******** Audi A8 Quattro Sedan (4E2) V8-4.2 L (BVJ) техническая диагностика и ремонт # 481223 Дата: 120424

Рулевое управление - динамический рулевой свет On / DTC 02538/03221

48 символ динамического рулевого управления в кластере (DTC 02538 или 03221)

48 12 23

2026507/2

27 апреля 2012.Заменяет группу технической диагностики и ремонта 48 № 11-16 от 21 июня 2011 по причинам, перечисленным ниже.

Пострадавшие Транспортные Средства

79

Состояние

В комбинации приборов горит символ динамического рулевого управления. В активном

модуль управления рулем (J792), слово адреса 1B. Условия окружающей среды, отображаемые в журнале GFF, соответствуют техническому заданию ниже.

техническое образование

DTC сохраняется, когда динамический замок рулевого управления не срабатывает в течение указанного времени. Это может занять слишком много времени, чтобы включиться или отключиться.производственное решение

Доработанное програмное обеспечение (SW 0580) и оптимизированный динамический магнит замка управления рулем.

Обслуживание

1. Почините рулевую колонку, установив ремкомплект для магнита замка, часть 8K0 927 289.

^ На A4, A5 или Audi Q5 проверьте уровень программного обеспечения активного рулевого модуля, address word 1B. Обновление модуля 1B до уровня по

0580, при необходимости, используя таблицу ниже. При обновлении с уровня по ниже 0570, основные настройки должны быть выполнены после SVM

Обновить.

80

^ На A8 замените только магнит замка рулевой колонки. Обновление SVM не является необходимым на A8.Инструкции по обновлению SVM

1. Следуйте всем инструкциям в прилагаемой TSB 2011732 00 Software Version Management (SVM), инструкции по эксплуатации.

2. При необходимости обновите активный модуль управления рулевым управлением (J792), используя код действия SVM, указанный в таблице выше.

Гарантия

Необходимые части и инструменты

81

дополнительная информация

Для завершения этой процедуры потребуется Техническая диагностика и ремонт:

^ TSB 2011732 00 Software Version Management (SVM), инструкция по эксплуатации.Все ссылки на части и услуги, предоставленные в настоящем TSB, могут быть изменены и / или удалены. Всегда проверяйте с Вашим Dept частей. и сервисные руководства

для последней информации.

Привязанность

82

83

84

85

86

87

88

89

90

^ TSB 2011732 00 Software Version Management (SVM), инструкция по эксплуатации.

******** Вестник технического обслуживания Audi A4 Quattro Wagon (8K5) L4-2.0 L Turbo (CAEB) # 481223 Дата: 120424

Рулевое управление - динамический рулевой свет On / DTC 02538/03221

48 символ динамического рулевого управления в кластере (DTC 02538 или 03221)

48 12 23

2026507/2

27 апреля 2012.

Заменяет технический Бюллетень службы группы 48 № 11-16 от 21 июня 2011 по причинам, перечисленным ниже.

175

Пострадавшие Транспортные Средства

СостояниеВ комбинации приборов горит символ динамического рулевого управления. В активном

модуль управления рулем (J792), слово адреса 1B. Условия окружающей среды, отображаемые в журнале GFF, соответствуют техническому заданию ниже.

техническое образование

DTC сохраняется, когда динамический замок рулевого управления не срабатывает в течение указанного времени. Это может занять слишком много времени, чтобы включиться или отключиться.

176

производственное решение

Доработанное програмное обеспечение (SW 0580) и оптимизированный динамический магнит замка управления рулем.

Обслуживание1. Почините рулевую колонку, установив ремкомплект для магнита замка, часть 8K0 927 289.

^ На A4, A5 или Audi Q5 проверьте уровень программного обеспечения активного рулевого модуля, address word 1B. Обновление модуля 1B до уровня по

0580, при необходимости, используя таблицу ниже. При обновлении с уровня по ниже 0570, основные настройки должны быть выполнены после SVM

Обновить.

^ На A8 замените только магнит замка рулевой колонки. Обновление SVM не является необходимым на A8.

Инструкции по обновлению SVM1. Следуйте всем инструкциям в прилагаемой TSB 2011732 00 Software Version Management (SVM), инструкции по эксплуатации.

2. При необходимости обновите активный модуль управления рулевым управлением (J792), используя код действия SVM, указанный в таблице выше.

