Thursday 7 March 2019

******** Audi A4 Quattro Wagon (8K5) L4 2.0 L Turbo (CAEB) Bulletin de Service Technique # 911240 Date: 120424


MMI 3G(R) - Reconnaissance Vocale Inopérant (Avec système de Navigation)



91 MMI 3G Reconnaissance Vocale inopérant



91 12 40



2025394/2



Le 24 avril 2012.



Remplace le Bulletin de Service Technique Groupe 91, numéro 11 - 80 date du 31 janvier 2011 pour les raisons énumérées ci-dessous.



166Véhicules Concernés



Condition



La fonction de Reconnaissance Vocale ne fonctionne pas.



S'applique uniquement aux véhicules équipés avec MMI 3G avec la Navigation.



De Formation Technique



La reconnaissance vocale, la fonctionnalité n'est pas correctement chargé au démarrage du système.



La Solution De Production De



Non Applicable.



Service



En fonctionnement normal, les commandes de reconnaissance vocale peut prendre jusqu'à 2 minutes pour réussir à charger lors du démarrage du système. Si la plainte seulement



se produit au cours de cette période, ce qui est normal et aucune réparation ne doit être effectuée.



1. Effectuer un changement de langue pour recharger les commandes de reconnaissance vocale:^ Dans le MMI, accédez à Configuration >> Paramètres >> de la Langue du Menu.



^ Passer à une autre langue en sélectionnant un non souligné la langue (Figure 1). Le système va charger le nouveau parlé des indices.



^ Re-sélectionnez la langue d'origine. De nouveau, le système de charge de l'parlé des indices.



^ Une fois que la langue d'origine des indices sont chargés, retester le système.



2. Si la fonctionnalité de reconnaissance vocale n'a pas été restaurée, débranchez l'alimentation du module 5F (J794) pendant 30 secondes pour réinitialiser l'appareil. Une fois



le système a mis en place et chargé de l'information, de retester le système.3. Si les étapes ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez l'Audi Centre d'Assistance Technique (TAC) pour des conseils supplémentaires.



167



Garantie



Cette BST est d'information uniquement et ne s'applique à aucune garantie Audi.



Des Informations Supplémentaires



Toutes les pièces de service et les références fournies dans ce BST sont sujettes à modification et/ou suppression. Toujours vérifier auprès de votre Département des Pièces et service



manuels pour les informations les plus récentes.