Развлечения / Навигация-Инструкции По Обновлению Программного Обеспечения
91 Общие инструкции по обновлению программного обеспечения и навигационных данных MMI3G / MMI3G+
22
91 12 54
2028141/2
6 августа 2012
Заменяет техническую диагностику и ремонтную группу 91 № 12-30 от 6 января 2012 года по причинам, перечисленным ниже.
Пострадавшие Транспортные Средства
Состояние Этот технический диагноз и ремонт обеспечивают родовые инструкции для уточнять mmi3g и mmi3g + software и должны быть использованы совместно с
другая техническая диагностика и ремонт s, которые решают конкретные вопросы, связанные с MMI.
^ Эта техническая диагностика и ремонт также содержит инструкции по обновлению базы данных навигации. Следуйте тем же инструкциям для программного обеспечения MMI
обновите и обратитесь к вложению обновления базы данных навигации.
Номера деталей программного обеспечения ^ для карт CD или SD обновления не будут перечислены в этом бюллетене. Их можно найти в соответствующих бюллетенях.^ Есть пять вложений, которые помогут успешно обновить программное обеспечение MMI и навигационную базу данных.
1. Shortcut key(s) описание.
2. Экспорт и импорт данных клиента.
3. SVM Обратная связь.
4. Обновление базы данных навигации.
5. Аварийная загрузка.
Автомобили с MMI3G или MMI3G+ будут иметь один из следующих номеров PR:
^ 8dy - MMI Navigation Plus (MMI3G и MMI3G+).
^ 8ds-MMI Radio Plus (без навигации) для A6 модельного года 2010 - 2011 и Audi Q7 2010 - 2013.
техническое образование
23
Неприменимый.
производственное решение
Неприменимый.
дополнительная информацияДля выполнения этой процедуры потребуются следующие приложения:
^ Shortcut key(s) описание
^ Экспорт и импорт данных клиента
^ Svm Обратная связь
Обновление базы данных навигации ^
Аварийная загрузка
Все части и сервисные ссылки, представленные в настоящем TSB, могут быть изменены и / или удалены. Всегда проверяйте с Вашими частями отделом и обслуживанием
инструкции для последней информации.
Обслуживание
Важная информация, которую необходимо соблюдать перед обновлением программного обеспечения:
^ Выполните все действия для обновления в противном случае возможен сбой оборудования.^ A второй CD обновления программного обеспечения требуется для автомобилей с задним сиденьем развлечения.
После завершения обновления удалите компакт-диск.
^ Убедитесь, что напряжение батареи составляет не менее 12,5 вольт.
^ Убедитесь, что зарядное устройство/сопровождающий подключены в течение всего обновления программного обеспечения.
^ Зажигание может оставаться выключенным.
^ Выключите всех ненужных потребителей, т. е., авто / дневного света, кондиционер и т.д. во время всего обновления программного обеспечения.
^ Выключите все сотовые телефоны и другие электронные устройства в и вокруг автомобиля.^ Не подключайте диагностический тестер VAS во время обновления программного обеспечения.
^ Обновление программного обеспечения происходит через внутренний CD / DVD-привод основного устройства MMI.
^ Обновление навигационной базы данных происходит через внутренний слот SD-карты основного устройства MMI.
^ Иллюстрации, отображаемые для обновления программного обеспечения, являются общими, и текст в иллюстрациях может не соответствовать
автомобиль, который обновляется.
^ Иллюстрации представляют собой смесь MMI3G и MMI3G+. Содержание между обоими одинаковыми.
Обновление программного обеспечения:
1. Включите MMI.2. Экспорт данных клиента (автомобили с MMI3G и MMI3G+). Выполните процедуру в приложении 2, экспорт и импорт данных клиента.
3. Вставьте компакт-диск MMI Update или SD-карту navigation database update во внутренний диск главного устройства MMI (адрес 5F)
4. Для автомобилей A8 (D4) с задним сиденьем установите второй компакт-диск с обновлением MMI во внутренний привод заднего основного блока (адрес 7F).
Используйте слот для карт памяти SD для обновления базы данных навигации.
5. Подождите не менее 2 минут, чтобы система проанализировала данные.6. Запустите меню update через MMI main unit (address 5F)с помощью клавиш быстрого доступа, как показано в приложении 1, Shortcut key(S) description. Проводить
кнопки в то же время на около 5 секунд до изменений дисплея.
Совет: обновление программного обеспечения может быть прекращено в этот момент, удерживая клавиши быстрого доступа в течение более 5 секунд.
24
7. Активируйте обновление программного обеспечения, нажав правую нижнюю программную клавишу.
8. После того, как все устройства зарегистрировались, приложение обновления автоматически изменится на "скачать сервер". Нажмите поворотную ручку (control), чтобыактивируйте обновление с CD / DVD или SD-карты для обновления навигации. Сервер загрузки может включать различные записи в зависимости от
конфигурация автомобиля.
