дэ拷支锟?5F4. 锟斤拷锟捷э拷 锟窖вэ拷锟睫э拷咬讧荮支锟?A8 (D4) 锟斤拷 锟劫адниэ拷 锟斤拷讧乍支擐锟街э拷 锟斤拷锟斤拷学擐锟接иэ拷锟?锟接э拷锟斤拷锟斤拷 锟杰э拷蕨锟窖кэ拷-锟秸иэ拷锟?锟斤拷 锟斤拷咬擐锟接лениеэ拷 MMI 锟接э拷 锟接нэ拷锟斤拷支擐擐讧锟?锟斤拷锟节вэ拷锟?锟劫аднегэ拷 锟斤拷锟竭э拷缨擐锟皆э拷 锟揭лэ拷堙锟?(锟窖дэ拷支锟?7F).

锟斤拷锟斤拷锟斤拷荮锟劫э拷郄锟斤拷 锟斤拷荮锟斤拷 锟秸лэ拷 锟杰аэ拷锟?锟斤拷学蕨锟斤拷锟?SD 锟秸лэ拷 锟斤拷咬擐锟接лениэ拷 锟揭азэ拷 锟秸аннэ拷锟?锟竭авигаэ拷讧锟?

5. 锟斤拷锟斤拷乍锟截диэ拷锟?锟竭э拷 锟睫енеэ拷 2 锟睫инэ拷锟? 锟斤拷锟斤拷咬锟?锟斤拷讧锟斤拷支蕨锟?锟斤拷锟斤拷学擐学荮讧侑讧锟斤拷缨学荮锟?锟秸аннэ拷锟?

6. 锟斤拷锟窖э拷锟斤拷锟节э拷锟?锟睫енэ拷 update 锟斤拷支锟街э拷 MMI main unit (address 5F)锟斤拷 锟斤拷锟睫э拷锟斤拷锟?锟杰лавиэ拷 锟揭э拷锟斤拷锟斤拷鸳锟?锟秸э拷锟斤拷锟斤拷锟? 锟杰аэ拷 锟斤拷锟杰азанэ拷 锟斤拷 锟斤拷锟节лэ拷丕支擐讧锟?1, Shortcut key(S) description. 锟斤拷锟斤拷锟接э拷乍讧锟斤拷

锟杰нэ拷锟杰э拷 锟斤拷 锟斤拷锟?锟截э拷 锟接э拷支蕨锟?锟竭э拷 锟斤拷堙锟捷э拷 5 锟斤拷支堙锟竭э拷 锟秸э拷 锟节зменениэ拷 锟秸иэ拷锟捷еэ拷.

锟斤拷锟斤拷缨支锟? 锟斤拷咬擐锟接лениэ拷 锟斤拷锟斤拷鸳锟窖ммнэ拷鸳锟?锟斤拷咬支锟斤拷支锟街ниэ拷 锟睫э拷丕支锟?锟揭э拷锟斤拷 锟斤拷锟街кэ拷学锟街нэ拷 锟斤拷 锟斤拷锟斤拷锟?锟睫э拷蕨支擐锟? 锟斤拷乍支锟截иваэ拷 锟杰лавиэ拷锟?锟揭э拷锟斤拷锟斤拷鸳锟?锟秸э拷锟斤拷锟斤拷锟?锟斤拷 锟斤拷支锟街ниэ拷 锟揭э拷荮支锟?5 锟斤拷支堙锟竭э拷.7. 锟斤拷锟杰э拷讧缨讧锟斤拷郄锟斤拷 锟斤拷咬擐锟接лениэ拷 锟斤拷锟斤拷鸳锟窖ммнэ拷鸳锟?锟斤拷咬支锟斤拷支锟街ниэ拷, 锟竭ажаэ拷 锟斤拷锟窖вэ拷锟?锟竭ижнэ拷锟?锟斤拷锟斤拷鸳锟窖ммнэ拷锟?锟杰лавиэ拷锟?

58

8. 锟斤拷锟斤拷锟捷э拷 锟斤拷锟皆э拷, 锟杰аэ拷 锟接э拷锟?锟斤拷锟斤拷锟斤拷郄锟斤拷缨锟?锟劫аэ拷支鸳讧锟斤拷锟节э拷锟接алиэ拷锟? 锟斤拷锟节лэ拷丕支擐讧锟?锟斤拷咬擐锟接лениэ拷 锟窖вэ拷锟睫аэ拷讧锟街э拷堙锟?锟节змениэ拷锟斤拷 锟竭э拷 "锟斤拷堙学锟窖э拷锟?锟斤拷支锟接еэ拷". 锟斤拷锟窖жмиэ拷锟?锟斤拷锟接э拷锟斤拷锟竭э拷锟?锟斤拷锟斤拷堙锟?(control), 锟斤拷锟斤拷咬锟?
锟窖кэ拷讧缨讧锟斤拷郄锟斤拷 锟斤拷咬擐锟接лениэ拷 锟斤拷 CD / DVD 锟节лэ拷 SD-锟杰аэ拷锟斤拷 锟秸лэ拷 锟斤拷咬擐锟接лениэ拷 锟竭авигаэ拷讧锟? 锟斤拷锟街э拷缨支锟?锟劫агэ拷锟劫кэ拷 锟睫э拷丕支锟?锟接клэ拷锟窖э拷锟?锟斤拷学侑荮讧锟竭э拷锟?锟劫аэ拷讧锟斤拷 锟斤拷 锟劫авиэ拷讧蕨锟斤拷锟斤拷 锟斤拷锟?
锟杰э拷擐锟节гэ拷锟窖э拷讧锟?锟窖вэ拷锟睫э拷咬讧荮锟?

9. 锟斤拷锟斤拷乍锟截диэ拷锟?锟竭э拷 锟睫енеэ拷 20 锟斤拷支堙锟竭э拷, 锟斤拷锟杰э拷 锟揭э拷乍支锟?锟斤拷锟斤拷锟斤拷讧锟窖нэ拷 锟斤拷锟节э拷学擐讧锟?锟接еэ拷锟节э拷. 锟斤拷锟斤拷荮锟?锟斤拷锟街ниэ拷 锟斤拷锟节нимаеэ拷 锟斤拷荮讧锟杰э拷锟?锟秸линэ拷锟? 锟斤拷锟?锟斤拷擐锟?锟睫э拷丕支锟?锟揭э拷锟斤拷 锟斤拷锟街кэ拷学锟街нэ拷 锟斤拷锟斤拷支锟?锟斤拷锟截имаэ拷锟?锟竭азаэ拷 锟节лэ拷 锟斤拷锟斤拷侑缨锟窖э拷支擐讧锟? 锟斤拷锟斤拷荮讧缨支锟斤拷讧锟?锟竭э拷 锟睫э拷丕支锟?锟揭э拷锟斤拷 锟斤拷锟斤拷锟节э拷学擐锟? 锟斤拷锟斤拷缨支锟斤拷锟斤拷 锟斤拷咬擐锟接лениэ拷 锟斤拷锟斤拷鸳锟窖ммнэ拷鸳锟?锟斤拷咬支锟斤拷支锟街ниэ拷 CD / DVD 锟节лэ拷 SD 锟杰аэ拷锟斤拷 锟竭э拷 锟竭алиэ拷讧锟?锟斤拷锟接э拷支丕乍支擐讧锟?(锟斤拷学锟窖э拷讧锟?锟节лэ拷 锟皆э拷锟劫э拷) 锟斤拷 锟劫амениэ拷锟?锟街гэ拷 锟斤拷锟斤拷 锟竭еэ拷咬锟斤拷乍讧蕨锟斤拷锟斤拷.

