Showing posts with label Сотовый Телефон-Плохое Распознавание Голоса / Трудно Услышать Вызов. Show all posts
Showing posts with label Сотовый Телефон-Плохое Распознавание Голоса / Трудно Услышать Вызов. Show all posts

Wednesday, 28 April 2021

******** Audi S4 Quattro Sedan (8K2) V6-3.0 L SC (CCBA) техническая диагностика и ремонт # 911116 Дата: 111005


Сотовый Телефон-Плохое Распознавание Голоса / Трудно Услышать Вызов



91 Советы По Тестированию Микрофона



91 11 16



2026895/2



5 октября 2011.Заменяет Бюллетень технической службы группы 91 № 11-97 от 15 июля 2011 по причинам, перечисленным ниже.



Пострадавшие Транспортные Средства



Состояние



Заказчик жалуется на одно из следующих:



98



^ Во время вызова Bluetooth другая сторона имеет проблемы с их прослушиванием.



^ Точность распознавания голоса плохая.



техническое образование



Этот TSB обеспечивает директивы для микрофонов испытания в корабле.



производственное решение



неприменимый.



Обслуживание



1. Исследуйте GFF, чтобы определить, сохраняется ли ошибка для работы микрофона в адресных словах 56, 5F, 67 или 77 в зависимости от автомобиля и оборудования



уровни.2. Если в GFF сохранена ошибка, перейдите к плану тестирования, описанному в средстве сканирования. Если нет никакого сохраненного DTC, перейдите к шагу 3.



3. Проверьте жалобу одним из следующих способов:



a. Сопряжение известного хорошего совместимого телефона Bluetooth с системой и вызов на стационарный контакт. Выполните вызов в тех же условиях, что и



забота клиента (управлять, неподвижный, A / C дальше, etc.).



Если качество звонка для другого человека четкое и без искажений, то микрофоны в порядке и не должны быть заменены. Если шум или



услышано искажение, затем перейдите к шагу 4.b. Создайте контакт каталога и затем голосовой тег для этой записи. Создание голосового тега в тех же условиях, что и у клиента (вождение,



неподвижно, A / C дальше, etc.). Воспроизведение записи и проверка ее ясности и отсутствия искажений.



Если запись звучит ясно, то микрофоны в порядке и не должны быть заменены. Если слышен шум или искажение, перейдите к шагу 4.



4. Проверить микрофоны на наличие механических дефектов:



a. Выньте модуль крыши и убедитесь, что микрофоны надежно установлены в модуле крыши, нажав на них. Для кораблей 2012+ C7 & D4снимите микрофоны и осмотрите резиновое уплотнение по краю микрофона. Убедитесь, что он не разорван или сломан. Если он поврежден, замените



микрофон. Для автомобилей, оснащенных интегрированными микрофонами ремней безопасности, пожалуйста, обратитесь к TSB 2026851, 91 Обзор микрофона ремня.



99



Отмечать:



При установке микрофонов обратно в модуль крыши убедитесь, что микрофоны установлены прямо в полость. Установка их на любой другой



угол может привести к повреждению микрофона и/или уплотнения.b. Проверьте проводку микрофона и убедитесь, что она надежно закреплена на месте и что нет видимого признака повреждения.



5. Проверьте микрофоны на наличие электрических дефектов:



a. Отсоедините микрофоны и проверьте, что напряжение, исходящее от модуля, составляет 8 В + / - 10%.



b. Отсоедините микрофонный кабель от модуля управления и убедитесь, что напряжение на проводке микрофонов равно 0V.



c. Если напряжение присутствует в шаге a. и шаг b., затем проверьте проводку на наличие шорт.d. Если напряжения нет ни в одном из случаев, или неправильное напряжение было измерено в шаге a., после этого проверите отсек управления для свойственного выхода



напряжение на модуле и замените при необходимости.



e. Если оба шага. и шаг b. все в порядке, тогда замените микрофоны.



Гарантия



Этот TSB является только информационным и не применяется к любой гарантии Audi.



дополнительная информация



Для выполнения этой процедуры потребуется следующий технический Бюллетень(бюллетени):



Tsb 2026851^, Обзор микрофона пояса 91



^ TSB 2026888, 91 Телефон Bluetooth: плохое качество вызова^ TSB 2027718, 91 Телефон Bluetooth: качество вызова плохое в другом конце



Все части и сервисные ссылки, представленные в настоящем TSB, могут быть изменены и / или удалены. Всегда проверяйте с Вашими частями отделом и обслуживанием



инструкции для последней информации.

Monday, 7 December 2020

******** Audi A8 Quattro Sedan (4E2) V8-4.2 L (BVJ) техническая диагностика и ремонт # 911116 Дата: 111005


Сотовый Телефон-Плохое Распознавание Голоса / Трудно Услышать Вызов



91 Советы По Тестированию Микрофона



91 11 16



149



2026895/2



5 октября 2011.



Заменяет техническую диагностику и ремонтную группу 91 № 11-97 от 15 июля 2011 по причинам, перечисленным ниже.



Пострадавшие Транспортные Средства



СостояниеЗаказчик жалуется на одно из следующих:



^ Во время вызова Bluetooth другая сторона имеет проблемы с их прослушиванием.



^ Точность распознавания голоса плохая.



техническое образование



Этот TSB обеспечивает директивы для микрофонов испытания в корабле.



производственное решение



неприменимый.



Обслуживание



1. Исследуйте GFF, чтобы определить, сохраняется ли ошибка для работы микрофона в адресных словах 56, 5F, 67 или 77 в зависимости от автомобиля и оборудования



уровни.



2. Если в GFF сохранена ошибка, перейдите к плану тестирования, описанному в средстве сканирования. Если нет никакого сохраненного DTC, перейдите к шагу 3.3. Проверьте жалобу одним из следующих способов:



a. Сопряжение известного хорошего совместимого телефона Bluetooth с системой и вызов на стационарный контакт. Выполните вызов в тех же условиях, что и



забота клиента (управлять, неподвижный, A / C дальше, etc.).