9. Подождите не менее 20 секунд, пока будет Прочитано описание версии. Если чтение принимает слишком длиной, то оно может быть прекращено путем отжимать назад или Возвращение. Если
версия не может быть прочитана, проверьте обновление программного обеспечения CD / DVD или SD карты на наличие повреждений (царапин или грязи) и заменить его при необходимости.
10. Номер выпуска доступного обновления отображается после считывания. Отжимать роторную ручку (управления) будет продолжать
процесс обновления. 25
11. Активируйте Стандарт используя роторную ручку (управления).
12. Все модули в MMI показаны в списке, который теперь появляется. Записи, отображаемые в списке, могут отличаться в зависимости от автомобиля
конфигурация.
Вид изменения:
N/A = обновить информацию, недоступную на вставленной карте CD/DVD или SD.
N = обновление Не требуется.
S = будет выполнено однократное обновление (частичное обновление программного обеспечения).
Y = обновление программного обеспечения будет выполнено.
13. Прокрутите вниз, выберите и активируйте начать загрузку с поворотным (контроль) ручкой.
Совет: если обновление не требуется, начальная загрузка будет недоступна.
2614. Прочитайте появившуюся заметку. Затем выберите и активируйте Start с помощью поворотной ручки (control).
15. После подтверждения обновление запускается автоматически после перезагрузки системы.
Отмечать:
Пожалуйста, не прикасайтесь ни к одной из кнопок во время обновления.
16. После перезагрузки системы, приложение загрузки может показать экран, который отображает ход обновления различных модулей. Как только
все модули зарегистрировались в приложении download, процесс обновления активирован и ход выполнения отображается на экране.
ОтмечатьМожет потребоваться перезагрузить систему во время обновления сеанса программирования. Это осуществляется автоматически и не требует
пользователь для принятия мер. После перезагрузки системы обновление продолжается и отображается экран "ход загрузки". услуга MMI
экран втягивает на кораблях оборудованных с складывая блоками индикатора.
27
17. Для автомобилей A8 (D4) с развлекательной системой задних сидений; на задних экранах будет отображаться ход обновления.
18. После завершения процесса обновления для заднего основного блока (7F) на задних экранах отображается следующее сообщение. Все остальные шагипросматриваются с передней панели дисплея.
19. После обновления всех модулей система автоматически перезагружается.
20. После успешной перезагрузки модули автоматически переинициализируются.
28
21. Успех обновления теперь отображается в списке.
22. Прокрутите список с помощью поворотного регулятора (control). Если модуль не обновился правильно (NOK), выберите повторить и перезапустите обновление. Снова разбирать
может быть выбран только в том случае, если хотя бы один модуль не может быть запрограммирован. Если модули не отображаются (NOK), выберите и активируйте продолжить использование
поворотная (управляющая) ручка.23. После успешного обновления и до управления версиями программного обеспечения (SVM) требует обратной связи документации, MMI должен быть перезапущен.
Выберите Abort documentation и система перезагрузится автоматически.
29
24. После перезагрузки выполните документацию обратной связи. Для этого подключите тестер VAS с онлайн-соединением и введите
SVM код. См. Приложение 3, svm feedback. См. также TSB 2011732 00 Software Version Management (SVM), руководство по эксплуатации.
ОтмечатьЕсли Обратная связь документации не выполняется, процедура должна быть повторена на более поздний срок как DTC 03276 (проверить версии программного обеспечения
Управление) будет установлено. Этот DTC автоматически очищается, когда документация обратной связи была успешно завершена.
25. Дополнительные условия, которые могут стать очевидными после обновления:
^ изменение языка не работает
^ язык недоступен
^ меню автомобиля неполное
^ кондиционер не работает полностью
подвес воздуха ^ не регулируем
Эти проблемы могут быть вызваны неполной параметризацией. Повторно проверьте код SVM и повторите svm spec / actual.26. Сброс через GFF может быть выполнен, если после обратной связи или после замены деталей сообщение "check Software version management" является
отяжелевший.
Необходимо, чтобы данные в базе данных транспортного средства соответствовали версии в транспортном средстве. Эта возможность сброса не заменяет обратную связь
после обновления! Начните с GFF. Все записи в транспортном средстве показаны. Путем выбирать запись "управление версии програмного обеспечения проверки" программу испытания
начинает. Следуйте инструкциям программы тестирования.27. Если во время обновления появляется следующий дисплей, это может означать критическую жалобу (например, отказ источника питания) происходит. В этот момент
аварийная загрузка происходит автоматически. См. Приложение 5, Аварийная загрузка.
30
31
32
33
34
35
36
37
38
1. Сочетания клавиш MMI
39
1. Сочетания клавиш MMI
40
41
42
43
44
MMI 3G (Radio Plus)/MMI 3G (навигация плюс)
45
MMI 3G+
46
MMI 3G+ развлечения заднего сиденья