10. 锟斤拷锟斤拷蕨支锟?锟接э拷锟斤拷锟杰э拷 锟秸э拷锟斤拷锟斤拷擐锟皆э拷 锟斤拷咬擐锟接лениэ拷 锟斤拷锟斤拷咬锟窖жаеэ拷锟斤拷 锟斤拷锟斤拷荮锟?锟斤拷锟节э拷锟接аниэ拷. 锟斤拷锟斤拷丕讧蕨学锟斤拷 锟斤拷锟斤拷锟斤拷擐锟斤拷 锟斤拷锟斤拷堙锟?(锟斤拷锟斤拷学缨荮支擐讧锟? 锟揭э拷乍支锟?锟斤拷锟斤拷乍锟捷жаэ拷锟?
锟斤拷锟斤拷锟街э拷锟?锟斤拷咬擐锟接лениэ拷.

11. 锟斤拷锟杰э拷讧缨讧锟斤拷郄锟斤拷 锟斤拷锟斤拷学擐乍学锟斤拷 锟节э拷锟斤拷荮锟劫э拷锟?锟斤拷锟斤拷锟斤拷擐锟斤拷 锟斤拷锟斤拷堙锟?(锟斤拷锟斤拷学缨荮支擐讧锟?.

59

12. 锟斤拷锟斤拷锟?锟睫э拷乍锟捷э拷 锟斤拷 MMI 锟斤拷锟杰азанэ拷 锟斤拷 锟斤拷锟节э拷堙锟? 锟杰э拷锟斤拷锟斤拷锟?锟斤拷支锟街э拷锟?锟斤拷锟斤拷缨荮锟街э拷锟斤拷. 锟斤拷锟窖э拷讧锟斤拷, 锟斤拷锟斤拷咬锟窖жаемэ拷锟?锟斤拷 锟斤拷锟节э拷堙锟? 锟睫э拷鸳锟斤拷 锟斤拷锟捷иэ拷学锟斤拷锟斤拷 锟斤拷 锟劫авиэ拷讧蕨锟斤拷锟斤拷 锟斤拷锟?锟窖вэ拷锟睫э拷咬讧荮锟?
锟杰э拷擐锟节гэ拷锟窖э拷讧锟?

锟斤拷锟节э拷 锟节зменениэ拷:

N/A = 锟斤拷咬擐锟接иэ拷锟?锟节нэ拷锟斤拷蕨学锟节э拷, 锟竭едэ拷锟斤拷锟斤拷擐锟斤拷 锟竭э拷 锟接э拷锟窖вленнэ拷锟?锟杰аэ拷锟斤拷 CD/DVD 锟节лэ拷 SD.N = 锟斤拷咬擐锟接лениэ拷 锟斤拷锟斤拷 锟斤拷锟街бэ拷支锟斤拷锟?

S = 锟揭э拷乍支锟?锟接э拷锟斤拷荮擐支擐锟?锟斤拷乍擐锟杰э拷学锟竭э拷锟?锟斤拷咬擐锟接лениэ拷 (锟斤拷学锟斤拷讧锟竭э拷锟?锟斤拷咬擐锟接лениэ拷 锟斤拷锟斤拷鸳锟窖ммнэ拷鸳锟?锟斤拷咬支锟斤拷支锟街ниэ拷).

Y = 锟斤拷咬擐锟接лениэ拷 锟斤拷锟斤拷鸳锟窖ммнэ拷鸳锟?锟斤拷咬支锟斤拷支锟街ниэ拷 锟揭э拷乍支锟?锟接э拷锟斤拷荮擐支擐锟?

13. 锟斤拷锟斤拷锟杰э拷锟斤拷讧锟斤拷 锟接ниэ拷, 锟接э拷咬支锟节э拷锟?锟斤拷 锟窖кэ拷讧缨讧锟斤拷郄锟斤拷 锟竭аэ拷学锟斤拷 锟劫агэ拷锟劫кэ拷 锟斤拷 锟斤拷锟接э拷锟斤拷锟竭э拷锟?(锟杰э拷擐锟斤拷锟捷э拷) 锟斤拷锟斤拷堙锟斤拷.

锟斤拷锟斤拷缨支锟? 锟街э拷荮锟?锟斤拷咬擐锟接лениэ拷 锟竭э拷 锟斤拷锟街бэ拷支锟斤拷锟? 锟竭аэ拷学荮锟竭аэ拷 锟劫агэ拷锟劫кэ拷 锟揭э拷乍支锟?锟竭едэ拷锟斤拷锟斤拷擐锟?

14. 锟斤拷锟斤拷锟斤拷讧锟窖йэ拷锟?锟斤拷锟斤拷缨讧缨锟斤拷锟斤拷锟?锟劫амеэ拷堙锟? 锟斤拷锟窖э拷支锟?锟接э拷咬支锟节э拷锟?锟斤拷 锟窖кэ拷讧缨讧锟斤拷郄锟斤拷 Start 锟斤拷 锟斤拷锟睫э拷锟斤拷锟?锟斤拷锟接э拷锟斤拷锟竭э拷锟?锟斤拷锟斤拷堙锟?(control).

60

15. 锟斤拷锟斤拷锟捷э拷 锟斤拷锟秸э拷缨支锟截дениэ拷 锟斤拷咬擐锟接лениэ拷 锟劫аэ拷锟斤拷堙学支锟斤拷锟?锟窖вэ拷锟睫аэ拷讧锟街э拷堙锟?锟斤拷锟斤拷荮锟?锟斤拷支锟街загэ拷锟劫кэ拷 锟斤拷讧锟斤拷支蕨锟?

锟斤拷锟斤拷蕨支锟窖э拷锟?

