Sunday 31 January 2021

******** Audi A4 Quattro Limousine (8K2) L4-2.0 L Turbo (CAEB) Technical Service Bulletin # 911242 Datum: 120620


Collision-Avoidance - Rückfahrkamera-Backup-Kamera-Bild Betrifft91 Rückfahrkamera-backup-Kamera-Bild-Qualität-Beschwerden (verzerrtes Bild)



91 12 42



2029903/1



Juni 20, 2012.



Betroffene Fahrzeuge



Zustand



Der Kunde beschwert sich über die Bildqualität der Rückfahrkamera-backup-Kamera-Bild in der MMI-Bildschirm. Die Beschwerden können eine oder alle der



Folgendes:



^ Das Bild ist verschwommen oder verzerrt.



^ Sieht das Bild zu hell, zu dunkel oder undurchsichtig in bestimmten Bereichen des Bildes.



^ Die Farben der Objekte im Bild sind falsch oder zu leicht aus.



^ Die guide-lines verwendet, für das Parken sind verschwommen, verzerrt oder verpixelt, wenn im Vergleich mit einem anderen Fahrzeug.Audi A4 Quattro Limousine (8K2) L4-2.0 L Turbo (CAEB) Seite 133



Technischer Hintergrund



Beschwerde 1: Das Bild ist verschwommen oder verzerrt.



Erklärung: Die Weitwinkel-backup-Kamera-Objektiv (etwa 140��) bietet eine Runde oder gekrümmte Bild (fish-eye). Die software in der MMI muss



begradigen diese "curved" - Bild zu passen die rechteckigen Bereich der MMI-Bildschirm. Als ein Ergebnis, das Bild von der Kamera angezeigt im MMI-Bildschirm



weniger scharf oder konzentriert in den Ecken des Bildes, als im Vergleich zu der Mitte des Bildes. Dies ist stärker spürbar, die in Fahrzeugen mit einem größeren MMIBildschirm, da das Bild gestaucht oder "gesprengt".



Beschwerde 2: sieht Das Bild zu hell, zu dunkel oder undurchsichtig in bestimmten Bereichen des Bildes.



UND



Beschwerde 3: Die Farben der Objekte im Bild sind falsch oder zu leicht aus.



Erläuterung: Das backup-Kamera passt das Bild in der MMI-Bildschirm dynamisch in Reaktion auf das Umgebungslicht an und versucht, die optimale



Darstellung von Helligkeit, Kontrast und Farbe (vergleichbar mit der Belichtungssteuerung der Kamera). Als Ergebnis, die Helligkeit, den Kontrast und dieFarben der Rückfahrkamera Bild im MMI erscheinen mag, anders zu sein als die eigentliche Farbe gesehen durch das menschliche Auge.



Die Kamera ist nicht ausgestattet mit einem Infrarot-filter für die Nacht-Anzeige. Dies führt auch zu unterschieden in der Farbe. Die Helligkeit des Bildes werden kann



eingestellt in das MMI-Menü für den ganzen Bildschirm für alle MMI-Menüs, aber die Farbe und der Kontrast kann nicht verändert werden.



Beschwerde 4: Die guide-lines verwendet, für das Parken sind verschwommen, verzerrt oder verpixelt, wenn im Vergleich mit einem anderen Fahrzeug.



Audi A4 Quattro Limousine (8K2) L4-2.0 L Turbo (CAEB) Seite 134Erklärung: Für Fahrzeuge ohne die Periphere Sicht-Kamera (Keine Ansicht von Oben und Keine Ecke der Ansicht), die Abspannleinen pre-gespeicherten Bildern in die



MMI-Speicher, die überlagert auf die Oberseite des Rückspiegel-Kamera-Bild bei den verschiedenen Lenkwinkel (die guide-line-Bilder, die maskiert sind, über die



Kamera-Bild). Aufgrund der großen Größe des MMI-Bildschirme, die Linien erscheinen pixelig, weil Sie "gesprengt" (Bild 3). Für



Fahrzeuge, die mit der Peripheren Sicht-Kamera (mit Ansicht von Oben und Ecke der Ansicht), die Zeilen werden dynamisch generiert werden als Vektor-Grafiken (skaliert) und alsein Ergebnis, die Linien sind schärfer oder mehr konzentriert.



Produktion Lösung



Nicht anwendbar.



Service



Dies sind die normalen Bedingungen und keine Ablösung von der Rückfahrkamera, MMI-Bildschirm, MMI-Main unit, und die Kamera-Steuergerät



durchgeführt.



Garantie



Diese TSB ist nur zu Informationszwecken und nicht für alle Audi-Garantie.



Weitere Informationen



Alle Teile und service-Verweise in dieser TSB unterliegen, zu ändern und/oder entfernen. Überprüfen Sie immer mit Ihrem Teile-und service-Abteilung