Если качество звонка для другого человека четкое и без искажений, то микрофоны в порядке и не должны быть заменены. Если шум или



услышано искажение, затем перейдите к шагу 4.



b. Создайте контакт каталога и затем голосовой тег для этой записи. Создание голосового тега в тех же условиях, что и у клиента (вождениенеподвижно, A / C дальше, etc.). Воспроизведение записи и проверка ее ясности и отсутствия искажений.



Если запись звучит ясно, то микрофоны в порядке и не должны быть заменены. Если слышен шум или искажение, перейдите к шагу 4.



4. Проверить микрофоны на наличие механических дефектов:



150



a. Выньте модуль крыши и убедитесь, что микрофоны надежно установлены в модуле крыши, нажав на них. Для кораблей 2012+ C7 & D4,



снимите микрофоны и осмотрите резиновое уплотнение по краю микрофона. Убедитесь, что он не разорван или сломан. Если он поврежден, заменитемикрофон. Для автомобилей, оснащенных интегрированными микрофонами ремней безопасности, пожалуйста, обратитесь к TSB 2026851, 91 Обзор микрофона ремня.



Отмечать:



При установке микрофонов обратно в модуль крыши убедитесь, что микрофоны установлены прямо в полость. Установка их на любой другой



угол может привести к повреждению микрофона и/или уплотнения.



b. Проверьте проводку микрофона и убедитесь, что она надежно закреплена на месте и что нет видимого признака повреждения.



5. Проверьте микрофоны на наличие электрических дефектовa. Отсоедините микрофоны и проверьте, что напряжение, исходящее от модуля, составляет 8 В + / - 10%.



b. Отсоедините микрофонный кабель от модуля управления и убедитесь, что напряжение на проводке микрофонов равно 0V.



c. Если напряжение присутствует в шаге a. и шаг b., затем проверьте проводку на наличие шорт.



d. Если напряжения нет ни в одном из случаев, или неправильное напряжение было измерено в шаге a., после этого проверите отсек управления для свойственного выхода



напряжение на модуле и замените при необходимости.



e. Если оба шага. и шаг b. все в порядке, тогда замените микрофоны.



ГарантияЭтот TSB является только информационным и не применяется к любой гарантии Audi.



151



дополнительная информация



Для завершения этой процедуры потребуется следующая техническая диагностика и ремонт:



Tsb 2026851^, Обзор микрофона пояса 91



^ TSB 2026888, 91 Телефон Bluetooth: плохое качество вызова



^ TSB 2027718, 91 Телефон Bluetooth: качество вызова плохое в другом конце



Все части и сервисные ссылки, представленные в настоящем TSB, могут быть изменены и / или удалены. Всегда проверяйте с Вашими частями отделом и обслуживанием

Thursday, 6 August 2020

******** Audi A6 Quattro Sedan (4F2) V6-3.0 L SC (CCAA) техническая диагностика и ремонт # 911116 Дата: 111005


Сотовый Телефон-Плохое Распознавание Голоса / Трудно Услышать Вызов



91 Советы По Тестированию Микрофона



91 11 16



252



2026895/2



5 октября 2011.



Заменяет техническую диагностику и ремонтную группу 91 № 11-97 от 15 июля 2011 по причинам, перечисленным ниже.



Пострадавшие Транспортные Средства



СостояниеЗаказчик жалуется на одно из следующих:



^ Во время вызова Bluetooth другая сторона имеет проблемы с их прослушиванием.



^ Точность распознавания голоса плохая.



техническое образование



Этот TSB обеспечивает директивы для микрофонов испытания в корабле.



производственное решение



неприменимый.



Обслуживание



1. Исследуйте GFF, чтобы определить, сохраняется ли ошибка для работы микрофона в адресных словах 56, 5F, 67 или 77 в зависимости от автомобиля и оборудования



уровни.



2. Если в GFF сохранена ошибка, перейдите к плану тестирования, описанному в средстве сканирования. Если нет никакого сохраненного DTC, перейдите к шагу 3.3. Проверьте жалобу одним из следующих способов:



a. Сопряжение известного хорошего совместимого телефона Bluetooth с системой и вызов на стационарный контакт. Выполните вызов в тех же условиях, что и



забота клиента (управлять, неподвижный, A / C дальше, etc.).



Если качество звонка для другого человека четкое и без искажений, то микрофоны в порядке и не должны быть заменены. Если шум или



услышано искажение, затем перейдите к шагу 4.



b. Создайте контакт каталога и затем голосовой тег для этой записи. Создание голосового тега в тех же условиях, что и у клиента (вождениенеподвижно, A / C дальше, etc.). Воспроизведение записи и проверка ее ясности и отсутствия искажений.



Если запись звучит ясно, то микрофоны в порядке и не должны быть заменены. Если слышен шум или искажение, перейдите к шагу 4.



4. Проверить микрофоны на наличие механических дефектов:



253



a. Выньте модуль крыши и убедитесь, что микрофоны надежно установлены в модуле крыши, нажав на них. Для кораблей 2012+ C7 & D4,



снимите микрофоны и осмотрите резиновое уплотнение по краю микрофона. Убедитесь, что он не разорван или сломан. Если он поврежден, заменитемикрофон. Для автомобилей, оснащенных интегрированными микрофонами ремней безопасности, пожалуйста, обратитесь к TSB 2026851, 91 Обзор микрофона ремня.



Отмечать:



При установке микрофонов обратно в модуль крыши убедитесь, что микрофоны установлены прямо в полость. Установка их на любой другой



угол может привести к повреждению микрофона и/или уплотнения.



b. Проверьте проводку микрофона и убедитесь, что она надежно закреплена на месте и что нет видимого признака повреждения.