锟斤拷锟斤拷丕学荮锟桔э拷锟斤拷, 锟竭э拷 锟斤拷锟节каэ拷学郄锟街э拷锟?锟竭э拷 锟斤拷 锟斤拷乍擐锟斤拷 锟节э拷 锟杰нэ拷锟斤拷锟?锟接э拷 锟接э拷支蕨锟?锟斤拷咬擐锟接лениэ拷.16. 锟斤拷锟斤拷锟捷э拷 锟斤拷支锟街загэ拷锟劫кэ拷 锟斤拷讧锟斤拷支蕨锟? 锟斤拷锟节лэ拷丕支擐讧锟?锟劫агэ拷锟劫кэ拷 锟睫э拷丕支锟?锟斤拷锟杰азаэ拷锟?锟斤拷堙锟窖э拷, 锟杰э拷锟斤拷锟斤拷锟?锟斤拷锟斤拷咬锟窖жаеэ拷 锟斤拷锟斤拷 锟斤拷咬擐锟接лениэ拷 锟斤拷学侑荮讧锟竭э拷锟?锟睫э拷乍锟捷еэ拷. 锟斤拷锟窖э拷 锟斤拷锟捷э拷堙锟?
锟接э拷锟?锟睫э拷乍锟捷э拷 锟劫аэ拷支鸳讧锟斤拷锟节э拷锟接алиэ拷锟?锟斤拷 锟斤拷锟节лэ拷丕支擐讧锟?download, 锟斤拷锟斤拷锟街э拷锟?锟斤拷咬擐锟接лениэ拷 锟窖кэ拷讧缨讧锟斤拷缨学锟?锟斤拷 锟斤拷锟斤拷 锟接э拷锟斤拷荮擐支擐讧锟?锟斤拷锟斤拷咬锟窖жаеэ拷锟斤拷 锟竭э拷 锟斤拷堙锟窖нэ拷.

锟斤拷锟斤拷蕨支锟窖э拷锟?

锟斤拷锟斤拷丕支锟?锟斤拷锟斤拷锟街бэ拷缨学锟斤拷锟斤拷 锟斤拷支锟街загэ拷锟劫иэ拷锟?锟斤拷讧锟斤拷支蕨锟?锟接э拷 锟接э拷支蕨锟?锟斤拷咬擐锟接лениэ拷 锟斤拷支学擐锟斤拷 锟斤拷锟斤拷鸳锟窖ммиэ拷锟接аниэ拷. 锟斤拷锟斤拷锟?锟斤拷锟斤拷锟街э拷锟接лэ拷支锟斤拷锟?锟窖вэ拷锟睫аэ拷讧锟街э拷堙锟?锟斤拷 锟竭э拷 锟斤拷锟街бэ拷支锟?
锟斤拷锟捷э拷侑锟接аэ拷支荮锟?锟秸лэ拷 锟斤拷锟节нэ拷锟节э拷 锟睫еэ拷. 锟斤拷锟斤拷锟捷э拷 锟斤拷支锟街загэ拷锟劫кэ拷 锟斤拷讧锟斤拷支蕨锟?锟斤拷咬擐锟接лениэ拷 锟斤拷锟斤拷乍锟捷жаеэ拷锟斤拷 锟斤拷 锟斤拷锟斤拷咬锟窖жаеэ拷锟斤拷 锟斤拷堙锟窖э拷 "锟斤拷锟斤拷 锟劫агэ拷锟劫кэ拷". 锟斤拷锟捷э拷鸳锟?MMI锟斤拷堙锟窖э拷 锟接э拷锟皆иваеэ拷 锟竭э拷 锟杰э拷锟窖блэ拷锟?锟斤拷咬锟斤拷锟秸э拷缨学擐擐锟斤拷 锟斤拷 锟斤拷堙荮学乍锟接аэ拷 锟揭лэ拷堙学蕨锟?锟节ндикаэ拷锟斤拷锟?

17. 锟斤拷锟捷э拷 锟窖вэ拷锟睫э拷咬讧荮支锟?A8 (D4) 锟斤拷 锟斤拷学侑缨荮支堙学锟街лэ拷擐锟斤拷 锟斤拷讧锟斤拷支蕨锟斤拷 锟劫адниэ拷 锟斤拷讧乍支擐讧锟? 锟竭э拷 锟劫адниэ拷 锟斤拷堙锟窖наэ拷 锟揭э拷乍支锟?锟斤拷锟斤拷咬锟窖жаэ拷锟斤拷锟?锟斤拷锟斤拷 锟斤拷咬擐锟接лениэ拷.

61

18. 锟斤拷锟斤拷锟捷э拷 锟劫авеэ拷锟街ниэ拷 锟斤拷锟斤拷锟街э拷锟斤拷 锟斤拷咬擐锟接лениэ拷 锟秸лэ拷 锟劫аднегэ拷 锟斤拷锟竭э拷缨擐锟皆э拷 锟揭лэ拷堙锟?(7F) 锟竭э拷 锟劫адниэ拷 锟斤拷堙锟窖наэ拷 锟斤拷锟斤拷咬锟窖жаеэ拷锟斤拷 锟斤拷荮支乍锟斤拷锟街э拷 锟斤拷锟斤拷咬锟街ниэ拷. 锟斤拷锟斤拷锟?锟斤拷锟斤拷学荮锟竭э拷锟?锟斤拷学鸳锟?
锟斤拷锟斤拷锟睫аэ拷锟节ваэ拷锟斤拷锟?锟斤拷 锟斤拷支锟街днеэ拷 锟斤拷学擐支荮锟?锟秸иэ拷锟捷еэ拷.

19. 锟斤拷锟斤拷锟捷э拷 锟斤拷咬擐锟接лениэ拷 锟接э拷支锟?锟睫э拷乍锟捷еэ拷 锟斤拷讧锟斤拷支蕨锟?锟窖вэ拷锟睫аэ拷讧锟街э拷堙锟?锟斤拷支锟街загэ拷锟截аеэ拷锟斤拷.

20. 锟斤拷锟斤拷锟捷э拷 锟斤拷锟斤拷支锟竭э拷锟?锟斤拷支锟街загэ拷锟劫кэ拷 锟睫э拷乍锟捷э拷 锟窖вэ拷锟睫аэ拷讧锟街э拷堙锟?锟斤拷支锟街иниэ拷讧学荮讧侑讧锟斤拷锟斤拷锟斤拷.

21. 锟斤拷锟斤拷锟街э拷 锟斤拷咬擐锟接лениэ拷 锟斤拷支锟街э拷锟?锟斤拷锟斤拷咬锟窖жаеэ拷锟斤拷 锟斤拷 锟斤拷锟节э拷堙锟?