177

Гарантия

Необходимые части и инструменты

дополнительная информация

Для выполнения этой процедуры потребуется следующий технический Бюллетень:

^ TSB 2011732 00 Software Version Management (SVM), инструкция по эксплуатации.Все ссылки на части и услуги, предоставленные в настоящем TSB, могут быть изменены и / или удалены. Всегда проверяйте с Вашим Dept частей. и сервисные руководства

для последней информации.

Привязанность

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

^ TSB 2011732 00 Software Version Management (SVM), инструкция по эксплуатации.

******** Audi A4 Quattro Sedan (8K2) L4-2.0 L Turbo (CAEB) Бюллетень технической службы # 481223 Дата: 120424

Рулевое управление - динамический рулевой свет On / DTC 02538/03221

48 символ динамического рулевого управления в кластере (DTC 02538 или 03221)

48 12 23

2026507/2

27 апреля 2012.

Заменяет технический Бюллетень службы группы 48 № 11-16 от 21 июня 2011 по причинам, перечисленным ниже.Audi A4 Quattro Sedan (8K2) L4-2.0 L Turbo (CAEB) страница 175

Пострадавшие Транспортные Средства

Состояние

В комбинации приборов горит символ динамического рулевого управления. В активном

модуль управления рулем (J792), слово адреса 1B. Условия окружающей среды, отображаемые в журнале GFF, соответствуют техническому заданию ниже.

техническое образование

DTC сохраняется, когда динамический замок рулевого управления не срабатывает в течение указанного времени. Это может занять слишком много времени, чтобы включиться или отключиться.

Audi A4 Quattro Sedan (8K2) L4-2.0 L Turbo (CAEB) страница 176производственное решение

Доработанное програмное обеспечение (SW 0580) и оптимизированный динамический магнит замка управления рулем.

Обслуживание

1. Почините рулевую колонку, установив ремкомплект для магнита замка, часть 8K0 927 289.

^ На A4, A5 или Audi Q5 проверьте уровень программного обеспечения активного рулевого модуля, address word 1B. Обновление модуля 1B до уровня по

0580, при необходимости, используя таблицу ниже. При обновлении с уровня по ниже 0570, основные настройки должны быть выполнены после SVM

Обновить.

^ На A8 замените только магнит замка рулевой колонки. Обновление SVM не является необходимым на A8.Инструкции по обновлению SVM

1. Следуйте всем инструкциям в прилагаемой TSB 2011732 00 Software Version Management (SVM), инструкции по эксплуатации.

2. При необходимости обновите активный модуль управления рулевым управлением (J792), используя код действия SVM, указанный в таблице выше.

Audi A4 Quattro Sedan (8K2) L4-2.0 L Turbo (CAEB) страница 177

Гарантия

Необходимые части и инструменты

дополнительная информация

Для выполнения этой процедуры потребуется следующий технический Бюллетень:

^ TSB 2011732 00 Software Version Management (SVM), инструкция по эксплуатации.Все ссылки на части и услуги, предоставленные в настоящем TSB, могут быть изменены и / или удалены. Всегда проверяйте с Вашим Dept частей. и сервисные руководства

для последней информации.

Привязанность

Audi A4 Quattro Sedan (8K2) L4-2.0 L Turbo (CAEB) страница 178

Audi A4 Quattro Sedan (8K2) L4-2.0 L Turbo (CAEB) страница 179

Audi A4 Quattro Sedan (8K2) L4-2.0 L Turbo (CAEB) страница 180

Audi A4 Quattro Sedan (8K2) L4-2.0 L Turbo (CAEB) страница 181

Audi A4 Quattro седан (8K2) L4-2.0 L Турбо (CAEB) страница 182

Audi A4 Quattro Sedan (8K2) L4-2.0 L Turbo (CAEB) страница 183Audi A4 Quattro Sedan (8K2) L4-2.0 L Turbo (CAEB) страница 184

Audi A4 Quattro Sedan (8K2) L4-2.0 L Turbo (CAEB) страница 185

Audi A4 Quattro Sedan (8K2) L4-2.0 L Turbo (CAEB) страница 186

Audi A4 Quattro Sedan (8K2) L4-2.0 L Turbo (CAEB) страница 187

^ TSB 2011732 00 Software Version Management (SVM), инструкция по эксплуатации.

******** Audi S5 Quattro Coupe (8T3) V8-4.2 L (CAUA) техническая диагностика и ремонт # 481223 Дата: 120424

Рулевое управление - динамический рулевой свет On / DTC 02538/03221

48 символ динамического рулевого управления в кластере (DTC 02538 или 03221)

48 12 23

2026507/2

27 апреля 2012.

