3G MMI (R ) - 锟斤拷锟斤拷锟斤拷擐讧堙锟接э拷锟?锟斤拷锟窖диэ拷 锟杰э拷擐锟街э拷擐锟?1 3G MMI: 锟斤拷锟斤拷锟斤拷擐讧堙锟接аэ拷 锟斤拷学乍讧锟斤拷缨锟劫э拷
91 10 76
2024200/2
9 锟秸екабэ拷锟?2010.
锟斤拷锟窖менэ拷支锟?锟斤拷锟斤拷荮荮支锟街нэ拷 锟斤拷支锟竭иэ拷支锟杰э拷锟?锟斤拷荮锟截бэ拷 锟皆э拷锟斤拷锟斤拷 91 锟斤拷 10-51 锟斤拷锟?18 锟窖вгэ拷锟斤拷锟?2010 锟斤拷锟?锟斤拷锟节э拷讧擐学锟? 锟斤拷支锟街э拷讧锟捷еннэ拷锟?锟竭ижэ拷.
锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟窖давэ拷讧锟?锟斤拷锟斤拷学擐锟斤拷锟斤拷锟竭э拷锟?锟斤拷锟斤拷支乍锟斤拷缨锟?
431
锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷擐讧锟?
锟斤拷锟斤拷咬锟斤拷 锟斤拷锟捷э拷锟斤拷 锟斤拷锟斤拷锟竭икэ拷缨锟皆э拷 锟斤拷学乍讧锟?锟竭э拷 锟秸э拷锟斤拷锟斤拷支锟?锟斤拷 锟斤拷锟睫э拷锟斤拷锟?锟杰нэ拷锟杰э拷 锟接э拷咬锟斤拷锟?锟斤拷学乍讧锟?锟斤拷 锟斤拷学擐支荮锟?锟斤拷锟斤拷学缨荮支擐讧锟?3G MMI.
^ 锟斤拷锟窖э拷支荮荮讧锟竭э拷锟?锟斤拷学乍讧锟斤拷锟窖нэ拷讧锟?锟斤拷支锟节э拷乍讧锟街э拷堙锟?锟节э拷锟街заэ拷锟?
锟斤拷支锟竭иэ拷支锟杰э拷锟?锟斤拷咬锟窖зэ拷缨学擐讧锟?
锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷 锟斤拷锟斤拷鸳锟窖ммнэ拷鸳锟?锟斤拷咬支锟斤拷支锟街ниэ拷 锟斤拷 锟斤拷学乍讧锟?
锟斤拷锟斤拷讧侑缨锟秸э拷锟接еннэ拷锟?锟斤拷支锟街ниэ拷
锟斤拷锟斤拷缨锟斤拷 锟斤拷锟斤拷鸳锟窖ммнэ拷锟?锟斤拷咬支锟斤拷支锟街ниэ拷 (ZUG 0114).
锟斤拷锟揭э拷荮锟截иваниэ拷
锟斤拷锟斤拷缨支锟? 锟秸лэ拷 锟斤拷锟捷э拷锟街ниэ拷 锟斤拷锟斤拷支锟竭э拷锟?锟斤拷支侑锟捷э拷锟窖э拷锟斤拷, 锟斤拷学鸳锟?锟秸э拷荮丕擐锟?锟揭э拷锟斤拷 锟接э拷锟斤拷荮擐支擐锟?锟斤拷 锟斤拷锟斤拷锟?锟斤拷锟斤拷荮支乍锟接аэ拷支荮锟竭э拷锟斤拷锟?1. 锟斤拷锟斤拷锟接еэ拷锟斤拷锟?锟接еэ拷锟节э拷 锟斤拷锟斤拷鸳锟窖ммнэ拷鸳锟?锟斤拷咬支锟斤拷支锟街ниэ拷 锟斤拷讧锟斤拷支蕨锟?3G MMI
2. 锟斤拷锟揭нэ拷缨荮支擐讧锟?锟斤拷锟斤拷鸳锟窖ммнэ拷鸳锟?锟斤拷咬支锟斤拷支锟街ниэ拷 锟斤拷讧锟斤拷支蕨锟?3G MMI
3. 锟斤拷锟斤拷锟斤拷荮擐支擐讧锟?锟斤拷咬锟窖э拷擐锟斤拷 锟斤拷缨锟劫э拷 锟斤拷 SVM
1. 锟斤拷锟斤拷锟接еэ拷锟斤拷锟?锟接еэ拷锟节э拷 锟斤拷锟斤拷鸳锟窖ммнэ拷鸳锟?锟斤拷咬支锟斤拷支锟街ниэ拷 锟斤拷讧锟斤拷支蕨锟?3G MMI
1. 锟斤拷锟杰лэ拷锟节э拷锟?锟劫ажиганиэ拷 锟斤拷 锟斤拷锟秸э拷丕乍讧锟斤拷 锟斤拷堙锟捷э拷 1 锟睫инэ拷锟斤拷.