6222. 锟斤拷锟斤拷锟杰э拷锟斤拷讧锟斤拷 锟斤拷锟节э拷锟斤拷 锟斤拷 锟斤拷锟睫э拷锟斤拷锟?锟斤拷锟接э拷锟斤拷锟竭э拷鸳锟?锟斤拷支鸳锟捷э拷锟斤拷锟斤拷 (control). 锟斤拷锟斤拷荮锟?锟睫э拷乍锟捷э拷 锟竭э拷 锟斤拷咬擐锟接илэ拷锟?锟斤拷锟窖вилэ拷擐锟?(NOK), 锟接э拷咬支锟节э拷锟?锟斤拷锟接э拷锟斤拷讧锟斤拷 锟斤拷 锟斤拷支锟街заэ拷锟斤拷锟节э拷锟?锟斤拷咬擐锟接лениэ拷. 锟斤拷锟竭э拷缨锟?锟斤拷学侑咬讧锟窖э拷锟?
锟睫э拷丕支锟?锟揭э拷锟斤拷 锟接э拷咬锟窖э拷 锟斤拷锟捷э拷堙锟?锟斤拷 锟斤拷锟斤拷 锟斤拷荮锟斤拷学锟? 锟街э拷荮锟?锟斤拷锟斤拷锟?锟揭э拷 锟斤拷乍讧锟?锟睫э拷乍锟捷э拷 锟竭э拷 锟睫э拷丕支锟?锟揭э拷锟斤拷 锟劫аэ拷锟斤拷鸳锟窖ммиэ拷锟接аэ拷. 锟斤拷锟斤拷荮锟?锟睫э拷乍锟捷э拷 锟竭э拷 锟斤拷锟斤拷咬锟窖жаэ拷锟斤拷锟?(NOK), 锟接э拷咬支锟节э拷锟?锟斤拷 锟窖кэ拷讧缨讧锟斤拷郄锟斤拷 锟斤拷锟斤拷乍锟捷жиэ拷锟?锟节э拷锟斤拷荮锟劫э拷缨学擐讧锟?
锟斤拷锟接э拷锟斤拷锟竭аэ拷 (锟斤拷锟斤拷学缨荮锟斤拷锟窖э拷) 锟斤拷锟斤拷堙锟?

23. 锟斤拷锟斤拷锟捷э拷 锟斤拷锟斤拷支锟竭э拷鸳锟?锟斤拷咬擐锟接лениэ拷 锟斤拷 锟秸э拷 锟斤拷锟斤拷学缨荮支擐讧锟?锟接еэ拷锟节э拷蕨锟?锟斤拷锟斤拷鸳锟窖ммнэ拷鸳锟?锟斤拷咬支锟斤拷支锟街ниэ拷 (SVM) 锟斤拷锟街бэ拷支锟?锟斤拷咬锟窖э拷擐锟斤拷 锟斤拷缨锟劫э拷 锟秸э拷堙锟睫енэ拷学锟节э拷, MMI 锟秸э拷荮丕支锟?锟揭э拷锟斤拷 锟斤拷支锟街заэ拷锟斤拷支锟?

锟斤拷锟斤拷咬支锟节э拷锟?Abort documentation 锟斤拷 锟斤拷讧锟斤拷支蕨锟?锟斤拷支锟街загэ拷锟劫иэ拷锟斤拷 锟窖вэ拷锟睫аэ拷讧锟街э拷堙锟?24. 锟斤拷锟斤拷锟捷э拷 锟斤拷支锟街загэ拷锟劫кэ拷 锟接э拷锟斤拷荮擐讧锟斤拷 锟秸э拷堙锟睫енэ拷学锟节э拷 锟斤拷咬锟窖э拷擐锟斤拷 锟斤拷缨锟劫э拷. 锟斤拷锟捷э拷 锟斤拷锟斤拷鸳锟?锟斤拷锟秸клэ拷锟节э拷锟?锟斤拷支锟斤拷支锟?VAS 锟斤拷 锟斤拷擐荮学郄锟?锟斤拷锟街динениеэ拷 锟斤拷 锟接ведиэ拷锟?
SVM 锟杰э拷锟? 锟斤拷锟斤拷. 锟斤拷锟斤拷讧荮锟截ениэ拷 3, svm feedback. 锟斤拷锟斤拷. 锟斤拷学堙丕锟?TSB 2011732 00 Software Version Management (SVM), 锟斤拷锟杰э拷缨锟秸э拷锟接э拷 锟斤拷锟?锟斤拷堙锟斤拷荮锟窖э拷学锟节э拷.

锟斤拷锟斤拷蕨支锟窖э拷锟?

63

锟斤拷锟斤拷荮锟?锟斤拷锟揭э拷学锟竭аэ拷 锟斤拷缨锟劫э拷 锟秸э拷堙锟睫енэ拷学锟节э拷 锟竭э拷 锟接э拷锟斤拷荮擐锟街э拷锟斤拷, 锟斤拷锟斤拷锟街дэ拷锟斤拷 锟秸э拷荮丕擐锟?锟揭э拷锟斤拷 锟斤拷锟接э拷锟斤拷支擐锟?锟竭э拷 锟揭э拷荮支锟?锟斤拷锟劫дниэ拷 锟斤拷锟斤拷锟?锟杰аэ拷 DTC 03276 (锟斤拷锟斤拷缨支锟节э拷锟?锟接еэ拷锟节э拷 锟斤拷锟斤拷鸳锟窖ммнэ拷鸳锟?锟斤拷咬支锟斤拷支锟街ниэ拷

锟斤拷锟斤拷锟窖влениэ拷) 锟揭э拷乍支锟?锟斤拷锟斤拷学擐锟接ленэ拷. 锟斤拷锟斤拷锟斤拷 DTC 锟窖вэ拷锟睫аэ拷讧锟街э拷堙锟?锟斤拷锟节э拷学支锟斤拷锟? 锟杰э拷鸳乍锟?锟秸э拷堙锟睫енэ拷学锟节э拷 锟斤拷咬锟窖э拷擐锟斤拷 锟斤拷缨锟劫э拷 锟揭э拷荮锟?锟斤拷锟斤拷支锟竭э拷 锟劫авеэ拷锟街нэ拷.25. 锟斤拷锟斤拷锟斤拷荮擐讧锟街лэ拷擐锟斤拷 锟斤拷锟捷э拷缨讧锟? 锟杰э拷锟斤拷锟斤拷锟?锟睫э拷鸳锟斤拷 锟斤拷锟窖э拷锟?锟斤拷锟街виднэ拷蕨锟?锟斤拷锟斤拷荮锟?锟斤拷咬擐锟接лениэ拷:

^ 锟节зменениэ拷 锟斤拷侑锟杰э拷 锟竭э拷 锟斤拷学咬锟斤拷学支锟?
^ 锟斤拷侑锟斤拷 锟竭едэ拷锟斤拷锟斤拷支锟?
^ 锟睫енэ拷 锟窖вэ拷锟睫э拷咬讧荮锟?锟竭еэ拷锟捷нэ拷锟?
^ 锟杰э拷擐乍讧锟节э拷擐支锟?锟竭э拷 锟斤拷学咬锟斤拷学支锟?锟斤拷锟捷нэ拷锟斤拷锟斤拷

锟斤拷锟秸веэ拷 锟接э拷侑乍锟斤拷锟?^ 锟竭э拷 锟斤拷支鸳锟捷иэ拷锟街э拷

锟斤拷锟斤拷锟?锟斤拷锟斤拷咬荮支蕨锟?锟睫э拷鸳锟斤拷 锟揭э拷锟斤拷 锟接э拷侑缨学擐锟?锟竭еэ拷锟捷нэ拷锟?锟斤拷学锟窖меэ拷锟节заэ拷讧支锟? 锟斤拷锟斤拷缨锟斤拷锟竭э拷 锟斤拷锟斤拷缨支锟斤拷锟斤拷 锟杰э拷锟?SVM 锟斤拷 锟斤拷锟接э拷锟斤拷讧锟斤拷 svm spec / actual.

