Thursday, 22 August 2019

******** Audi A4 Quattro Wagon (8K5) L4 2.0 L Turbo (CAEB) Bulletin de Service Technique # 601219 Date: 120504


Corps - Les Bruits De La Zone Toit Ouvrant



60 Bruits de toit ouvrant



60 12 19



2022733/8



Le 6 juin 2012.



Remplace le Bulletin de Service Technique du Groupe 60 numéro 12 - 18 du 4 Mai 2012, pour les raisons énumérées ci-dessous.



135Véhicules Concernés



Condition



Les différents bruits de l'ouvrant.



De Formation Technique



Au fil du temps la lubrification du mécanisme de toit ouvrant et les phoques se dégrade en raison de l'exposition à la chaleur, à l'humidité et à l'utilisation régulière. Afin de maintenir



optimale toit ouvrant opération, régulières d'entretien et de lubrification doit être



effectuée.



La Solution De Production De



Un peu plus grande quantité de lubrifiant est utilisé.



136



Garantie



Nécessaire, les Pièces et les Outils



Des Informations Supplémentaires



Toutes les pièces de service et les références fournies dans ce BST sont sujettes à modification et/ou suppression. Toujours vérifier auprès de votre Département des Pièces et service



137manuels pour les informations les plus récentes.



Informations



Selon le modèle, trois types de lubrifiants sont utilisés dans l'opération. Lubrifier les joints avec G 052 141 A2 spécial de graissage de la pâte. L'



composants mécaniques seront lubrifiés avec de la G 060 751 A2 ou G 060 751 A3 lubrification de la pâte. Lubrifier les secteurs spécifiques indiqués par



modèle comme suit.



A4 Avant



A4 Avant:



1. Avant de lubrifier, nettoyer soigneusement les joints et le rail de guidage avec un chiffon sec.



2. Lubrifier les joints spéciaux pâte lubrifiante G 052 141 A2.Astuce: Pas de pièces doivent être enlevées. Il est seulement nécessaire d'ouvrir complètement le toit ouvrant panneau.



138



139



3. Lubrifier les composants du mécanisme de lubrifier le coller G 060 751



A2.



A4 Berline



A4 Berline:



1.Lubrifier les joints spéciaux pâte lubrifiante G 052 141 A2.



Astuce: Pas de pièces doivent être enlevées. Il est seulement nécessaire d'ouvrir complètement le toit ouvrant panneau.



140



2. Lubrifier le dessous de la lèvre en caoutchouc de la déflecteur de vent avec de graissage spécial pâte G 052 141 A2.



3. Lubrifier les composants du mécanisme de lubrifier le coller G 060 751 A2.



A3



141



A3:



1. Lubrifier les joints spéciaux pâte lubrifiante G 052 141 A2.



Astuce: Pas de pièces doivent être enlevées. Il est seulement nécessaire d'ouvrir complètement le toit ouvrant panneau.



2. Lubrifier les composants du mécanisme de lubrifier le coller G 060 751 A2.Cents quarante deux



A5/S5



A5/S5:



1. Lubrifier les joints spéciaux pâte lubrifiante G 052 141 A2.



Astuce: Pas de pièces doivent être enlevées. Il est seulement nécessaire d'ouvrir complètement le toit ouvrant panneau.



2. Lubrifier les composants du mécanisme de lubrifier le coller G 060 751 A2.



Audi Q5/Q7



Audi Q5/Q7:



1. Ouvrir complètement le toit ouvrant avant du panneau.



143



2. Le nettoyage et la lubrification des rails sera fait avec le SAV 6621 et le VAG 1628.



Nettoyage Des Rails De Guidage1. La majeure partie de la vieille graisse, la saleté et les débris seront supprimés comme suit: Insérer le VAS 6621 à l'arrière du rail de guidage (Figure 22, 1), tourner