2. 锟斤拷锟秸нэ拷缨锟街меннэ拷 锟竭ажмиэ拷锟?锟斤拷 锟斤拷乍支锟截ивайэ拷锟?锟斤拷咬锟?锟杰нэ拷锟杰э拷 锟竭ажаэ拷锟斤拷 锟斤拷 锟斤拷支锟街ниэ拷 5 锟斤拷支堙锟竭э拷.
432
锟斤拷锟斤拷荮锟?锟斤拷锟斤拷 锟斤拷锟斤拷咬锟街ниэ拷 锟斤拷锟斤拷咬锟窖жаеэ拷锟斤拷, 锟斤拷讧锟斤拷支蕨锟?锟街э拷锟?锟竭э拷 锟斤拷锟捷нэ拷锟斤拷锟斤拷 锟节ниэ拷讧学荮讧侑讧锟斤拷缨学擐锟? 锟斤拷锟斤拷乍锟截диэ拷锟?锟竭еэ拷堙锟捷э拷堙锟?锟斤拷支堙锟竭э拷, 锟劫аэ拷支锟?锟竭ажмиэ拷锟?锟杰нэ拷锟杰э拷 RETURN.
3. 锟斤拷锟斤拷锟斤拷讧锟窖йэ拷锟?锟斤拷支堙锟斤拷锟斤拷 锟接еэ拷锟节э拷 MMI train (Zug).
4. 锟斤拷锟街э拷锟节э拷 锟斤拷锟街здэ拷 (Zug), 锟斤拷支锟街э拷讧锟捷еннэ拷锟?锟斤拷 锟斤拷学咬荮讧锟斤拷 锟竭ижэ拷, 锟秸э拷荮丕擐锟?锟揭э拷锟斤拷 锟斤拷咬擐锟接ленэ拷.
锟斤拷锟街э拷锟节э拷 P-锟斤拷锟斤拷讧侑缨锟秸э拷锟接еннаэ拷 锟斤拷咬锟斤拷堙锟?K 锟接еэ拷锟节э拷-锟斤拷锟斤拷 锟斤拷咬擐锟接лениэ拷 锟斤拷荮锟截бэ拷.
2. 锟斤拷锟揭нэ拷缨荮支擐讧锟?锟斤拷锟斤拷鸳锟窖ммнэ拷鸳锟?锟斤拷咬支锟斤拷支锟街ниэ拷 锟斤拷讧锟斤拷支蕨锟?3G MMI
1. 锟斤拷锟斤拷乍锟斤拷支乍讧擐讧锟斤拷 锟斤拷 锟窖вэ拷锟睫э拷咬讧荮锟?锟斤拷锟节э拷讧学荮锟竭э拷 锟斤拷锟接еэ拷丕乍支擐擐锟斤拷 锟秸еэ拷丕学锟街лэ拷/锟劫аэ拷锟秸нэ拷锟?锟斤拷锟斤拷锟斤拷郄锟斤拷缨锟?锟揭аэ拷学锟街э拷 Audi.
2. 锟斤拷锟斤拷堙荮锟斤拷讧锟斤拷 锟接э拷锟?锟竭енэ拷丕擐锟斤拷 锟斤拷荮支堙锟斤拷锟斤拷咬锟斤拷锟秸э拷缨学擐讧锟?(锟接енэ拷讧荮锟斤拷锟斤拷, 锟斤拷咬锟皆э拷支缨学锟街лэ拷 锟斤拷讧乍支擐锟斤拷, 锟接нэ拷锟斤拷支擐擐支锟?锟斤拷锟接еэ拷支擐讧锟?锟斤拷 锟斤拷.锟斤拷.).