5. Проверьте микрофоны на наличие электрических дефектовa. Отсоедините микрофоны и проверьте, что напряжение, исходящее от модуля, составляет 8 В + / - 10%.



b. Отсоедините микрофонный кабель от модуля управления и убедитесь, что напряжение на проводке микрофонов равно 0V.



c. Если напряжение присутствует в шаге a. и шаг b., затем проверьте проводку на наличие шорт.



d. Если напряжения нет ни в одном из случаев, или неправильное напряжение было измерено в шаге a., после этого проверите отсек управления для свойственного выхода



напряжение на модуле и замените при необходимости.



e. Если оба шага. и шаг b. все в порядке, тогда замените микрофоны.



ГарантияЭтот TSB является только информационным и не применяется к любой гарантии Audi.



254



дополнительная информация



Для завершения этой процедуры потребуется следующая техническая диагностика и ремонт:



Tsb 2026851^, Обзор микрофона пояса 91



^ TSB 2026888, 91 Телефон Bluetooth: плохое качество вызова



^ TSB 2027718, 91 Телефон Bluetooth: качество вызова плохое в другом конце



Все части и сервисные ссылки, представленные в настоящем TSB, могут быть изменены и / или удалены. Всегда проверяйте с Вашими частями отделом и обслуживанием

Tuesday, 7 April 2020

******** Audi S5 Quattro Coupe (8T3) V8-4.2 L (CAUA) техническая диагностика и ремонт # 911116 Дата: 111005


Сотовый Телефон-Плохое Распознавание Голоса / Трудно Услышать Вызов



91 Советы По Тестированию Микрофона



91 11 16



2026895/2



5 октября 2011.Заменяет Бюллетень технической службы группы 91 № 11-97 от 15 июля 2011 по причинам, перечисленным ниже.



Пострадавшие Транспортные Средства



Состояние



Заказчик жалуется на одно из следующих:



168



^ Во время вызова Bluetooth другая сторона имеет проблемы с их прослушиванием.



^ Точность распознавания голоса плохая.



техническое образование



Этот TSB обеспечивает директивы для микрофонов испытания в корабле.



производственное решение



неприменимый.



Обслуживание



1. Исследуйте GFF, чтобы определить, сохраняется ли ошибка для работы микрофона в адресных словах 56, 5F, 67 или 77 в зависимости от автомобиля и оборудования



уровни.2. Если в GFF сохранена ошибка, перейдите к плану тестирования, описанному в средстве сканирования. Если нет никакого сохраненного DTC, перейдите к шагу 3.



3. Проверьте жалобу одним из следующих способов:



a. Сопряжение известного хорошего совместимого телефона Bluetooth с системой и вызов на стационарный контакт. Выполните вызов в тех же условиях, что и



забота клиента (управлять, неподвижный, A / C дальше, etc.).



Если качество звонка для другого человека четкое и без искажений, то микрофоны в порядке и не должны быть заменены. Если шум или



услышано искажение, затем перейдите к шагу 4.b. Создайте контакт каталога и затем голосовой тег для этой записи. Создание голосового тега в тех же условиях, что и у клиента (вождение,



неподвижно, A / C дальше, etc.). Воспроизведение записи и проверка ее ясности и отсутствия искажений.



Если запись звучит ясно, то микрофоны в порядке и не должны быть заменены. Если слышен шум или искажение, перейдите к шагу 4.



4. Проверить микрофоны на наличие механических дефектов:



a. Выньте модуль крыши и убедитесь, что микрофоны надежно установлены в модуле крыши, нажав на них. Для кораблей 2012+ C7 & D4снимите микрофоны и осмотрите резиновое уплотнение по краю микрофона. Убедитесь, что он не разорван или сломан. Если он поврежден, замените



микрофон. Для автомобилей, оснащенных интегрированными микрофонами ремней безопасности, пожалуйста, обратитесь к TSB 2026851, 91 Обзор микрофона ремня.



169



Отмечать:



При установке микрофонов обратно в модуль крыши убедитесь, что микрофоны установлены прямо в полость. Установка их на любой другой



угол может привести к повреждению микрофона и/или уплотнения.b. Проверьте проводку микрофона и убедитесь, что она надежно закреплена на месте и что нет видимого признака повреждения.



5. Проверьте микрофоны на наличие электрических дефектов:



a. Отсоедините микрофоны и проверьте, что напряжение, исходящее от модуля, составляет 8 В + / - 10%.



b. Отсоедините микрофонный кабель от модуля управления и убедитесь, что напряжение на проводке микрофонов равно 0V.



c. Если напряжение присутствует в шаге a. и шаг b., затем проверьте проводку на наличие шорт.d. Если напряжения нет ни в одном из случаев, или неправильное напряжение было измерено в шаге a., после этого проверите отсек управления для свойственного выхода



напряжение на модуле и замените при необходимости.



e. Если оба шага. и шаг b. все в порядке, тогда замените микрофоны.



Гарантия



Этот TSB является только информационным и не применяется к любой гарантии Audi.



дополнительная информация



Для выполнения этой процедуры потребуется следующий технический Бюллетень(бюллетени):



Tsb 2026851^, Обзор микрофона пояса 91



^ TSB 2026888, 91 Телефон Bluetooth: плохое качество вызова^ TSB 2027718, 91 Телефон Bluetooth: качество вызова плохое в другом конце



Все части и сервисные ссылки, представленные в настоящем TSB, могут быть изменены и / или удалены. Всегда проверяйте с Вашими частями отделом и обслуживанием



инструкции для последней информации.

Thursday, 19 March 2020

******** Audi A6 Sedan (4F2) V6-3.2 L (CALA) техническая диагностика и ремонт # 911116 Дата: 111005


Сотовый Телефон-Плохое Распознавание Голоса / Трудно Услышать Вызов



91 Советы По Тестированию Микрофона



91 11 16



208



2026895/2



5 октября 2011.



