Divertissement/Navigation - Mise À Jour Du Logiciel Instructions
91 Générique instructions pour la mise à jour de MMI3G / MMI3G+ logiciel et les données de navigation
91 12 54
2028141/2
Août 6, 2012
Remplace Techniques de DIAGNOSTIC ET de RÉPARATION de Groupe 91, numéro 12 - 30, en date du 6 janvier 2012 pour les raisons énumérées ci-dessous.
Véhicules Concernés
46
Condition^ Cette Technique de DIAGNOSTIC ET de RÉPARATION fournit des instructions générales pour la mise à jour de MMI3G et MMI3G+ logiciel et doit être utilisé en conjonction avec
d'autres Techniques de DIAGNOSTIC ET les Réparations adresse spécifique MMI questions connexes.
^ Cette Technique de DIAGNOSTIC ET de RÉPARATION fournit également des instructions pour la mise à jour de la base de données de navigation. Suivez les mêmes instructions que pour la MMI logiciel
mise à jour et de consulter la base de données de Navigation mise à jour de l'attachement.
^ Le logiciel de référence pour la mise à jour de la CDs ou les cartes SD ne seront pas énumérés dans ce bulletin. Ils peuvent être trouvés dans les bulletins.^ Il y a cinq pièces jointes qui vous aide avec succès la mise à jour MMI logiciel et de la base de données de navigation.
1. Touche de raccourci(s) de la description.
2. L'exportation et l'importation de données de clients.
3. SVM commentaires.
4. De Navigation de la base de données mise à jour.
5. Téléchargement d'urgence.
Véhicules avec MMI3G ou MMI3G+ de l'un des PR les numéros:
^ 8DY - MMI Navigation Plus (MMI3G et MMI3G+).
^ 8DS - MMI Radio Plus (sans système de navigation) pour A6 année-modèle 2010 - 2011 et Audi Q7 2010 - 2013.
De Formation Technique
Non applicable.
La Solution De Production De
Non applicable.
Des Informations SupplémentairesLes pièces jointes suivantes seront nécessaires pour effectuer cette procédure:
^ Touche de raccourci(s) description
^ L'exportation et l'importation de données clients
^ SVM commentaires
^ La Navigation de la base de données de mise à jour
^ Téléchargement d'urgence
Toutes les pièces de service et les références fournies dans ce BST sont sujettes à modification et/ou suppression. Toujours vérifier auprès de votre Département des Pièces et service
manuels pour les informations les plus récentes.
Service
Informations importantes à observer avant d'effectuer la mise à jour de logiciel:
^ Suivez toutes les étapes pour la mise à jour sinon une défaillance matérielle peut se produire.^ Un autre logiciel CD de mise à jour est nécessaire pour les véhicules avec de divertissement de siège arrière.
47
^ Retirez le CD de mise à jour lors de la mise à jour est terminée.
^ Assurer la tension de la batterie est au minimum de 12,5 volts.
^ Garantir une batterie chargeur/mainteneur est connecté pendant toute la mise à jour du logiciel.
^ L'allumage peut être désactivé.
^ Éteignez tous les inutiles consommateurs, c'est à dire, automatiques/feux de jour, climatisation, etc. au cours de l'ensemble de la mise à jour du logiciel.
^ Éteignez tous les téléphones cellulaires et autres appareils électroniques dans et autour du véhicule.^ Ne connectez pas le VAS de diagnostic testeur lors de la mise à jour du logiciel.
^ La mise à jour du logiciel via le lecteur CD/DVD interne de l'IHM de l'unité principale.
^ La navigation de la base de données mise à jour s'effectue via le logement de carte SD de l'IHM de l'unité principale.
^ Les illustrations affichées pour la mise à jour de logiciel sont génériques et le texte que dans les illustrations peuvent ne pas correspondre exactement correspondre à la
véhicule qui est mis à jour.
^ Les illustrations sont un mélange de MMI3G et MMI3G+. Le contenu entre les deux sont les mêmes.
Effectuer la mise à jour de logiciel:
1. Commutateur de MMI.2. Client à l'Export de données (véhicules avec MMI3G et MMI3G+). Suivez la procédure à l'annexe 2, de l'Exportation et de l'importation de données de clients.
3. Insérez le CD de mise à Jour MMI ou la navigation de la base de données mise à jour de la carte SD dans le lecteur interne de l'IHM de l'unité principale (adresse 5F)
4. De l'A8 (D4) les véhicules avec de divertissement de siège arrière, insérez la deuxième mise à jour MMI CD dans le lecteur interne de l'arrière de l'unité principale (adresse 7F).
Utilisation de la fente pour carte SD pour la navigation de la base de données des mises à jour.
5. Attendez au moins 2 minutes pour que le système pour analyser les données.6. Démarrer le menu de mise à jour via le MMI de l'unité principale (adresse 5F) avec les touches de raccourci comme indiqué dans l'annexe 1, les touches de Raccourci(s) de la description. Tenir
les boutons en même temps pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que l'affichage change.
Astuce: Le logiciel de mise à jour peut être abandonné à ce point en maintenant les touches de raccourci pour plus de 5 secondes.
