Thursday 5 December 2019

******** Audi A4 Quattro Limousine (8K2) L4-2.0 L Turbo (CAEB) Technical Service Bulletin # 941275 Datum: 120424


Kampagne 94F6 - Update Rücklicht Dichtung



94F6 UPDATE - Rücklicht-Dichtung (NVLW)



94 12 75



2029196/2



April 24, 2012.



Ersetzt Technical Service Bulletin-Gruppe 94 Nummer 12 - 73, datiert mit April 16, 2012 für die nachfolgend aufgeführten Gründen.



Audi A4 Quattro Limousine (8K2) L4-2.0 L Turbo (CAEB) Seite 163



Betroffene Fahrzeuge



ZustandDieses Update wurde proaktiv veröffentlicht, um zu verhindern, dass Sie die folgende Bedingung aus, die in das Fahrzeug:



Die Kontakte der inneren LED-Rückleuchten kann sich entwickeln, oxidation, kann es zu Fehlfunktionen der inneren LED-Rücklicht. Die äußeren Rückleuchten sind



nicht betroffen und weiterhin ordnungsgemäß.



Dieses Update ist in Kraft, bis Sie gelöscht werden.



Fahrzeug muss erfüllen alle der folgenden Kriterien:



^ Verfahren gilt nur für Fahrzeuge, die zeigen, dass die 94F6 code in der ElsaWeb Kampagne/Aktion Informations-Bildschirm, auf dem Tag der Reparatur.



^ Fahrzeug muss innerhalb der Neuwagen Garantie.^ Verfahren muss durchgeführt werden, innerhalb des vorgesehenen Zeitrahmens Angaben in diesem Technical Service Bulletin.



^ Verfahren muss durchgeführt werden, auf anwendbare Fahrzeuge im Händler-Inventar vor dem Verkauf.



Technischer Hintergrund



Audi A4 Fahrzeuge mit LED Rückleuchten gefertigt und innerhalb einer bestimmten Frist ist es möglich, dass die oxidation kann auftreten, auf die Kontakte des inneren



LED-Heckleuchten, aufgrund von Umweltfaktoren. Dies kann zu Fehlfunktionen führen. Die äußeren Rückleuchten sind nicht betroffen und funktioniert weiterhin einwandfrei.



Produktion LösungDie Dichtungen an die inneren Rücklicht Baugruppen ersetzt werden müssen, an den betroffenen Fahrzeugen.



Service



1. Ersetzen Sie Dichtungen für innere Rücklicht Baugruppen (Links und rechts).



Tipp: Zum entfernen der alten Dichtungen, warm vorsichtig mit einem heissluftgebläse. Verwenden Sie die niedrigste Einstellung, da übermäßige Hitze bewirkt, dass die hecklicht-Baugruppen zu



verformen.



Audi A4 Quattro Limousine (8K2) L4-2.0 L Turbo (CAEB) Seite 164



Audi A4 Quattro Limousine (8K2) L4-2.0 L Turbo (CAEB) Seite 165



Garantie



Erforderliche Teile und Werkzeuge^ Richtig zerstören und entsorgen Sie die ausgebauten Teile in übereinstimmung mit allen staatlichen und lokalen Anforderungen, sofern nicht anders angegeben und/oder angefordert werden



durch SAGA.



^ Wenn Sie erschöpft Ihre zugewiesenen Teile und Sie benötigen weitere Teile für Fahrzeuge, die von diesem Update betroffen, sondern überschritten haben, Ihre Ober -



Order Limit, senden Sie bitte Ihre Anfragen für zusätzliche Teile per E-Mail an upperorderlimits@audi.com. Werden Sie sicher, dass die betroffenen VINs mit



Sie Ihre Bestellung. Vor dem Absenden Ihrer Anfrage, sicherzustellen, dass jedes Fahrzeug hat die 94F6 code offen in ElsaWeb. Ihre Bestellung wird geprüft undentsprechend verarbeitet.



Weitere Informationen



Alle Teile und service-Verweise in diesem Update sind FREIBLEIBEND und/oder entfernen. Überprüfen Sie immer mit Ihrem Teile-und service-Abteilung



Handbücher für die neuesten Informationen.