Заменяет техническую диагностику и ремонтную группу 91 № 11-97 от 15 июля 2011 по причинам, перечисленным ниже.



Пострадавшие Транспортные Средства



СостояниеЗаказчик жалуется на одно из следующих:



^ Во время вызова Bluetooth другая сторона имеет проблемы с их прослушиванием.



^ Точность распознавания голоса плохая.



техническое образование



Этот TSB обеспечивает директивы для микрофонов испытания в корабле.



производственное решение



неприменимый.



Обслуживание



1. Исследуйте GFF, чтобы определить, сохраняется ли ошибка для работы микрофона в адресных словах 56, 5F, 67 или 77 в зависимости от автомобиля и оборудования



уровни.



2. Если в GFF сохранена ошибка, перейдите к плану тестирования, описанному в средстве сканирования. Если нет никакого сохраненного DTC, перейдите к шагу 3.3. Проверьте жалобу одним из следующих способов:



a. Сопряжение известного хорошего совместимого телефона Bluetooth с системой и вызов на стационарный контакт. Выполните вызов в тех же условиях, что и



забота клиента (управлять, неподвижный, A / C дальше, etc.).



Если качество звонка для другого человека четкое и без искажений, то микрофоны в порядке и не должны быть заменены. Если шум или



услышано искажение, затем перейдите к шагу 4.



b. Создайте контакт каталога и затем голосовой тег для этой записи. Создание голосового тега в тех же условиях, что и у клиента (вождениенеподвижно, A / C дальше, etc.). Воспроизведение записи и проверка ее ясности и отсутствия искажений.



Если запись звучит ясно, то микрофоны в порядке и не должны быть заменены. Если слышен шум или искажение, перейдите к шагу 4.



4. Проверить микрофоны на наличие механических дефектов:



209



a. Выньте модуль крыши и убедитесь, что микрофоны надежно установлены в модуле крыши, нажав на них. Для кораблей 2012+ C7 & D4,



снимите микрофоны и осмотрите резиновое уплотнение по краю микрофона. Убедитесь, что он не разорван или сломан. Если он поврежден, заменитемикрофон. Для автомобилей, оснащенных интегрированными микрофонами ремней безопасности, пожалуйста, обратитесь к TSB 2026851, 91 Обзор микрофона ремня.



Отмечать:



При установке микрофонов обратно в модуль крыши убедитесь, что микрофоны установлены прямо в полость. Установка их на любой другой



угол может привести к повреждению микрофона и/или уплотнения.



b. Проверьте проводку микрофона и убедитесь, что она надежно закреплена на месте и что нет видимого признака повреждения.



5. Проверьте микрофоны на наличие электрических дефектовa. Отсоедините микрофоны и проверьте, что напряжение, исходящее от модуля, составляет 8 В + / - 10%.



b. Отсоедините микрофонный кабель от модуля управления и убедитесь, что напряжение на проводке микрофонов равно 0V.



c. Если напряжение присутствует в шаге a. и шаг b., затем проверьте проводку на наличие шорт.



d. Если напряжения нет ни в одном из случаев, или неправильное напряжение было измерено в шаге a., после этого проверите отсек управления для свойственного выхода



напряжение на модуле и замените при необходимости.



e. Если оба шага. и шаг b. все в порядке, тогда замените микрофоны.



ГарантияЭтот TSB является только информационным и не применяется к любой гарантии Audi.



210



дополнительная информация



Для завершения этой процедуры потребуется следующая техническая диагностика и ремонт:



Tsb 2026851^, Обзор микрофона пояса 91



^ TSB 2026888, 91 Телефон Bluetooth: плохое качество вызова



^ TSB 2027718, 91 Телефон Bluetooth: качество вызова плохое в другом конце



Все части и сервисные ссылки, представленные в настоящем TSB, могут быть изменены и / или удалены. Всегда проверяйте с Вашими частями отделом и обслуживанием

Thursday, 16 January 2020

******** Audi S5 Quattro Cabriolet (8F7) V6-3.0 L SC (CCBA) техническая диагностика и ремонт # 911116 Дата: 111005


Сотовый Телефон-Плохое Распознавание Голоса / Трудно Услышать Вызов



91 Советы По Тестированию Микрофона



91 11 16



2026895/2



5 октября 2011.Заменяет Бюллетень технической службы группы 91 № 11-97 от 15 июля 2011 по причинам, перечисленным ниже.



Пострадавшие Транспортные Средства



Состояние



Заказчик жалуется на одно из следующих:



152



^ Во время вызова Bluetooth другая сторона имеет проблемы с их прослушиванием.



^ Точность распознавания голоса плохая.



техническое образование



Этот TSB обеспечивает директивы для микрофонов испытания в корабле.



производственное решение



неприменимый.



Обслуживание



1. Исследуйте GFF, чтобы определить, сохраняется ли ошибка для работы микрофона в адресных словах 56, 5F, 67 или 77 в зависимости от автомобиля и оборудования



уровни.2. Если в GFF сохранена ошибка, перейдите к плану тестирования, описанному в средстве сканирования. Если нет никакого сохраненного DTC, перейдите к шагу 3.



3. Проверьте жалобу одним из следующих способов:



a. Сопряжение известного хорошего совместимого телефона Bluetooth с системой и вызов на стационарный контакт. Выполните вызов в тех же условиях, что и



забота клиента (управлять, неподвижный, A / C дальше, etc.).



Если качество звонка для другого человека четкое и без искажений, то микрофоны в порядке и не должны быть заменены. Если шум или



услышано искажение, затем перейдите к шагу 4.b. Создайте контакт каталога и затем голосовой тег для этой записи. Создание голосового тега в тех же условиях, что и у клиента (вождение,



неподвижно, A / C дальше, etc.). Воспроизведение записи и проверка ее ясности и отсутствия искажений.



