91一般指示を更新するためのMMI3G/MMI3G+ソフトウェア、カーナビのデータ
91 12 54
2028141/2
August6,2012
がある場合、弊社にお知技術サービス紀要グループ91番号12-30日付の月6日2012年のための次の場合を除きいかなる理由がある。
影響を受け車両
Audi A4アトロセダン(8K2)L4-2.0Lターボ(CAEB)のページ56
条件
^この技術サービス報提供一般指示を更新するためのMMI3GとMMI3G+ソフトウェアすべきと併せてお使いいただけます
その他の技術サービス誌の特定のMMI関連の問題です。^この技術サービス紀要もとのコミュニケーション更新するためのナビのデータベースです。 と同様の指示MMIソフトウェア
更新情報へのナビデータ更新取り付けます。
^ソフトウェア部品番号更新にはSDカードボックスには表示されませんにしています。 それに対応する紀要です。
^があり添付する援助とに成功し更新MMIソフトウェア、カーナビのデータベースです。
1. ショートカットキー(s)です。
2. エクスポートとインポートをお客様のデータです。
3. SVMます。
4. ナビデータベースを更新します。
5ます。 緊急時のダウンロードできます。車MMI3GはMMI3G+て、以下の広報番号:
^8DY-MMI Navigation Plus(MMI3GとMMI3G＋）になります。
^8DS-MMIラジオプラス（ナビ）A6モデル2010年-2011年Audi Q7 2010年-2013年
技術的背景
該当ありません。
制作のトータルソリューション
該当ありません。
追加情報
は下記の添付書類が必要となる手続き:
^ショートカットキー(s)
^輸出と輸入のお客様データ
^SVMの声
^ナビデータベース更新
^緊急ダウンロードすべての部品およびサービスを参照のこTSBしに変更又は削除します。 必ず確認してくださいお部品部門、サービス
マニュアルの最新情報です。
サービス
重要な情報が観察前にソフトウェア更新
^すべてのステップは更新可能なハードウェア障害が発生します。
^第二のソフトウェア更新が必要な車の後部座席のエンターテイメントします。
Audi A4アトロセダン(8K2)L4-2.0Lターボ(CAEB)のページで57
^を削除し更新CDの場合は更新が完了します。
^確電池電圧が最小は12.5ボルトです。^確保の充電器/メンテナの接続時の"ok"ボタンをクリックします。
^点火によって切り替えます。
^スイッチを切りすべての不必要な消費者は、自動車/昼間走行灯、エアコンなどです。 の"ok"ボタンをクリックします。
^スイッチを切りすべての携帯電話やその他電子機器周辺での車両です。
^に接続しないでくださいVAS診断テスターの中で、"ok"ボタンをクリックします。
^ソフトウェアの更新は、内蔵のCD/DVDドライブのMMIに設定することができます。
^ナビデータベースの更新間の内部のSDカードスロットのMMIに設定することができます。^にイラスト表示のためのソフトウェア更新は汎用のテキスト内のイラストは確に対応す
車両とされないことがあります。
^にイラストをミックスのMMI3GとMMI3Gます。 内容はと同じです。
を行うソフトウェア更新
1. スイッチMMIます。
2. 輸出お客様のデータ(車MMI3GとMMI3G＋）になります。 続手続きの添付資料2"では、輸出と輸入のお客様のデータです。
3. 挿入のMMI更新CDまたは航法データベース更新SDカードに内蔵ドライブをメインユニットMMI（住所-5F)4. のためのA8(D4)車両後部座席のエンターテイメントを挿入し、第二MMI更新におけるCDの内蔵ドライブの後メインユニット（住所-7F)です。
利用のSDカードスロットナビゲーションのためのデータベースを更新します。
5ます。 お待ち少なくとも2分のシステム、データ解析などを解析した。
6ます。 開始の更新メニューのメインユニットMMI（住所5F)のショートカットキーとしての概要は、別紙1のショートカットキーによる(s)です。 保
ボタンを同時に約5秒まで表情が変化します。
