活动70D5-安全线束后升/小时的短跑
RVU70D5提供服务的储藏室对驾驶员的身边
70 10 01
2022446/1
一月21 2010年
466
受影响的车辆
条件
这RVU已经主动发布以防止下列条件发生在车辆：
噪音下驾驶侧储存室。这种车辆所需的更新(RVU)是在生效，直到七月3日2012年。 在该日期之后，这RVU将过期和不再有效。
车辆必须满足以下标准：
^程序只适用于车辆，显示70D5码在ElsaWeb运动/行动的信息屏幕上每天的维修。
^车辆必须在有限的新车辆的保证。
^程序必须执行在规定的时间框架表示在这个技术诊断和修理。
^程序上都必须执行适用的车辆经销商的库存之前销售。
技术背景奥迪Q5车辆PR号1D8"准备拖包"制造在一个特定的时段，这可能是额外的
线束(拖车制动控制单元)，位于下面的驱动的侧储存室的路由是没有被固定并且导致
噪音。
提示：拖车制动控制单元的一个配套产品提供了由奥迪of America,Inc.
生产方案
服务
注：
在寒冷的天气气候，允许车辆暖之前修复，以避免裂的塑料装饰件应删除。
1. 获得除楔3409的。2. 关掉所有电气设备。
3. 除点火钥匙。
467
4. 使用除楔3409(图2，箭头)，以取下面罩的(图2、1)从仪表板。
5. 移动方向盘下和外作为可能，使用的完整范围的方向列调节器。
6. 使用除楔3409(图3、箭A)拆下仪器群集的修复盖(图3、1)从仪表板。
7. 使用的小平头螺丝刀仔细松开的修复盖从上装饰用的指导列开关模块(图3，箭头B)。 删除这两个修剪片揭露冲饰板安装螺栓。
468
8. 删除顶螺栓(图4、螺栓1和2)。 图4。 螺栓(1,2,4,5)和仪表板修剪(3).
9. 消除底螺栓(图4、螺栓4和5)。
10. 使用除楔3409在仪表板修剪(图4，3)驾驶一侧和松开盖从仪表板。
11. 拔掉电连接器在光开关。
12. 设备的版本与大灯范围内控制调节器E102:拔掉电气连接。
13. 松开接头，16针T16(诊断连接器)。14. 设备的版本脚部出光：拔掉电气连接。
15. 除仪表板装饰驱动器的一侧。
16. 关于车辆与PR号1D8"准备拖包，"这可能是一个额外的电线束(拖车刹车的控制
单元)以下的驱动的侧储藏室路由而不受担保。
安全线束带电缆的领带。
469
17. 重新安装仪表装饰板、仪器群集修整，并转向列开关上的装饰。 重新侧的盖子。
470
担保
所需要的零件和工具^摧毁和妥善处置的去除部分根据与地方、州和联邦/省级的环境法规。
^如果你有用尽分配的部分，你需要额外的零部件用于车辆受到这RVU但已经超过了你上了
限，请将您的请求增加的部分通过电子邮件。 一定要包括受影响的葡萄酒与您的订单。 之前提交你的
请求时，保证每一辆车的70D5码打开在ElsaWeb的。 你便会进行审查，并相应地进行处理。
额外信息所有零件和服务提供参考文献在这个RVU的情况下更改和/或清除。 总检查你的部门和服务