锟斤拷锟斤拷缨支锟? 锟斤拷学堙丕锟?锟斤拷咬支乍讧锟街э拷锟? 锟斤拷锟斤拷 锟斤拷 锟窖вэ拷锟睫э拷咬讧荮锟?锟节лэ拷 锟斤拷锟秸э拷锟?锟斤拷 锟竭иэ拷 锟竭э拷 锟斤拷学咬锟斤拷学锟斤拷 锟节э拷锟斤拷锟竭икэ拷 锟斤拷荮支堙锟斤拷锟睫агниэ拷擐锟斤拷 锟斤拷锟睫еэ拷 (锟睫э拷咬讧荮锟竭э拷锟?锟斤拷支荮支锟斤拷锟? 锟接э拷 锟接э拷支蕨锟?锟斤拷学咬锟斤拷锟?锟斤拷锟秸елэ拷擐锟斤拷 锟揭лэ拷堙锟斤拷 锟斤拷锟斤拷学缨荮支擐讧锟?
锟斤拷咬擐锟接лэ拷锟斤拷锟斤拷.
锟斤拷锟斤拷缨支锟? 锟秸лэ拷 锟斤拷锟捷нэ拷锟?锟斤拷 锟斤拷锟秸э拷锟揭нэ拷锟?锟节нэ拷锟斤拷锟杰э拷讧锟?锟秸лэ拷 锟斤拷咬擐锟接лениэ拷 锟斤拷讧锟斤拷支蕨锟?3G MMI 锟斤拷咬锟窖э拷讧锟街э拷锟?锟斤拷 锟斤拷锟节лагаемэ拷锟?锟节нэ拷锟斤拷锟杰э拷讧锟斤拷. (锟斤拷锟斤拷讧蕨支锟窖ниэ拷: 锟斤拷锟节лагаемэ拷锟?锟节нэ拷锟斤拷锟杰э拷讧讧锟揭э拷讧锟? 锟斤拷锟街кэ拷锟斤拷锟斤拷锟?锟斤拷学锟斤拷锟?锟睫э拷鸳锟斤拷 锟竭э拷 锟斤拷锟节менэ拷锟斤拷锟斤拷 锟斤拷 锟斤拷锟斤拷蕨锟?锟杰э拷擐堙锟街э拷擐锟睫э拷 TSB. 锟斤拷锟睫э拷锟斤拷锟?锟斤拷 锟斤拷堙锟斤拷锟斤拷锟?锟秸аннэ拷锟?锟杰э拷乍锟?锟杰лиенэ拷锟?锟竭э拷 锟斤拷缨荮锟街э拷锟斤拷 锟竭еэ拷咬锟斤拷乍讧蕨锟斤拷 锟秸лэ拷 锟斤拷锟斤拷鸳锟?锟斤拷咬擐锟接лениэ拷 3G MMI
锟斤拷讧锟斤拷支蕨锟?)
3. 锟斤拷锟斤拷锟窖вэ拷锟斤拷 锟杰э拷蕨锟窖кэ拷-锟秸иэ拷锟?锟斤拷咬擐锟接лениэ拷 锟斤拷 锟皆лавнэ拷锟?锟斤拷锟节вэ拷锟?3G MMI, 锟斤拷学锟斤拷锟捷э拷丕支擐擐锟斤拷 锟斤拷 锟斤拷支擐锟斤拷锟?锟斤拷锟节бэ拷锟竭э拷锟?锟斤拷学擐支荮锟?
4. 锟斤拷锟窖э拷锟斤拷锟节э拷锟?锟斤拷咬擐锟接лениэ拷 锟斤拷锟斤拷鸳锟窖ммнэ拷鸳锟?锟斤拷咬支锟斤拷支锟街ниэ拷.
5. 锟斤拷锟斤拷锟捷э拷 锟斤拷锟皆э拷, 锟杰аэ拷 锟斤拷咬擐锟接лениэ拷 锟斤拷锟斤拷鸳锟窖ммнэ拷鸳锟?锟斤拷咬支锟斤拷支锟街ниэ拷 锟揭э拷荮锟?锟接э拷锟斤拷荮擐支擐锟? 锟斤拷锟秸э拷缨支锟秸иэ拷锟?锟接э拷咬锟斤拷 "锟斤拷锟街э拷缨学锟斤拷 (锟斤拷锟睫ениэ拷锟? 锟秸э拷堙锟睫енэ拷学锟节э拷". 锟斤拷锟节э拷锟街мэ拷 3G MMI 锟斤拷支锟街заэ拷锟斤拷锟节э拷锟斤拷. 锟斤拷锟窖э拷支锟?