26. 锟斤拷锟揭э拷锟斤拷 锟斤拷支锟街э拷 GFF 锟睫э拷丕支锟?锟揭э拷锟斤拷 锟接э拷锟斤拷荮擐支锟? 锟街э拷荮锟?锟斤拷锟斤拷荮锟?锟斤拷咬锟窖э拷擐锟斤拷 锟斤拷缨锟劫э拷 锟节лэ拷 锟斤拷锟斤拷荮锟?锟劫аменэ拷 锟秸еэ拷学荮支锟?锟斤拷锟斤拷咬锟街ниэ拷 "check Software version management" 锟斤拷缨荮锟街э拷锟斤拷

锟斤拷锟斤拷丕支荮支缨锟节э拷.锟斤拷锟街э拷咬锟斤拷乍讧蕨锟? 锟斤拷锟斤拷咬锟?锟秸аннэ拷锟?锟斤拷 锟揭азэ拷 锟秸аннэ拷锟?锟斤拷锟窖нэ拷锟斤拷锟斤拷擐锟皆э拷 锟斤拷锟街дэ拷锟接э拷 锟斤拷锟斤拷锟接еэ拷锟斤拷缨锟接алэ拷 锟接еэ拷锟节э拷 锟斤拷 锟斤拷锟窖нэ拷锟斤拷锟斤拷擐锟斤拷 锟斤拷锟街дэ拷锟接э拷. 锟斤拷锟斤拷锟?锟接э拷侑蕨锟截нэ拷锟斤拷锟?锟斤拷咬锟斤拷锟斤拷 锟竭э拷 锟劫аменэ拷支锟?锟斤拷咬锟窖э拷擐锟斤拷 锟斤拷缨锟劫э拷

锟斤拷锟斤拷荮锟?锟斤拷咬擐锟接лениэ拷! 锟斤拷锟窖э拷擐讧锟斤拷 锟斤拷 GFF. 锟斤拷锟斤拷锟?锟劫аэ拷讧锟斤拷 锟斤拷 锟斤拷锟窖нэ拷锟斤拷锟斤拷擐锟斤拷 锟斤拷锟街дэ拷锟接э拷 锟斤拷锟杰азанэ拷. 锟斤拷锟斤拷锟街э拷 锟接э拷咬讧锟窖э拷锟?锟劫аэ拷讧锟斤拷 "锟斤拷锟斤拷学缨荮支擐讧锟?锟接еэ拷锟节э拷 锟斤拷锟斤拷鸳锟窖мнэ拷鸳锟?锟斤拷咬支锟斤拷支锟街ниэ拷 锟斤拷锟斤拷缨支锟杰э拷" 锟斤拷锟斤拷鸳锟窖ммэ拷 锟节э拷锟斤拷锟窖ниэ拷

锟竭аэ拷讧擐学支锟? 锟斤拷锟捷едэ拷郄锟斤拷 锟节нэ拷锟斤拷锟杰э拷讧锟斤拷 锟斤拷锟斤拷鸳锟窖ммэ拷 锟斤拷支锟斤拷讧锟斤拷缨学擐讧锟?

27. 锟斤拷锟斤拷荮锟?锟接э拷 锟接э拷支蕨锟?锟斤拷咬擐锟接лениэ拷 锟斤拷锟斤拷缨荮锟街э拷锟斤拷 锟斤拷荮支乍锟斤拷锟节э拷 锟秸иэ拷锟捷еэ拷, 锟斤拷锟斤拷 锟睫э拷丕支锟?锟斤拷侑擐学锟窖э拷锟?锟杰э拷讧锟节э拷支锟杰э拷锟?锟截алэ拷咬锟?(锟竭аэ拷锟节меэ拷, 锟斤拷锟杰аэ拷 锟节э拷锟斤拷锟竭икэ拷 锟斤拷讧锟窖ниэ拷) 锟斤拷锟斤拷讧锟斤拷锟秸иэ拷. 锟斤拷 锟斤拷锟斤拷锟?锟睫э拷蕨支擐锟?
锟窖ваэ拷讧郄擐学锟?锟劫агэ拷锟劫кэ拷 锟斤拷锟斤拷讧锟斤拷锟秸иэ拷 锟窖вэ拷锟睫аэ拷讧锟街э拷堙锟? 锟斤拷锟斤拷. 锟斤拷锟斤拷讧荮锟截ениэ拷 5, 锟斤拷锟接аэ拷讧郄擐学锟?锟劫агэ拷锟劫кэ拷.

64

65

66

67 68

69

70

71

72

1. 锟斤拷锟斤拷锟街э拷学擐讧锟?锟杰лавиэ拷 MMI

73

1. 锟斤拷锟斤拷锟街э拷学擐讧锟?锟杰лавиэ拷 MMI

74

75

76

77

78

MMI 3G (Radio Plus)/MMI 3G (锟竭авигаэ拷讧锟?锟斤拷荮锟斤拷)

79

MMI 3G+

80

MMI 3G+ 锟斤拷学侑缨荮支锟街ниэ拷 锟劫аднегэ拷 锟斤拷讧乍支擐锟斤拷

******** ウディTTSアトロクーペ(8J3)L4-2.0Lターボ(CDMA)技術的な診断-補 修#441336日:130218

ホイール-タイヤはステアリングホイールShimmy/振動

44ステアリングホイールshimmy、振動および/または振動

44 13 36

2022563/6

月18,2013年.

がある場合、弊社にお知技術サービス紀要グループの44番号13-35日付の月18日2013年次の場合を除きいかなる理由がある。車両情報

条件

お客様感じ振動から55-80mph(88-128km/h)での座席、車両床footwellは、ペダル、ステアリングホイールです。 この限りではないものと

結果として取扱いまたは損失の車両制御します。

苦情が発生しのいずれか一方又は双方は、次のいずれかの状況

^時に高速道路のスピードで55-80mph(88-128km/h)です。

^適用時の低いブレーキ踏力軽減速傾向にあります。

技術的背景

説明や用語の定義

ラジアル力変動(RFV)

197ラジアル力または輪荷重のあるタイヤが圧縮され(図1は、1)です。

タイヤて柔らかく、硬い地域とその周辺は、図を用い温泉(図1のA及びB)です。

図1は、同じタイヤの異なるポイントの回転(A-B)、そのままロールレベルの道路に一定の荷重方向の力がかかる。

このホイールロールは、一定の輪荷重ラジアル力（図1は、矢印のセンターのホイールを上下しながらレベルの道路での異なる泉硬さのタイヤによる量xす。 の変化量により行うことが可能ですので感じることができる車両の振動や揺れのステアリング