Если запись звучит ясно, то микрофоны в порядке и не должны быть заменены. Если слышен шум или искажение, перейдите к шагу 4.



4. Проверить микрофоны на наличие механических дефектов:



a. Выньте модуль крыши и убедитесь, что микрофоны надежно установлены в модуле крыши, нажав на них. Для кораблей 2012+ C7 & D4снимите микрофоны и осмотрите резиновое уплотнение по краю микрофона. Убедитесь, что он не разорван или сломан. Если он поврежден, замените



микрофон. Для автомобилей, оснащенных интегрированными микрофонами ремней безопасности, пожалуйста, обратитесь к TSB 2026851, 91 Обзор микрофона ремня.



153



Отмечать:



При установке микрофонов обратно в модуль крыши убедитесь, что микрофоны установлены прямо в полость. Установка их на любой другой



угол может привести к повреждению микрофона и/или уплотнения.b. Проверьте проводку микрофона и убедитесь, что она надежно закреплена на месте и что нет видимого признака повреждения.



5. Проверьте микрофоны на наличие электрических дефектов:



a. Отсоедините микрофоны и проверьте, что напряжение, исходящее от модуля, составляет 8 В + / - 10%.



b. Отсоедините микрофонный кабель от модуля управления и убедитесь, что напряжение на проводке микрофонов равно 0V.



c. Если напряжение присутствует в шаге a. и шаг b., затем проверьте проводку на наличие шорт.d. Если напряжения нет ни в одном из случаев, или неправильное напряжение было измерено в шаге a., после этого проверите отсек управления для свойственного выхода



напряжение на модуле и замените при необходимости.



e. Если оба шага. и шаг b. все в порядке, тогда замените микрофоны.



Гарантия



Этот TSB является только информационным и не применяется к любой гарантии Audi.



дополнительная информация



Для выполнения этой процедуры потребуется следующий технический Бюллетень(бюллетени):



Tsb 2026851^, Обзор микрофона пояса 91



^ TSB 2026888, 91 Телефон Bluetooth: плохое качество вызова^ TSB 2027718, 91 Телефон Bluetooth: качество вызова плохое в другом конце



Все части и сервисные ссылки, представленные в настоящем TSB, могут быть изменены и / или удалены. Всегда проверяйте с Вашими частями отделом и обслуживанием



инструкции для последней информации.

Tuesday, 3 July 2018

******** Audi R8 Quattro Coupe (423) V10-5.2 L (BUJ) техническая диагностика и ремонт 911116 Дата: 111005


Сотовый Телефон-Плохое Распознавание Голоса / Трудно Услышать Вызов



91 Советы По Тестированию Микрофона



91 11 16



106



2026895/2



5 октября 2011.



Заменяет Бюллетень технической службы группы 91 № 11-97 от 15 июля 2011 по причинам, перечисленным ниже.



Пострадавшие Транспортные Средства



Состояние



Заказчик жалуется на одно из следующих^ Во время вызова Bluetooth другая сторона имеет проблемы с их прослушиванием.



^ Точность распознавания голоса плохая.



техническое образование



Этот TSB обеспечивает директивы для микрофонов испытания в корабле.



производственное решение



неприменимый.



Обслуживание



1. Исследуйте GFF, чтобы определить, сохраняется ли ошибка для работы микрофона в адресных словах 56, 5F, 67 или 77 в зависимости от автомобиля и оборудования



уровни.



2. Если в GFF сохранена ошибка, перейдите к плану тестирования, описанному в средстве сканирования. Если нет никакого сохраненного DTC, перейдите к шагу 3.



3. Проверьте жалобу одним из следующих способовa. Сопряжение известного хорошего совместимого телефона Bluetooth с системой и вызов на стационарный контакт. Выполните вызов в тех же условиях, что и



забота клиента (управлять, неподвижный, A / C дальше, etc.).



Если качество звонка для другого человека четкое и без искажений, то микрофоны в порядке и не должны быть заменены. Если шум или



услышано искажение, затем перейдите к шагу 4.



b. Создайте контакт каталога и затем голосовой тег для этой записи. Создание голосового тега в тех же условиях, что и у клиента (вождениенеподвижно, A / C дальше, etc.). Воспроизведение записи и проверка ее ясности и отсутствия искажений.



Если запись звучит ясно, то микрофоны в порядке и не должны быть заменены. Если слышен шум или искажение, перейдите к шагу 4.



4. Проверить микрофоны на наличие механических дефектов:



107



a. Выньте модуль крыши и убедитесь, что микрофоны надежно установлены в модуле крыши, нажав на них. Для кораблей 2012+ C7 & D4,



снимите микрофоны и осмотрите резиновое уплотнение по краю микрофона. Убедитесь, что он не разорван или сломан. Если он поврежден, заменитемикрофон. Для автомобилей, оснащенных интегрированными микрофонами ремней безопасности, пожалуйста, обратитесь к TSB 2026851, 91 Обзор микрофона ремня.



Отмечать:



При установке микрофонов обратно в модуль крыши убедитесь, что микрофоны установлены прямо в полость. Установка их на любой другой



угол может привести к повреждению микрофона и/или уплотнения.



b. Проверьте проводку микрофона и убедитесь, что она надежно закреплена на месте и что нет видимого признака повреждения.



5. Проверьте микрофоны на наличие электрических дефектовa. Отсоедините микрофоны и проверьте, что напряжение, исходящее от модуля, составляет 8 В + / - 10%.



b. Отсоедините микрофонный кабель от модуля управления и убедитесь, что напряжение на проводке микрофонов равно 0V.



c. Если напряжение присутствует в шаге a. и шаг b., затем проверьте проводку на наличие шорт.



d. Если напряжения нет ни в одном из случаев, или неправильное напряжение было измерено в шаге a., после этого проверите отсек управления для свойственного выхода



напряжение на модуле и замените при необходимости.



e. Если оба шага. и шаг b. все в порядке, тогда замените микрофоны.