锟接э拷锟斤拷荮擐讧锟斤拷 锟秸э拷堙锟睫енэ拷学锟节э拷 锟斤拷咬锟窖э拷擐锟斤拷 锟斤拷缨锟劫э拷.
3. 锟斤拷锟斤拷锟斤拷荮擐支擐讧锟?锟斤拷咬锟窖э拷擐锟斤拷 锟斤拷缨锟劫э拷 锟斤拷 SVM1. 锟斤拷锟捷едэ拷郄锟斤拷 锟接э拷支锟?锟节нэ拷锟斤拷锟杰э拷讧锟斤拷 锟斤拷 锟斤拷锟节лагаемэ拷锟?TSB 2011732 00 Software Version Management (SVM), 锟节нэ拷锟斤拷锟杰э拷讧锟?锟斤拷锟?锟斤拷堙锟斤拷荮锟窖э拷学锟节э拷.
2. 锟斤拷锟斤拷乍锟接еэ拷乍讧锟斤拷 锟捷э拷咬锟斤拷 锟斤拷锟街длагаемэ拷锟?锟斤拷学锟窖меэ拷锟斤拷 锟斤拷 锟杰э拷乍讧锟斤拷缨堙锟?
3. 锟斤拷锟窖э拷支锟?锟接э拷锟斤拷荮擐讧锟斤拷 锟斤拷支锟斤拷锟接э拷锟?锟斤拷锟斤拷鸳锟窖ммэ拷 "5f-锟节нэ拷锟斤拷蕨学锟节э拷擐擐学锟?锟斤拷荮支堙锟斤拷锟竭икэ拷, 锟斤拷咬锟斤拷锟?锟斤拷学蕨锟斤拷锟?锟竭еиэ拷锟斤拷学缨擐锟斤拷锟街э拷" 锟秸лэ拷 锟斤拷锟斤拷锟窖нениэ拷 锟竭еиэ拷锟斤拷学缨擐锟斤拷锟街э拷 锟斤拷 锟斤拷讧锟斤拷支蕨锟?
锟斤拷锟斤拷缨支锟? 锟竭икакэ拷锟?锟揭лэ拷锟?锟斤拷锟斤拷学缨荮支擐讧锟?锟竭э拷 锟睫игаеэ拷 锟杰аэ拷 锟斤拷学锟斤拷锟?锟秸э拷堙锟睫енэ拷学锟节э拷 锟斤拷咬锟窖э拷擐锟斤拷 锟斤拷缨锟劫э拷 锟斤拷 SVM. 锟斤拷锟斤拷 锟接э拷锟斤拷荮擐锟桔э拷锟?锟竭икакиэ拷 锟斤拷咬擐锟接лениэ拷 锟揭лэ拷堙锟斤拷 锟斤拷锟斤拷学缨荮支擐讧锟? 锟斤拷锟斤拷 锟劫аменэ拷郄锟斤拷
锟杰э拷擐锟斤拷锟捷леэ拷.
433
锟斤拷锟窖э拷学擐锟节э拷
锟斤拷锟街э拷咬锟斤拷乍讧蕨锟斤拷 锟斤拷学锟斤拷锟?锟斤拷 锟节нэ拷锟斤拷锟睫енэ拷锟?
锟斤拷锟斤拷锟斤拷荮擐讧锟街лэ拷擐学锟?锟节нэ拷锟斤拷蕨学锟节яДлэ拷 锟接э拷锟斤拷荮擐支擐讧锟?锟斤拷锟斤拷锟?锟斤拷锟斤拷锟街дэ拷锟斤拷 锟斤拷锟斤拷锟街бэ拷支锟斤拷锟?锟斤拷荮支乍锟斤拷锟节э拷 锟斤拷支锟竭иэ拷支锟杰иэ拷 锟斤拷锟斤拷荮荮支锟街нэ拷:
^ TSB 2011732 00 Software Version Management (SVM), 锟节нэ拷锟斤拷锟杰э拷讧锟?锟斤拷锟?锟斤拷堙锟斤拷荮锟窖э拷学锟节э拷.