ホイールです。 この変更に圧縮力のタイヤのRFVます。

測定RFV一定の力で回転するタイヤを使用VAS6230/ターハンター GSP9700道の力測定(R)システムです。 この

を刺激する力をタイヤが路面からです。 の変動の方向の力がかから独立した回転方向については、事業目的として

の差の最大値と最小ラジアル力（ピークピーク値)です。上ウディ車のピークピーク値は271bs(120Nするようにします。

最初の調和

車輪力の変動を中のホイールできる数学的に分かれての個別調和振動します。 目標とする

評価でのタイヤ剛性の高調波の振動)を使用します。 最初の調和のシェアの方向の力が変動する

原因は、強い振動します。

上ウディ車の調和が必要18ポンドです。 (80Nするようにします。

制作のトータルソリューション

該当ありません。

サービス

構造化の手順は非常に重要です。すべての修理手順を以下に示す。 の場合には繰り返し修復オリジナル装備タイヤチマーキングの側壁には、

これらの手順の手順を下記に示す:

1. 開Audi技術支援センターチケットします。

2. の確保、道路力値は印刷の前後の値のインストール時にインストールの補修。

198

199

200

3. 完全に振動Questionnaire.doc の添付、ピチケットします。

手続き

1. 除平面スポット平面スポットが作成した後、温かいタイヤは冷却した後、固定期間のみにしていると考えられる。 平光によって異なりますので、

サイズ、タイヤになっています。 平面スポットを改ざんする方向の力がゆらぎを駆動する必要がある前にチェックバランスや道路力します。 レセプションパーティの模様を

の少なくとも12マイル(20km)に様々な速度範囲(最大62mph/100km/h)が必要です。

上の車両リフト/ブロック直後の試運転をチェックバランスおよび道路力を直ちにこの値は、フラットスポットが再現してい

タイヤに冷ましていきます。情報と平面の補修マニュアルの下で停止し、ホイール、ステアリング?ホイールとタイヤガイド>44ホイール、タイヤ、ホイール

ラ>診断および試験>ホイールとタイヤの振動>タイヤフラットスポットから立ちます。

先端部：フラットスポットファイナンシャルタイムの欠陥がなwarrantableます。

2. 測定および削減の方向の力が変化

作業開始前に確か平坦なスポットしています。

201

増加の効果のラジアル荷の車両：

取付車輪のバランサー締め付ける際は、車輪の両機の接触面のフランジ、ホイール洗浄されているようにする。

うことを義務付け用の適切なcanteringコーンや指のスタイルのクランププレート(図2)(VAS6243または類似の)が取り付け

ホイールのバランサです。

五本指スタイルクランプセンターのホイールのバランサー同じように、ホイールを中心にした車両です。

でも損傷を防ぎ、ホイールによる連絡は、顔の輪(図2,B)です。先にご使用いただくクイックマッチ"モードこのモードでは測定できませんの道路力します。 もoffにしてスマート重量のバランス特徴の原因となる

不正確な読みます。

ヒント:適切な潤滑を確保とタイヤの適正座が設置され、車輪や移動車輪に変更

取り付け位置します。 この過度の潤滑剤が原因となるタイヤはリヤタイヤにスリップのホイールには、影響のバランスおよび道路

力値です。

最適なラジアル荷のVAS6230/ターハンター GSP9700道の力測定(R)システム1. セットのタイヤの空気圧を各ホイール36PSI(2.5バー）です。

2. 測定には、バランス、および、必要な場合は、試合の車輪の指示に従い機械です。 利用18lbs(80N）以下の高調波

振動として定することができました。

先端にタイヤの振動源の置換する必要がある場合、最初の調和の方向の力ができない減18lbs(80N)以下になりました。

これだけ適用されるタイヤに建設されたものです。

3. 再インストールにホイールとタイヤセンブリー1. トの車輪によるVAS6230の指示が最も低い振動となります。 はホイール/タイヤ組み立てと最も低い道路力値を

の設置に最も近いドライバです。

202

^最も低い道路力値左フロント

^第二の低い道路の力価値の右フロント

^第三の低い道路力値左リヤ

^最高の道路力の価値、右リヤ

2. 再インストールにホイールに従って修理マニュアル>ギア>44ホイール、タイヤ、ホイール配>インストールの

ホイール-タイヤ/タイヤの空気圧警告指示ホイール変更/インストールします。3. 調整タイヤの圧力による圧力場のオーナーズマニュアルです。

4. 駆動車両の速度範囲が苦情の発生を確認します。

先端が振動が続く中、開Audi技術支援センターチケットなどの完成を実施いたします。

保証

すべての保証に係る請求書の支払いが必要に従ってAudi保証方針や手順のマニュアルです。 請求項の対象

見直しや監査Audi保証が付いています。のAudiタイヤの支援プログラムではありませんのアウディof America,Inc. 工場の保証が付いています。 Audiアメリカ株式会社 なる保証もともとタイヤ

設置され又は販売の取り換え用として使用Audi車です。 個々のタイヤメーカー提供の全ての基になるタイヤの保証を放棄いたします。

を参照くださいAudiタイヤセンターのホームページで保証の範囲および請求書の詳細です。

必要な部品やツール

ツール

^利用VAS6230/ターハンター GSP9700道の力測定(R)システムのチェックバランス、道路力値が、必要な

調整します。^利用を中心拠点とVAS6243モデルクランププレート(5指のクランプ装置はこれに類似するデバイスが適切に

取り付けホイールの破損を防ぐためホイールです。

^Vetronix MTS4100NVH分析装置のコミュニケーション手法の診断振動問題での絞り込み指定可能な資源の

振動となります。

203

追加情報

関するお客様からの問い合わせは以下のリソース:

^ElsaWeb:ホイールとタイヤガイド>診断および試験

^SSP:騒音、振動、厳961403以下の修理手順が必要となる手続き:

^シャシー>ホイールとタイヤガイド>診断および試験

すべての部品およびサービスを参照のこTSBしに変更又は削除します。 必ず確認してくださいお部品部門、サービス

必要な部品やツール******** Audi A6セダン(4F2)V6-3.2L(カラ)技術的な診断 -補修#441336日:130218

ホイール-タイヤはステアリングホイールShimmy/振動

44ステアリングホイールshimmy、振動および/または振動

44 13 36

2022563/6

月18,2013年.