先端のソフトウェア更新が放棄されることにより現時点でのショートカットキーにより5秒になっています。7. 起動は、ソフトウェア更新を押すと右下のソフトキーです。
Audi A4アトロセダン(8K2)L4-2.0Lターボ(CAEB)のページを58
8. すべてのデバイス登録、更新の申請を自動的に"ダウンロードサーバー"です。 プレス、ロータリー制御ノブ
の活性化からのアップデートではCD/DVDまたはSDカードにナビゲーションを更新します。 ダウンロードサーバーへアクセスできるなど様々な作品によって
車両の設定をします。
9. 待ち時間の20秒の版の説明を読み出します。 の場合は読み時間がかかりすぎているので、終了を押すと裏返します。 の場合に読み込むことができませんので、チェックのソフトウェア更新CD/DVDまたはSDカード損害(傷や汚れを落とす)に置き換えが必要です。
10. のリリースの更新時には表示の読み出します。 を押すと、ロータリー制御ノブを続けてまいります
更新処理を行う。
11. 活性化を利用した標準ロータリー制御ノブを回します。
Audi A4アトロセダン(8K2)L4-2.0Lターボ(CAEB)のページ59
12. すべてのモジュール、波のリストが表示されます。 の帳一覧に表示されによって異なり、車両の
を設定します。
変更の種類:N/A=情報を更新させていただいており挿入したCD/DVDまたはSDカードです。
N=更新必要ありません。
S=シングル更新（一部のソフトウェア更新を行います。
Y=ソフトウェア更新を行います。
13. スクロールダを選択し、ダウンロード開始のロータリー制御ノブを回します。
ヒント:場合には更新が不要のダウンロード開始となります。
14. 読み取ることが表示されます。 を選択し、使い始めのロータリー制御ノブを回します。
Audi A4アトロセダン(8K2)L4-2.0Lターボ(CAEB)のページ6015. 確認後、更新が自動的に開始されるシステムを再起動しています。
注意：
絶対に手を触れないようにお願いずれのボタンの間に更新します。
16. システムを再起動し、出願書類ダウンロードが表示する画面の更新の進捗状況に様々なモジュールです。 どの
すべてのモジュールに登録された出願書類ダウンロード、データを検索することができますの活動の進捗を画面上に表示します。
注意：
することが必要になる場合があり再起動システム更新中はグセッションです。 これは自動的に行を必要としないユーザーの行動します。 システムを再起動更新を継続し、"ダウンロードの進捗画面が表示されます。 のMMI
画面の停止に装備車の折りたたみ表示。
17. のためのA8(D4)車両後部座席のエンターテインメント、リヤには画面表示を更新す。
Audi A4アトロセダン(8K2)L4-2.0Lターボ(CAEB)61ページ
18. 後の更新過程のリアメインユニット(7F)が完成し、以下のメッセージが表示された後の画面です。 すべての残りの手順
見から、前面表示、ｃｕｅランプボックスユニットです。19. 一度にすべてのモジュールを更新し、システムが自動的に再起動します。
20. その後は再起動は、モジュールを自動的に再度初期化します。
21. の成功により更新が一覧で表示しています。
Audi A4アトロセダン(8K2)L4-2.0Lターボ(CAEB)62ページ
22. スクロールのリストを使用し、ロータリー制御ノブを回します。 場合のモジュールが正しく更新してください（ノルウェークローネ)を選択し、再送を再起動します。 リトライ
できるだけ選択する場合は少なくとも一つのモジュールなプログラムです。 ない場合にはモジュール表示（ノルウェークローネ）を選択する
ロータリー制御ノブを回します。23. 成功後に更新前のソフトウェアのバージョン管理(SVM)が必要で声ドキュメンテーション、MMIの再起動が必要です。
選択中断書のシステムは自動的に再起動します。
24. 後の再起動を行なわなければならないの声を文書化します。 このためには、接続VASテスターとのオンライン接続に対応
SVMをコードします。 別紙3,SVMます。 また、TSB2011732 00ソフトウェアのバージョン管理(SVM)、営業指示します。