Заменяет технический Бюллетень службы группы 48 № 11-16 от 21 июня 2011 по причинам, перечисленным ниже.

116

Пострадавшие Транспортные Средства

Состояние

В комбинации приборов горит символ динамического рулевого управления. В активноммодуль управления рулем (J792), слово адреса 1B. Условия окружающей среды, отображаемые в журнале GFF, соответствуют техническому заданию ниже.

техническое образование

DTC сохраняется, когда динамический замок рулевого управления не срабатывает в течение указанного времени. Это может занять слишком много времени, чтобы включиться или отключиться.

117

производственное решение

Доработанное програмное обеспечение (SW 0580) и оптимизированный динамический магнит замка управления рулем.

Обслуживание

1. Почините рулевую колонку, установив ремкомплект для магнита замка, часть 8K0 927 289.^ На A4, A5 или Audi Q5 проверьте уровень программного обеспечения активного рулевого модуля, address word 1B. Обновление модуля 1B до уровня по

0580, при необходимости, используя таблицу ниже. При обновлении с уровня по ниже 0570, основные настройки должны быть выполнены после SVM

Обновить.

^ На A8 замените только магнит замка рулевой колонки. Обновление SVM не является необходимым на A8.

Инструкции по обновлению SVM

1. Следуйте всем инструкциям в прилагаемой TSB 2011732 00 Software Version Management (SVM), инструкции по эксплуатации.2. При необходимости обновите активный модуль управления рулевым управлением (J792), используя код действия SVM, указанный в таблице выше.

118

Гарантия

Необходимые части и инструменты

дополнительная информация

Для выполнения этой процедуры потребуется следующий технический Бюллетень:

^ TSB 2011732 00 Software Version Management (SVM), инструкция по эксплуатации.

Все ссылки на части и услуги, предоставленные в настоящем TSB, могут быть изменены и / или удалены. Всегда проверяйте с Вашим Dept частей. и сервисные руководства

для последней информации.

Привязанность

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128^ TSB 2011732 00 Software Version Management (SVM), инструкция по эксплуатации.

******** Audi A8l Quattro Sedan (4E8) V8-4.2 L (BVJ) техническая диагностика и ремонт # 481223 Дата: 120424

Рулевое управление - динамический рулевой свет On / DTC 02538/03221

48 символ динамического рулевого управления в кластере (DTC 02538 или 03221)

48 12 23

2026507/2

27 апреля 2012.Заменяет группу технической диагностики и ремонта 48 № 11-16 от 21 июня 2011 по причинам, перечисленным ниже.

Пострадавшие Транспортные Средства

79

Состояние

В комбинации приборов горит символ динамического рулевого управления. В активном

модуль управления рулем (J792), слово адреса 1B. Условия окружающей среды, отображаемые в журнале GFF, соответствуют техническому заданию ниже.

техническое образование

DTC сохраняется, когда динамический замок рулевого управления не срабатывает в течение указанного времени. Это может занять слишком много времени, чтобы включиться или отключиться.производственное решение

Доработанное програмное обеспечение (SW 0580) и оптимизированный динамический магнит замка управления рулем.

Обслуживание

1. Почините рулевую колонку, установив ремкомплект для магнита замка, часть 8K0 927 289.

^ На A4, A5 или Audi Q5 проверьте уровень программного обеспечения активного рулевого модуля, address word 1B. Обновление модуля 1B до уровня по

0580, при необходимости, используя таблицу ниже. При обновлении с уровня по ниже 0570, основные настройки должны быть выполнены после SVM

Обновить.

80

^ На A8 замените только магнит замка рулевой колонки. Обновление SVM не является необходимым на A8.Инструкции по обновлению SVM

1. Следуйте всем инструкциям в прилагаемой TSB 2011732 00 Software Version Management (SVM), инструкции по эксплуатации.

2. При необходимости обновите активный модуль управления рулевым управлением (J792), используя код действия SVM, указанный в таблице выше.

Гарантия

Необходимые части и инструменты

81

дополнительная информация

Для завершения этой процедуры потребуется Техническая диагностика и ремонт:

^ TSB 2011732 00 Software Version Management (SVM), инструкция по эксплуатации.Все ссылки на части и услуги, предоставленные в настоящем TSB, могут быть изменены и / или удалены. Всегда проверяйте с Вашим Dept частей. и сервисные руководства

для последней информации.

Привязанность

82

83

84

85

86

87

88

89

90

^ TSB 2011732 00 Software Version Management (SVM), инструкция по эксплуатации.