がある場合、弊社にお知技術の診断や修理グループの44番号13-35日付の月18日2013年次の場合を除きいかなる理由がある。

車両情報

条件お客様感じ振動から55-80mph(88-128km/h)での座席、車両床footwellは、ペダル、ステアリングホイールです。 この限りではないものと

結果として取扱いまたは損失の車両制御します。

苦情が発生しのいずれか一方又は双方は、次のいずれかの状況

^時に高速道路のスピードで55-80mph(88-128km/h)です。

^適用時の低いブレーキ踏力軽減速傾向にあります。

465

技術的背景

説明や用語の定義

ラジアル力変動(RFV)

ラジアル力または輪荷重のあるタイヤが圧縮され(図1は、1)です。タイヤて柔らかく、硬い地域とその周辺は、図を用い温泉(図1のA及びB)です。

図1は、同じタイヤの異なるポイントの回転(A-B)、そのままロールレベルの道路に一定の荷重方向の力がかかる。

このホイールロールは、一定の輪荷重ラジアル力（図1は、矢印のセンターのホイールを上下しながらレベルの道路での

異なる泉硬さのタイヤによる量xす。 の変化量により行うことが可能ですので感じることができる車両の振動や揺れのステアリングホイールです。 この変更に圧縮力のタイヤのRFVます。

測定RFV一定の力で回転するタイヤを使用VAS6230/ターハンター GSP9700道の力測定(R)システムです。 この

を刺激する力をタイヤが路面からです。 の変動の方向の力がかから独立した回転方向については、事業目的として

の差の最大値と最小ラジアル力（ピークピーク値)です。

上ウディ車のピークピーク値は271bs(120Nするようにします。

最初の調和車輪力の変動を中のホイールできる数学的に分かれての個別調和振動します。 目標とする

評価でのタイヤ剛性の高調波の振動)を使用します。 最初の調和のシェアの方向の力が変動する

原因は、強い振動します。

上ウディ車の調和が必要18ポンドです。 (80Nするようにします。

制作のトータルソリューション

該当ありません。

サービス

構造化の手順は非常に重要です。すべての修理手順を以下に示す。 の場合には繰り返し修復オリジナル装備タイヤチマーキングの側壁には、

これらの手順の手順を下記に示す:

1. 開Audi技術支援センターチケットします。

2. の確保、道路力値は印刷の前後の値のインストール時にインストールの補修。

466

467

468

3. 完全に振動Questionnaire.doc の添付、ピチケットします。

手続き

1. 除平面スポット平面スポットが作成した後、温かいタイヤは冷却した後、固定期間のみにしていると考えられる。 平光によって異なりますので、

サイズ、タイヤになっています。 平面スポットを改ざんする方向の力がゆらぎを駆動する必要がある前にチェックバランスや道路力します。 レセプションパーティの模様を

の少なくとも12マイル(20km)に様々な速度範囲(最大62mph/100km/h)が必要です。

上の車両リフト/ブロック直後の試運転をチェックバランスおよび道路力を直ちにこの値は、フラットスポットが再現してい

タイヤに冷ましていきます。情報と平面の補修マニュアルの下で停止し、ホイール、ステアリング?ホイールとタイヤガイド>44ホイール、タイヤ、ホイール

ラ>診断および試験>ホイールとタイヤの振動>タイヤフラットスポットから立ちます。

先端部：フラットスポットファイナンシャルタイムの欠陥がなwarrantableます。

2. 測定および削減の方向の力が変化

作業開始前に確か平坦なスポットしています。

469

増加の効果のラジアル荷の車両：

取付車輪のバランサー締め付ける際は、車輪の両機の接触面のフランジ、ホイール洗浄されているようにする。

うことを義務付け用の適切なcanteringコーンや指のスタイルのクランププレート(図2)(VAS6243または類似の)が取り付け

ホイールのバランサです。

五本指スタイルクランプセンターのホイールのバランサー同じように、ホイールを中心にした車両です。

また事前通風口を損傷するホイールによる連絡は、顔の輪(図2,B)です。

先にご使用いただくクイックマッチ"モードこのモードでは測定できませんの道路力します。 もoffにしてスマート重量のバランス特徴の原因となる

不正確な読みます。

ヒント:適切な潤滑を確保とタイヤの適正座が設置され、車輪や移動車輪に変更

取り付け位置します。 この過度の潤滑剤が原因となるタイヤはリヤタイヤにスリップのホイールには、影響のバランスおよび道路

力値です。最適なラジアル荷のVAS6230/ターハンター GSP9700道の力測定(R)システム

1. セットのタイヤの空気圧を各ホイール36PSI(2.5バー）です。

2. 測定には、バランス、および、必要な場合は、試合の車輪の指示に従い機械です。 利用18lbs(80N）以下の高調波

振動として定することができました。

先端にタイヤの振動源の置換する必要がある場合、最初の調和の方向の力ができない減18lbs(80N)以下になりました。

これだけ適用されるタイヤに建設されたものです。

3. 再インストールにホイールとタイヤセンブリー1. トの車輪によるVAS6230の指示が最も低い振動となります。 はホイール/タイヤ組み立てと最も低い道路力値を

の設置に最も近いドライバです。

470

^最も低い道路力値左フロント

^第二の低い道路の力価値の右フロント

^第三の低い道路力値左リヤ

^最高の道路力の価値、右リヤ

2. 再インストールにホイールに従って修理マニュアル>ギア>44ホイール、タイヤ、ホイール配>インストールの

ホイール-タイヤ/タイヤの空気圧警告指示ホイール変更/インストールします。3. 調整タイヤの圧力による圧力場のオーナーズマニュアルです。

4. 駆動車両の速度範囲が苦情の発生を確認します。

先端が振動が続く中、開Audi技術支援センターチケットなどの完成を実施いたします。

保証

すべての保証に係る請求書の支払いが必要に従ってAudi保証方針や手順のマニュアルです。 請求項の対象

見直しや監査Audi保証が付いています。のAudiタイヤの支援プログラムではありませんのアウディof America,Inc. 工場の保証が付いています。 Audiアメリカ株式会社 なる保証もともとタイヤ

設置され又は販売の取り換え用として使用Audi車です。 個々のタイヤメーカー提供の全ての基になるタイヤの保証を放棄いたします。

を参照くださいAudiタイヤセンターのホームページで保証の範囲および請求書の詳細です。

必要な部品やツール

ツール

^利用VAS6230/ターハンター GSP9700道の力測定(R)システムのチェックバランス、道路力値が、必要な

調整します。^利用を中心拠点とVAS6243モデルクランププレート(5指のクランプ装置はこれに類似するデバイスが適切に

取り付けホイールの破損を防ぐためホイールです。

^Vetronix MTS4100NVH分析装置のコミュニケーション手法の診断振動問題での絞り込み指定可能な資源の

振動となります。

471

追加情報

関するお客様からの問い合わせは以下のリソース:

^ElsaWeb:ホイールとタイヤガイド>診断および試験

^SSP:騒音、振動、厳961403以下の修理手順が必要となる手続き:

^シャシー>ホイールとタイヤガイド>診断および試験

すべての部品およびサービスを参照のこTSBしに変更又は削除します。 必ず確認してくださいお部品部門、サービス

******** Audi A4クワトロワゴン(8K5)L4-2.0Lターボ(CAEB)技術サービス 紀#441336日:130218

ホイール-タイヤはステアリングホイールShimmy/振動

44ステアリングホイールshimmy、振動および/または振動

44 13 36

2022563/6

月18,2013年.