ГарантияЭтот TSB является только информационным и не применяется к любой гарантии Audi.



108



дополнительная информация



Для выполнения этой процедуры потребуется следующий технический Бюллетень(бюллетени):



Tsb 2026851^, Обзор микрофона пояса 91



^ TSB 2026888, 91 Телефон Bluetooth: плохое качество вызова



^ TSB 2027718, 91 Телефон Bluetooth: качество вызова плохое в другом конце



Все части и сервисные ссылки, представленные в настоящем TSB, могут быть изменены и / или удалены. Всегда проверяйте с Вашими частями отделом и обслуживанием

Saturday, 4 February 2017

******** Audi A8l Quattro Sedan (4E8) V8-4.2 L (BVJ) техническая диагностика и ремонт # 911116 Дата: 111005


Сотовый Телефон-Плохое Распознавание Голоса / Трудно Услышать Вызов



91 Советы По Тестированию Микрофона



91 11 16



147



2026895/2



5 октября 2011.



Заменяет техническую диагностику и ремонтную группу 91 № 11-97 от 15 июля 2011 по причинам, перечисленным ниже.



Пострадавшие Транспортные Средства



СостояниеЗаказчик жалуется на одно из следующих:



^ Во время вызова Bluetooth другая сторона имеет проблемы с их прослушиванием.



^ Точность распознавания голоса плохая.



техническое образование



Этот TSB обеспечивает директивы для микрофонов испытания в корабле.



производственное решение



неприменимый.



Обслуживание



1. Исследуйте GFF, чтобы определить, сохраняется ли ошибка для работы микрофона в адресных словах 56, 5F, 67 или 77 в зависимости от автомобиля и оборудования



уровни.



2. Если в GFF сохранена ошибка, перейдите к плану тестирования, описанному в средстве сканирования. Если нет никакого сохраненного DTC, перейдите к шагу 3.3. Проверьте жалобу одним из следующих способов:



a. Сопряжение известного хорошего совместимого телефона Bluetooth с системой и вызов на стационарный контакт. Выполните вызов в тех же условиях, что и



забота клиента (управлять, неподвижный, A / C дальше, etc.).



Если качество звонка для другого человека четкое и без искажений, то микрофоны в порядке и не должны быть заменены. Если шум или



услышано искажение, затем перейдите к шагу 4.



b. Создайте контакт каталога и затем голосовой тег для этой записи. Создание голосового тега в тех же условиях, что и у клиента (вождениенеподвижно, A / C дальше, etc.). Воспроизведение записи и проверка ее ясности и отсутствия искажений.



Если запись звучит ясно, то микрофоны в порядке и не должны быть заменены. Если слышен шум или искажение, перейдите к шагу 4.



4. Проверить микрофоны на наличие механических дефектов:



148



a. Выньте модуль крыши и убедитесь, что микрофоны надежно установлены в модуле крыши, нажав на них. Для кораблей 2012+ C7 & D4,



снимите микрофоны и осмотрите резиновое уплотнение по краю микрофона. Убедитесь, что он не разорван или сломан. Если он поврежден, заменитемикрофон. Для автомобилей, оснащенных интегрированными микрофонами ремней безопасности, пожалуйста, обратитесь к TSB 2026851, 91 Обзор микрофона ремня.



Отмечать:



При установке микрофонов обратно в модуль крыши убедитесь, что микрофоны установлены прямо в полость. Установка их на любой другой



угол может привести к повреждению микрофона и/или уплотнения.



b. Проверьте проводку микрофона и убедитесь, что она надежно закреплена на месте и что нет видимого признака повреждения.



5. Проверьте микрофоны на наличие электрических дефектовa. Отсоедините микрофоны и проверьте, что напряжение, исходящее от модуля, составляет 8 В + / - 10%.



b. Отсоедините микрофонный кабель от модуля управления и убедитесь, что напряжение на проводке микрофонов равно 0V.



c. Если напряжение присутствует в шаге a. и шаг b., затем проверьте проводку на наличие шорт.



d. Если напряжения нет ни в одном из случаев, или неправильное напряжение было измерено в шаге a., после этого проверите отсек управления для свойственного выхода



напряжение на модуле и замените при необходимости.



e. Если оба шага. и шаг b. все в порядке, тогда замените микрофоны.



ГарантияЭтот TSB является только информационным и не применяется к любой гарантии Audi.



149



дополнительная информация



Для завершения этой процедуры потребуется следующая техническая диагностика и ремонт:



Tsb 2026851^, Обзор микрофона пояса 91



^ TSB 2026888, 91 Телефон Bluetooth: плохое качество вызова



^ TSB 2027718, 91 Телефон Bluetooth: качество вызова плохое в другом конце



Все части и сервисные ссылки, представленные в настоящем TSB, могут быть изменены и / или удалены. Всегда проверяйте с Вашими частями отделом и обслуживанием

Monday, 30 January 2017

******** Audi S6 Quattro Sedan (4F2) V10-5.2 L (BXA) техническая диагностика и ремонт #911116 Дата: 111005


Сотовый Телефон-Плохое Распознавание Голоса / Трудно Услышать Вызов



91 Советы По Тестированию Микрофона



91 11 16



2026895/2



5 октября 2011.



Заменяет Бюллетень технической службы группы 91 № 11-97 от 15 июля 2011 по причинам, перечисленным ниже.



Пострадавшие Транспортные Средства



Состояние



Заказчик жалуется на одно из следующих:



49^ Во время вызова Bluetooth другая сторона имеет проблемы с их прослушиванием.



^ Точность распознавания голоса плохая.



техническое образование



Этот TSB обеспечивает директивы для микрофонов испытания в корабле.



производственное решение



неприменимый.



Обслуживание



1. Исследуйте GFF, чтобы определить, сохраняется ли ошибка для работы микрофона в адресных словах 56, 5F, 67 или 77 в зависимости от автомобиля и оборудования



уровни.