注意：
Audi A4アトロセダン(8K2)L4-2.0Lターボ(CAEB)のページ63合意文書が行われないことになるので、手順を繰り返す必要がありますので、後日としてDTC03276（チェックインソフトウェアバージョン
管理することを決議いたしました。 この段階に自動的に合意文書が成功裡に終了致しました。
25. 追加の条件が明らかとなった後の更新:
^言語の変更な
^言語がない
^車メニューが不完全
^空調ない仕事十分に
^エアサスペンションは調整可能
これらの課題をすることに起因する不完全なパラメータです。 再チェックのSVMのコードを繰り返してSVM spec/実です。26. リセットを経由GFFが行われた場合には、新たにフィードバックした後、部品交換のメッセージ"のチェックソフトウェアのバージョン管理"
ログインします。
ることが必要であるデータは、車両データベースのバージョンとして登場した車両です。 このリセット可能なの声
後の更新です！ 開始GFFます。 エディトリアルデザインの車両を表示します。 を選んで入力"にチェックソフトウェアのバージョン管理"のテストプログラム
を開始します。 の試験プログラムに示します。27. 場合は更新中は、以下の表示-非表示がでることを意味的に苦情などの故障の電源）が発生します。 そこで、
緊急時のダウンロードは自動で行います。 紙のとおり5、緊急時のダウンロードできます。
Audi A4アトロセダン(8K2)L4-2.0Lターボ(CAEB)64ページ
Audi A4アトロセダン(8K2)L4-2.0Lターボ(CAEB)65ページ
Audi A4アトロセダン(8K2)L4-2.0Lターボ(CAEB)66ページ
Audi A4アトロセダン(8K2)L4-2.0Lターボ(CAEB)67ページ
Audi A4アトロセダン(8K2)L4-2.0Lターボ(CAEB)68ページ
Audi A4アトロセダン(8K2)L4-2.0Lターボ(CAEB)69ページAudi A4アトロセダン(8K2)L4-2.0Lターボ(CAEB)70ページ
Audi A4アトロセダン(8K2)L4-2.0Lターボ(CAEB)71ページ
Audi A4アトロセダン(8K2)L4-2.0Lターボ(CAEB)72ページ
1. MMIのショートカットキー
Audi A4アトロセダン(8K2)L4-2.0Lターボ(CAEB)73ページ
1. MMIのショートカットキー
Audi A4アトロセダン(8K2)L4-2.0Lターボ(CAEB)74ページ
Audi A4アトロセダン(8K2)L4-2.0Lターボ(CAEB)のページ75
Audi A4アトロセダン(8K2)L4-2.0Lターボ(CAEB)76ページ
Audi A4アトロセダン(8K2)L4-2.0Lターボ(CAEB)のページで77
Audi A4アトロセダン(8K2)L4-2.0Lターボ(CAEB)のページで78MMI3G（ラジオのプラス)/MMI3G（ナビゲーションのプラス)
Audi A4アトロセダン(8K2)L4-2.0Lターボ(CAEB)79ページ
MMI3G+
Audi A4アトロセダン(8K2)L4-2.0Lターボ(CAEB)80ページ
MMI3G+後部座席のエンターテイメント
Audi A4アトロセダン(8K2)L4-2.0Lターボ(CAEB)のページ81
Audi A4アトロセダン(8K2)L4-2.0Lターボ(CAEB)のページで82
Audi A4アトロセダン(8K2)L4-2.0Lターボ(CAEB)83ページ
Audi A4アトロセダン(8K2)L4-2.0Lターボ(CAEB)のページで84
Audi A4アトロセダン(8K2)L4-2.0Lターボ(CAEB)85ページ
Audi A4アトロセダン(8K2)L4-2.0Lターボ(CAEB)86ページAudi A4アトロセダン(8K2)L4-2.0Lターボ(CAEB)87ページ
Audi A4アトロセダン(8K2)L4-2.0Lターボ(CAEB)のページ88
Audi A4アトロセダン(8K2)L4-2.0Lターボ(CAEB)のページ89
Audi A4アトロセダン(8K2)L4-2.0Lターボ(CAEB)90ページ