90�� (Figure 22, 2) et faites-la glisser vers l'avant (Figure 22, 3). Tournez-le de 90�� une fois de plus et de le retirer (Figure 22, 4-5). Nettoyer la vieille



lubrifiant et les débris de l'outil. Répétez cette procédure à partir de l'avant du rail de guidage et faites glisser l'outil vers l'arrière. Effectuer



cette procédure sur les deux côtés.2. Enlever tous les restes de la vieille graisse, la saleté et les débris à l'aide d'un chiffon non pelucheux. À l'aide d'un aspirateur peut aider à se débarrasser de grains de sable, de gravier ou de



d'autres matériaux abrasifs qui pourrait endommager le mécanisme de toit ouvrant.



Lubrification des Rails de guidage:



144



1. Fil le VAS 6621 outil sur le bidon de lubrifiant (G 060 751 A2). Installation de l'assembly dans le VAG 1628.



145



2. Insérez le VAS 6621 dans les rails de guidage de la même manière que la procédure de nettoyage et d'injecter de la graisse uniformément le long des rails de guidage.



Effectuer ce sur toute la longueur des rails de guidage et des deux côtés.Nettoyage et Lubrification du Couvercle du Mécanisme de la Couvercles Avant et Arrière:



1. Se déplacer à la fois l'avant et l'arrière du toit ouvrant panneaux à la position de l'évent. Retirez l'ancien lubrifiant, la saleté et les débris à l'aide d'un chiffon non pelucheux.



Astuce: Couvrir l'intérieur du véhicule afin de le protéger contre les chutes de débris.



146



2. Aérosol de lubrification pâte G 060 751 A3 sur le mécanisme pour l'avant et l'arrière du toit ouvrant de panneaux à la zone indiquée par les flèches dans le



illustration.



3. Nettoyer et lubrifier les plaques de guidage avant et arrière toit ouvrant panneaux. Il sera nécessaire d'appuyer sur la lèvre du joint d'étanchéité en caoutchouc pourexposer les plaques de guidage. Graisser les plaques de guidage avec G 060 751 A3. Assurez-vous que le lubrifiant a pénétré dans les rouleaux.



4. Spray lubrifiant G 060 751 A3 le long du mécanisme de l'arrière du toit ouvrant panneau (Audi Q7) comme le montre la Figure 28.



Le nettoyage et la lubrification de la glisse de l'avant toit:panneau de



147



1. Nettoyer les lames avec un chiffon non pelucheux. Appliquez du lubrifiant G 060 751 A2 de la glisse avec un pinceau à deux lames.



Le nettoyage et la lubrification des joints d'étanchéité:



1. Nettoyer tous les joints avec un nettoyant tout usage D 009 401 04 et un chiffon non pelucheux.2. Lubrifier tous les joints spéciaux pâte lubrifiante G 052 141 A2 à l'aide d'un pinceau.



Astuce: Pas de pièces doivent être enlevées. Il est seulement nécessaire d'ouvrir complètement le toit ouvrant panneau.



148



3. Une autre source de bruit peut venir de la le toit ouvrant panneau de garniture. Assurez-vous que l'ensemble de la garniture de toit ouvrant est intact et correctement installé.



149



4. Mal installé, ou mal ajustés ouvrant des panneaux, à cause de la tension et sont une autre source de bruit. Vérifier et ajuster si nécessaire



à l'aide de ElsaWeb ou reportez-vous à la BST 2018898.5. Un lâche fixation du déflecteur de vent peut être une source de bruit. Reportez-vous à la BST 2012804.



A6/A8



A6/A8:



1. Lubrifier les joints spéciaux pâte lubrifiante G 052 141 A2.



Astuce: Pas de pièces doivent être enlevées. Il est seulement nécessaire d'ouvrir complètement le toit ouvrant panneau.



2. Lubrifier les composants du mécanisme de lubrifier le coller G 060 751 A2.



150



3. Après l'application du lubrifiant approprié pour les zones indiquées est terminée, ouvrir et fermer le toit ouvrant complètement 2 à 3 fois pour