2. Если в GFF сохранена ошибка, перейдите к плану тестирования, описанному в средстве сканирования. Если нет никакого сохраненного DTC, перейдите к шагу 3.



3. Проверьте жалобу одним из следующих способовa. Сопряжение известного хорошего совместимого телефона Bluetooth с системой и вызов на стационарный контакт. Выполните вызов в тех же условиях, что и



забота клиента (управлять, неподвижный, A / C дальше, etc.).



Если качество звонка для другого человека четкое и без искажений, то микрофоны в порядке и не должны быть заменены. Если шум или



услышано искажение, затем перейдите к шагу 4.



b. Создайте контакт каталога и затем голосовой тег для этой записи. Создание голосового тега в тех же условиях, что и у клиента (вождениенеподвижно, A / C дальше, etc.). Воспроизведение записи и проверка ее ясности и отсутствия искажений.



Если запись звучит ясно, то микрофоны в порядке и не должны быть заменены. Если слышен шум или искажение, перейдите к шагу 4.



4. Проверить микрофоны на наличие механических дефектов:



a. Выньте модуль крыши и убедитесь, что микрофоны надежно установлены в модуле крыши, нажав на них. Для кораблей 2012+ C7 & D4,



снимите микрофоны и осмотрите резиновое уплотнение по краю микрофона. Убедитесь, что он не разорван или сломан. Если он поврежден, заменитемикрофон. Для автомобилей, оснащенных интегрированными микрофонами ремней безопасности, пожалуйста, обратитесь к TSB 2026851, 91 Обзор микрофона ремня.



50



Отмечать:



При установке микрофонов обратно в модуль крыши убедитесь, что микрофоны установлены прямо в полость. Установка их на любой другой



угол может привести к повреждению микрофона и/или уплотнения.



b. Проверьте проводку микрофона и убедитесь, что она надежно закреплена на месте и что нет видимого признака повреждения.



5. Проверьте микрофоны на наличие электрических дефектовa. Отсоедините микрофоны и проверьте, что напряжение, исходящее от модуля, составляет 8 В + / - 10%.



b. Отсоедините микрофонный кабель от модуля управления и убедитесь, что напряжение на проводке микрофонов равно 0V.



c. Если напряжение присутствует в шаге a. и шаг b., затем проверьте проводку на наличие шорт.



d. Если напряжения нет ни в одном из случаев, или неправильное напряжение было измерено в шаге a., после этого проверите отсек управления для свойственного выхода



напряжение на модуле и замените при необходимости.



e. Если оба шага. и шаг b. все в порядке, тогда замените микрофоны.



ГарантияЭтот TSB является только информационным и не применяется к любой гарантии Audi.



дополнительная информация



Для выполнения этой процедуры потребуется следующий технический Бюллетень(бюллетени):



Tsb 2026851^, Обзор микрофона пояса 91



^ TSB 2026888, 91 Телефон Bluetooth: плохое качество вызова



^ TSB 2027718, 91 Телефон Bluetooth: качество вызова плохое в другом конце



Все части и сервисные ссылки, представленные в настоящем TSB, могут быть изменены и / или удалены. Всегда проверяйте с Вашими частями отделом и обслуживанием

Wednesday, 23 November 2016

******** Audi TT Quattro Coupe (8J3) L4-2.0 L Turbo (CCTA) техническая диагностика и ремонт # 911116 Дата: 111005


Сотовый Телефон-Плохое Распознавание Голоса / Трудно Услышать Вызов



91 Советы По Тестированию Микрофона



91 11 16



85



2026895/2



5 октября 2011.



Заменяет Бюллетень технической службы группы 91 № 11-97 от 15 июля 2011 по причинам, перечисленным ниже.



Пострадавшие Транспортные Средства



СостояниеЗаказчик жалуется на одно из следующих:



^ Во время вызова Bluetooth другая сторона имеет проблемы с их прослушиванием.



^ Точность распознавания голоса плохая.



техническое образование



Этот TSB обеспечивает директивы для микрофонов испытания в корабле.



производственное решение



неприменимый.



Обслуживание



1. Исследуйте GFF, чтобы определить, сохраняется ли ошибка для работы микрофона в адресных словах 56, 5F, 67 или 77 в зависимости от автомобиля и оборудования



уровни.



2. Если в GFF сохранена ошибка, перейдите к плану тестирования, описанному в средстве сканирования. Если нет никакого сохраненного DTC, перейдите к шагу 3.3. Проверьте жалобу одним из следующих способов:



a. Сопряжение известного хорошего совместимого телефона Bluetooth с системой и вызов на стационарный контакт. Выполните вызов в тех же условиях, что и



забота клиента (управлять, неподвижный, A / C дальше, etc.).



Если качество звонка для другого человека четкое и без искажений, то микрофоны в порядке и не должны быть заменены. Если шум или



услышано искажение, затем перейдите к шагу 4.



b. Создайте контакт каталога и затем голосовой тег для этой записи. Создание голосового тега в тех же условиях, что и у клиента (вождениенеподвижно, A / C дальше, etc.). Воспроизведение записи и проверка ее ясности и отсутствия искажений.



Если запись звучит ясно, то микрофоны в порядке и не должны быть заменены. Если слышен шум или искажение, перейдите к шагу 4.



4. Проверить микрофоны на наличие механических дефектов:



86



a. Выньте модуль крыши и убедитесь, что микрофоны надежно установлены в модуле крыши, нажав на них. Для кораблей 2012+ C7 & D4,



снимите микрофоны и осмотрите резиновое уплотнение по краю микрофона. Убедитесь, что он не разорван или сломан. Если он поврежден, заменитемикрофон. Для автомобилей, оснащенных интегрированными микрофонами ремней безопасности, пожалуйста, обратитесь к TSB 2026851, 91 Обзор микрофона ремня.



