Campagne LNVW - d'arbre à Cames Réglage de Remplacement
Mise à JOUR - l'arbre à Cames de Réglage (LNVW)
15 11 24
2026802/2
Août 3, 2011Remplace le Bulletin de Service Technique du Groupe 15 numéro 11 - 23 du 5 juillet 2011 pour les raisons énumérées ci-dessous.
Véhicules Concernés
Audi A4 Quattro Berline (8K2) L4 2.0 L Turbo (CAEB) Page 356
Condition
Cette unités rva a été publié de manière proactive pour prévenir la suite à condition de se produire dans le véhicule:
2.0 T Moteur à arbre à cames de réglage de remplacement.
Ce Véhicule Requis de mise à Jour (unités rva) est en vigueur jusqu'à ce supprimés.
Le véhicule doit satisfaire à tous les critères suivants:
^ Procédure est valable uniquement pour les véhicules qui montrent la 15D6 code dans le ElsaWeb Campagne/Action écran d'Information sur la journée de la réparation.^ Véhicule doit être dans la limite de Garantie de Véhicule neuf.
^ Procédure doit être effectuée dans le délai imparti, a déclaré dans ce Bulletin de Service Technique. Procédure doit être effectuée sur les
véhicules dans l'inventaire du concessionnaire avant la vente.
De Formation Technique
Sur les véhicules Audi avec le 2.0 L TFSI de moteurs construits à l'intérieur d'une période donnée, il est possible que le clapet de non-retour sur l'arbre à cames de réglage (portant
selle) peut se briser. En conséquence, les fragments de la soupape de non-retour peut entrer dans le système de lubrification.
La Solution De Production De
Non applicable.
Service^ S'il vous plaît aviser les clients qui ont pris livraison de l'un des véhicules concernés lorsque les véhicules sont à côté de l'atelier.
^ S'il vous plaît s'assurer que tous les véhicules concernés sont vérifiés et réparés au cours de la prochaine visite d'entretien. Notez le nécessaire de la campagne sur le
atelier avant qu'il ne soit signé par le client.
^ Si il est omis, pour effectuer le travail requis pour la campagne au cours d'une visite-atelier, informer le client de la campagne immédiatement
(courrier recommandé avec avis de réception).^ Transmettre l'information à vos nouvelles et de ventes de voitures d'occasion services pour que les véhicules concernés sont vérifiées et, le cas échéant, réparés
immédiatement.
Longitudinale du moteur:
Audi A4 Quattro Berline (8K2) L4 2.0 L Turbo (CAEB), Page 357
1. Retirez le couvercle du moteur du panneau (Figure 1, les flèches).
2. Détachez le connecteur de l'arbre à cames soupape de contrôle (Figure 2, 1)
3. Retirez les boulons (4 au total) (Figure 2, les flèches) et à les détacher de l'arbre à cames soupape de contrôle.
Astuce: Catch s'échapper de l'huile avec un chiffon.
4. Retirer les harnais de fils de chaîne de distribution de couvercle (Figure 3).
Audi A4 Quattro Berline (8K2) L4 2.0 L Turbo (CAEB) Page 3585. Dévisser les boulons dans l'ordre (Figure 4, 1-5) et de supprimer la chaîne de distribution de la couverture.
Note:
La soupape de contrôle dispose d'un filetage gauche.
6. Dévisser la valve de contrôle dans la direction indiquée par la flèche (sens horaire) à l'aide d'outil de montage T10352/1 ou T10352.
Astuce: Catch s'échapper de l'huile avec un chiffon.
Audi A4 Quattro Berline (8K2) L4 2.0 L Turbo (CAEB) Page 359
7. Retirez les boulons. (7 au total)
8. Placez un chiffon sous support (sans selle) pour attraper s'échapper de l'huile et des pièces de la soupape de non-retour qui peut tomber.
NOTE:
Si l'arbre est endommagé, suivez la procédure détaillée dans le BST 2023107.
9. Remplacer le support (sans selle).Astuce: Lubrifier la surface de roulement avec de l'huile avant de l'installer.
L'Installation est effectuée dans l'ordre inverse; noter les points suivants:
Audi A4 Quattro Berline (8K2) L4 2.0 L Turbo (CAEB) Page 360
1. Remplacer 1 et réinstaller 2 et 3.
Couples De Serrage:
(Figure 9, 1) 20 NM + 90�� (M8) - Remplacer le boulon
(Figure 9, 2) 35 Nm - soupape de commande (filetage Gauche!)
(Figure 9, 3) 9Mn - Boulon
2. Renouveler le joint et 0-ring seulement si elle est endommagée. Lubrifier avec de l'huile moteur avant de l'installer.
Serrer les boulons dans l'ordre indiqué. (Figure 10, de 1 à 5).
Couple de serrage: 9 Nm
Reconnectez de harnais de fil.Audi A4 Quattro Berline (8K2) L4 2.0 L Turbo (CAEB) Page 361
3. Réinstallez les vis.
Couple de serrage: 9 Nm
Connectez arbre à cames soupape de contrôle (Figure 11, 1) N205.
Audi A4 Quattro Berline (8K2) L4 2.0 L Turbo (CAEB) Page 362
Garantie
Nécessaire, les Pièces et les Outils
^ Correctement détruire et éliminer les parties supprimées conformément à l'ensemble de l'état et des besoins locaux, à moins d'indication contraire, et/ou demandés
par le biais de la SAGA.
^ Si vous avez épuisé vos pièces attribuées et vous avez besoin de pièces supplémentaires pour les véhicules concernés par cette unités rva, mais ont dépassé le Haut de votre CommandeLimite, veuillez soumettre vos demandes de pièces supplémentaires par e-mail. Assurez-vous d'inclure touchées VINs avec votre commande. Avant de soumettre votre
demande, s'assurer que chaque véhicule a la 15D6 code ouvert dans ElsaWeb. Votre commande sera examinée et traitée en conséquence.
Des Informations Supplémentaires
La suite de Bulletin de Service Technique(s) peut être nécessaire pour effectuer cette procédure:
^ BST 2023107, 01 MIL, le bruit de la chaîne de distribution (DTC P001600)
Toutes les pièces de service et les références fournies dans cet unités rva sont sujettes à modification et/ou suppression. Toujours vérifier auprès de votre Département des Pièces et servicemanuels pour les informations les plus récentes.