锟斤拷锟斤拷锟?锟斤拷锟斤拷荮堙锟?锟竭э拷 锟斤拷学锟斤拷锟?锟斤拷 锟斤拷锟捷э拷鸳锟? 锟斤拷锟街дэ拷锟斤拷学缨荮支擐擐锟斤拷 锟斤拷 锟竭аэ拷锟斤拷锟斤拷支锟?TSB, 锟睫э拷鸳锟斤拷 锟揭э拷锟斤拷 锟节змененэ拷 锟斤拷 / 锟节лэ拷 锟斤拷乍学荮支擐锟? 锟斤拷锟斤拷支鸳乍锟?锟斤拷锟斤拷缨支锟斤拷郄锟斤拷 锟斤拷 锟斤拷锟窖э拷讧锟?Dept 锟斤拷学锟斤拷支锟? 锟斤拷 锟斤拷支锟接иэ拷擐锟斤拷 锟斤拷锟杰э拷缨锟秸э拷锟接э拷
锟秸лэ拷 锟斤拷锟斤拷荮支乍擐支锟?锟节нэ拷锟斤拷蕨学锟节э拷.
锟斤拷锟斤拷讧缨锟劫аннэ拷锟斤拷锟?
434
435
436
437
438
439
440
441
2011732 00 锟斤拷锟斤拷锟窖влениэ拷 锟接еэ拷锟节э拷蕨锟?锟斤拷锟斤拷鸳锟窖ммнэ拷鸳锟?锟斤拷咬支锟斤拷支锟街ниэ拷 (SVM), 锟节нэ拷锟斤拷锟杰э拷讧锟?锟斤拷锟?锟斤拷堙锟斤拷荮锟窖э拷学锟节э拷
锟斤拷锟竭э拷锟斤拷锟杰э拷讧锟?锟秸лэ拷 MMI 3G Nav. 锟斤拷锟捷э拷锟?锟斤拷锟揭нэ拷缨荮支擐讧锟?
锟斤拷锟竭э拷锟斤拷锟杰э拷讧锟?锟秸лэ拷 MMI 3G Nav. 锟斤拷锟捷э拷锟?锟斤拷咬擐锟接лениеэ拷锟斤拷锟皆э拷学蕨蕨讧锟斤拷缨学擐讧锟?锟斤拷咬擐锟接лениэ拷 MMI 锟秸лэ拷 锟窖вэ拷锟睫э拷咬讧荮支锟? 锟斤拷锟竭аэ拷支擐擐锟斤拷 MMI 3G, 锟竭аэ拷锟节меэ拷, Audi Q5 (8R) 锟斤拷 锟秸э拷堙锟睫енэ拷学锟节еэ拷 锟斤拷咬锟窖э拷擐锟斤拷 锟斤拷缨锟劫э拷 锟斤拷锟?锟接еэ拷锟节э拷锟?锟斤拷锟?
锟斤拷锟斤拷锟窖влениэ拷 (Audi SVM).
锟斤拷锟揭зэ拷锟?MMI 3G 锟斤拷讧锟斤拷支锟? 锟斤拷锟节э拷学擐擐锟斤拷 锟劫деэ拷锟?锟斤拷 锟斤拷锟斤拷锟接еэ拷锟斤拷缨锟斤拷锟节э拷 PR no.:
MMI 3G-8DY
442
1. 锟斤拷锟揭зэ拷锟?锟斤拷荮支蕨支擐锟斤拷锟?锟斤拷锟斤拷学缨荮支擐讧锟?
443
2. 锟斤拷锟窖жнаэ拷 锟节нэ拷锟斤拷蕨学锟节э拷 锟斤拷 锟斤拷锟斤拷鸳锟窖ммиэ拷锟接аниэ拷 锟斤拷咬擐锟接лениэ拷
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
3. 锟斤拷锟斤拷锟斤拷荮擐支擐讧锟?锟斤拷锟斤拷鸳锟窖ммиэ拷锟接аниэ拷 锟斤拷咬擐锟接лениэ拷
454
455
456
457
4. 锟斤拷锟劫менениэ拷 锟斤拷侑锟杰э拷锟? 锟斤拷锟捷э拷堙锟?锟秸лэ拷 锟斤拷讧锟斤拷支锟?MMI 3G Radio / Basic Plus (锟竭едэ拷锟斤拷锟斤拷擐锟?锟斤拷 锟睫э拷乍支荮锟斤拷 Audi Q5).
458
459
460
461
4625. 锟斤拷锟睫э拷锟斤拷锟?锟斤拷 锟斤拷堙锟斤拷锟斤拷锟?锟秸аннэ拷锟?锟杰лиенэ拷锟?(MMI 3G Navigation Plus)
463
锟斤拷锟杰э拷讧缨学锟节э拷 锟节мэ拷锟斤拷锟节э拷锟接аннэ拷锟?锟秸аннэ拷锟?锟杰лиенэ拷锟?