Отмечать:



При установке микрофонов обратно в модуль крыши убедитесь, что микрофоны установлены прямо в полость. Установка их на любой другой



угол может привести к повреждению микрофона и/или уплотнения.



b. Проверьте проводку микрофона и убедитесь, что она надежно закреплена на месте и что нет видимого признака повреждения.



5. Проверьте микрофоны на наличие электрических дефектовa. Отсоедините микрофоны и проверьте, что напряжение, исходящее от модуля, составляет 8 В + / - 10%.



b. Отсоедините микрофонный кабель от модуля управления и убедитесь, что напряжение на проводке микрофонов равно 0V.



c. Если напряжение присутствует в шаге a. и шаг b., затем проверьте проводку на наличие шорт.



d. Если напряжения нет ни в одном из случаев, или неправильное напряжение было измерено в шаге a., после этого проверите отсек управления для свойственного выхода



напряжение на модуле и замените при необходимости.



e. Если оба шага. и шаг b. все в порядке, тогда замените микрофоны.



ГарантияЭтот TSB является только информационным и не применяется к любой гарантии Audi.



87



дополнительная информация



Для выполнения этой процедуры потребуется следующий технический Бюллетень(бюллетени):



Tsb 2026851^, Обзор микрофона пояса 91



^ TSB 2026888, 91 Телефон Bluetooth: плохое качество вызова



^ TSB 2027718, 91 Телефон Bluetooth: качество вызова плохое в другом конце



Все части и сервисные ссылки, представленные в настоящем TSB, могут быть изменены и / или удалены. Всегда проверяйте с Вашими частями отделом и обслуживанием

Thursday, 20 October 2016

******** Audi A4 Quattro Wagon (8K5) L4-2.0 L Turbo (CAEB) Бюллетень технической службы # 911116 Дата: 111005


Сотовый Телефон-Плохое Распознавание Голоса / Трудно Услышать Вызов



91 Советы По Тестированию Микрофона



91 11 16



2026895/2



5 октября 2011.



Заменяет Бюллетень технической службы группы 91 № 11-97 от 15 июля 2011 по причинам, перечисленным ниже.



Пострадавшие Транспортные Средства



Состояние



Заказчик жалуется на одно из следующих:



^ Во время вызова Bluetooth другая сторона имеет проблемы с их прослушиванием.



^ Точность распознавания голоса плохая.



техническое образованиеЭтот TSB обеспечивает директивы для микрофонов испытания в корабле.



производственное решение



неприменимый.



Обслуживание



1. Исследуйте GFF, чтобы определить, сохраняется ли ошибка для работы микрофона в адресных словах 56, 5F, 67 или 77 в зависимости от автомобиля и оборудования



уровни.



2. Если в GFF сохранена ошибка, перейдите к плану тестирования, описанному в средстве сканирования. Если нет никакого сохраненного DTC, перейдите к шагу 3.



3. Проверьте жалобу одним из следующих способовa. Сопряжение известного хорошего совместимого телефона Bluetooth с системой и вызов на стационарный контакт. Выполните вызов в тех же условиях, что и



забота клиента (управлять, неподвижный, A / C дальше, etc.).



Если качество звонка для другого человека четкое и без искажений, то микрофоны в порядке и не должны быть заменены. Если шум или



услышано искажение, затем перейдите к шагу 4.



b. Создайте контакт каталога и затем голосовой тег для этой записи. Создание голосового тега в тех же условиях, что и у клиента (вождениенеподвижно, A / C дальше, etc.). Воспроизведение записи и проверка ее ясности и отсутствия искажений.



Если запись звучит ясно, то микрофоны в порядке и не должны быть заменены. Если слышен шум или искажение, перейдите к шагу 4.



4. Проверить микрофоны на наличие механических дефектов:



324



a. Выньте модуль крыши и убедитесь, что микрофоны надежно установлены в модуле крыши, нажав на них. На 2012 год+ Автомобили C7 и D4,



снимите микрофоны и осмотрите резиновое уплотнение по краю микрофона. Убедитесь, что он не разорван или сломан. Если он поврежден, замените



микрофон. Для автомобилей, оснащенных интегрированными микрофонами ремней безопасности, пожалуйста, обратитесь к TSB 2026851, 91 Обзор микрофона ремня.



Отмечать:



При установке микрофонов обратно в модуль крыши убедитесь, что микрофоны установлены прямо в полость. Установка их на любой другой



угол может привести к повреждению микрофона и/или уплотнения.b. Проверьте проводку микрофона и убедитесь, что она надежно закреплена на месте и что нет видимого признака повреждения.



5. Проверьте микрофоны на наличие электрических дефектов:



a. Отсоедините микрофоны и проверьте, что напряжение, исходящее от модуля, составляет 8 В + / - 10%.



b. Отсоедините микрофонный кабель от модуля управления и убедитесь, что напряжение на проводке микрофонов равно 0V.



c. Если напряжение присутствует в шаге a. и шаг b., затем проверьте проводку на наличие шорт.d. Если напряжения нет ни в одном из случаев, или неправильное напряжение было измерено в шаге a., после этого проверите отсек управления для свойственного выхода



напряжение на модуле и замените при необходимости.



e. Если оба шага. и шаг b. все в порядке, тогда замените микрофоны.



Гарантия



Этот TSB является только информационным и не применяется к любой гарантии Audi.



325



дополнительная информация



Для выполнения этой процедуры потребуется следующий технический Бюллетень(бюллетени):



Tsb 2026851^, Обзор микрофона пояса 91



^ TSB 2026888, 91 Телефон Bluetooth: плохое качество вызова^ TSB 2027718, 91 Телефон Bluetooth: качество вызова плохое в другом конце



Все части и сервисные ссылки, представленные в настоящем TSB, могут быть изменены и / или удалены. Всегда проверяйте с Вашими частями отделом и обслуживанием



инструкции для последней информации.