がある場合、弊社にお知技術サービス紀要グループの44番号13-35日付の月18日2013年次の場合を除きいかなる理由がある。

車両情報

条件お客様感じ振動から55-80mph(88-128km/h)での座席、車両床footwellは、ペダル、ステアリングホイールです。 この限りではないものと

結果として取扱いまたは損失の車両制御します。

苦情が発生しのいずれか一方又は双方は、次のいずれかの状況

719

^時に高速道路のスピードで55-80mph(88-128km/h)です。

^適用時の低いブレーキ踏力軽減速傾向にあります。

技術的背景

説明や用語の定義

ラジアル力変動(RFV)

ラジアル力または輪荷重のあるタイヤが圧縮され(図1は、1)です。タイヤて柔らかく、硬い地域とその周辺は、図を用い温泉(図1のA及びB)です。

図1は、同じタイヤの異なるポイントの回転(A-B)、そのままロールレベルの道路に一定の荷重方向の力がかかる。

このホイールロールは、一定の輪荷重ラジアル力（図1は、矢印のセンターのホイールを上下しながらレベルの道路での

異なる泉硬さのタイヤによる量xす。 の変化量により行うことが可能ですので感じることができる車両の振動や揺れのステアリングホイールです。 この変更に圧縮力のタイヤのRFVます。

測定RFV一定の力で回転するタイヤを使用VAS6230/ターハンター GSP9700道の力測定(R)システムです。 この

を刺激する力をタイヤが路面からです。 の変動の方向の力がかから独立した回転方向については、事業目的として

の差の最大値と最小ラジアル力（ピークピーク値)です。

上ウディ車のピークピーク値は271bs(120Nするようにします。

最初の調和車輪力の変動を中のホイールできる数学的に分かれての個別調和振動します。 目標とする

評価でのタイヤ剛性の高調波の振動)を使用します。 最初の調和のシェアの方向の力が変動する

原因は、強い振動します。

上ウディ車の調和が必要18ポンドです。 (80Nするようにします。

制作のトータルソリューション

該当ありません。

サービス

構造化の手順は非常に重要です。すべての修理手順を以下に示す。 の場合には繰り返し修復オリジナル装備タイヤチマーキングの側壁には、

これらの手順の手順を下記に示す:

1. 開Audi技術支援センターチケットします。

2. の確保、道路力値は印刷の前後の値のインストール時にインストールの補修。

720

721

722

3. 完全に振動Questionnaire.doc の添付、ピチケットします。

手続き

1. 除平面スポット平面スポットが作成した後、温かいタイヤは冷却した後、固定期間のみにしていると考えられる。 平光によって異なりますので、

サイズ、タイヤになっています。 平面スポットを改ざんする方向の力がゆらぎを駆動する必要がある前にチェックバランスや道路力します。 レセプションパーティの模様を

の少なくとも12マイル(20km)に様々な速度範囲(最大62mph/100km/h)が必要です。

上の車両リフト/ブロック直後の試運転をチェックバランスおよび道路力を直ちにこの値は、フラットスポットが再現してい

タイヤに冷ましていきます。情報と平面の補修マニュアルの下で停止し、ホイール、ステアリング?ホイールとタイヤガイド>44ホイール、タイヤ、ホイール

ラ>診断および試験>ホイールとタイヤの振動>タイヤフラットスポットから立ちます。

先端部：フラットスポットファイナンシャルタイムの欠陥がなwarrantableます。

2. 測定および削減の方向の力が変化

作業開始前に確か平坦なスポットしています。

723

増加の効果のラジアル荷の車両：

取付車輪のバランサー締め付ける際は、車輪の両機の接触面のフランジ、ホイール洗浄されているようにする。

うことを義務付け用の適切なcanteringコーンや指のスタイルのクランププレート(図2)(VAS6243または類似の)が取り付け

ホイールのバランサです。

五本指スタイルクランプセンターのホイールのバランサー同じように、ホイールを中心にした車両です。

でも損傷を防ぎ、ホイールによる連絡は、顔の輪(図2,B)です。先にご使用いただくクイックマッチ"モードこのモードでは測定できませんの道路力します。 もoffにしてスマート重量のバランス特徴の原因となる

不正確な読みます。

ヒント:適切な潤滑を確保とタイヤの適正座が設置され、車輪や移動車輪に変更

取り付け位置します。 この過度の潤滑剤が原因となるタイヤはリヤタイヤにスリップのホイールには、影響のバランスおよび道路

力値です。

最適なラジアル荷のVAS6230/ターハンター GSP9700道の力測定(R)システム1. セットのタイヤの空気圧を各ホイール36PSI(2.5バー）です。

2. 測定には、バランス、および、必要な場合は、試合の車輪の指示に従い機械です。 利用18lbs(80N）以下の高調波

振動として定することができました。

先端にタイヤの振動源の置換する必要がある場合、最初の調和の方向の力ができない減18lbs(80N)以下になりました。

これだけ適用されるタイヤに建設されたものです。

3. 再インストールにホイールとタイヤセンブリー1. トの車輪によるVAS6230の指示が最も低い振動となります。 はホイール/タイヤ組み立てと最も低い道路力値を

の設置に最も近いドライバです。

724

^最も低い道路力値左フロント

^第二の低い道路の力価値の右フロント

^第三の低い道路力値左リヤ

^最高の道路力の価値、右リヤ

2. 再インストールにホイールに従って修理マニュアル>ギア>44ホイール、タイヤ、ホイール配>インストールの

ホイール-タイヤ/タイヤの空気圧警告指示ホイール変更/インストールします。3. 調整タイヤの圧力による圧力場のオーナーズマニュアルです。

4. 駆動車両の速度範囲が苦情の発生を確認します。

先端が振動が続く中、開Audi技術支援センターチケットなどの完成を実施いたします。

保証

すべての保証に係る請求書の支払いが必要に従ってAudi保証方針や手順のマニュアルです。 請求項の対象

見直しや監査Audi保証が付いています。のAudiタイヤの支援プログラムではありませんのアウディof America,Inc. 工場の保証が付いています。 Audiアメリカ株式会社 なる保証もともとタイヤ

設置され又は販売の取り換え用として使用Audi車です。 個々のタイヤメーカー提供の全ての基になるタイヤの保証を放棄いたします。

を参照くださいAudiタイヤセンターのホームページで保証の範囲および請求書の詳細です。

必要な部品やツール

ツール

^利用VAS6230/ターハンター GSP9700道の力測定(R)システムのチェックバランス、道路力値が、必要な

調整します。^利用を中心拠点とVAS6243モデルクランププレート(5指のクランプ装置はこれに類似するデバイスが適切に

取り付けホイールの破損を防ぐためホイールです。

^Vetronix MTS4100NVH分析装置のコミュニケーション手法の診断振動問題での絞り込み指定可能な資源の

振動となります。

725

追加情報

関するお客様からの問い合わせは以下のリソース:

^ElsaWeb:ホイールとタイヤガイド>診断および試験

^SSP:騒音、振動、厳961403以下の修理手順が必要となる手続き:

^シャシー>ホイールとタイヤガイド>診断および試験

すべての部品およびサービスを参照のこTSBしに変更又は削除します。 必ず確認してくださいお部品部門、サービス