7. Activer la mise à jour du logiciel en appuyant sur le bas de la touche programmable de droite.
48
8. Après que tous les appareils ont enregistré, la mise à jour de l'application se transforme automatiquement en "serveur de Téléchargement". Appuyez sur le rotary (contrôle) bouton deactiver la mise à jour à partir d'un CD/DVD ou d'une carte SD pour la navigation de mise à jour. Le serveur de téléchargement peut inclure diverses entrées en fonction de la
configuration du véhicule.
9. Attendre au moins 20 secondes, tandis que la description de la version en cours de lecture. Si la lecture est trop long, il peut être interrompu en appuyant sur la touche Back ou Retour. Si
la version ne peut pas être lu, vérifier la mise à jour de logiciel de CD/DVD ou d'une carte SD pour les dommages (rayures ou la poussière) et le remplacer si nécessaire.
10. Le numéro de version de la mise à jour disponible est affiché à la suite de la lecture du processus. En appuyant sur le rotary (contrôle) bouton permettra de continuer la
processus de mise à jour.11. Activer Standard à l'aide du rotary (contrôle) bouton.
49
12. Tous les modules dans le MMI sont montrés dans la liste qui apparaît. Les entrées affichées dans la liste peut varier en fonction du véhicule
la configuration.
Type de modification:
N/A = mise à Jour de l'information non disponible sur le CD/DVD inséré ou de la carte SD.
N = mise à Jour n'est requise.
S = Simple mise à jour (partielle mise à jour de logiciel) sera effectuée.
Y = Logiciel de mise à jour sera effectuée.
13. Faites défiler vers le bas, sélectionnez et activez le bouton de téléchargement avec le rotary (contrôle) bouton.
Astuce: Si une mise à jour n'est pas nécessaire, Commencer le téléchargement ne sera pas disponible.14. Lire la note qui s'affiche. Ensuite sélectionner et activer Commencer à utiliser le rotary (contrôle) bouton.
50
15. Après confirmation de la mise à jour démarre automatiquement une fois que le système a été redémarré.
Note:
S'il vous plaît ne pas toucher les boutons pendant la mise à jour.
16. Une fois que le système a redémarré, le téléchargement de l'application peut afficher un écran qui affiche la progression de mise à jour des différents modules. Dès que
tous les modules ont été enregistrés par le téléchargement de l'application, le processus de mise à jour est activée et que la progression est affichée à l'écran.
Note:Il peut être nécessaire de redémarrer le système lors de la mise à jour de la programmation de la session. Ceci est effectué automatiquement et ne nécessite pas l'
l'utilisateur à passer à l'action. Une fois que le système a redémarré, la mise à jour continue et le "Téléchargement en cours" s'affiche. Le MMI
l'écran se rétracte sur les véhicules équipés de pliage des unités d'affichage.
17. De l'A8 (D4) les véhicules avec de divertissement de siège arrière; l'arrière écrans d'affichage de la mise à jour des progrès.
51
18. Après le processus de mise à jour pour l'arrière de l'unité principale (7F) est terminée, le message suivant est affiché sur les écrans arrière. Toutes les étapes restantessont affichées à partir de l'écran avant de l'unité.
19. Une fois que tous les modules ont été mis à jour, le système redémarre automatiquement.
20. Après le redémarrage, les modules sont automatiquement réinitialisés.
21. Le succès de la mise à jour est maintenant affichées dans une liste.
52
22. Faites défiler la liste à l'aide du rotary (contrôle) bouton. Si le module n'est pas correctement mis à jour (NOK), sélectionnez Réessayer et relancer la mise à jour. Réessayer
ne peut être sélectionnée que si au moins un module n'a pas pu être programmée. Si aucun module d'affichage (NOK), de sélectionner et d'activer Continuer à utiliser le
rotary (contrôle) bouton.23. Après une mise à jour réussie et avant que les Logiciels de Gestion de Version (SVM) exige un retour de la documentation, de l'IHM doit être redémarré.
Sélectionnez Annuler la documentation et le système redémarre automatiquement.
24. Après le redémarrage, procédez de la rétroaction de la documentation. Pour ce faire, connectez un VAS tester avec une connexion en ligne et entrer dans le correspondant
SVM code. Voir l'annexe 3, SVM commentaires. Aussi, reportez-vous à la BST 2011732 00 Logiciel de Gestion de Version (SVM), les instructions de fonctionnement.
Note:
53Si les commentaires de la documentation n'est pas effectuée, la procédure doit être répétée à une date ultérieure DTC 03276 (Vérifier les Versions des Logiciels
De gestion). Ce DTC est automatiquement désactivée lorsque la rétroaction de la documentation a été complétée avec succès.
25. Des conditions supplémentaires qui peuvent se manifester après la mise à jour:
^ changement de langue ne fonctionne pas
^ une languen'est pas disponible
^ la voiture de menu incomplètes
^ la climatisation ne fonctionne pas entièrement
^ l'air de la suspension n'est pas réglable
Ces problèmes peuvent être causés par une incomplète de paramétrage. Re-vérifier le SVM code et répéter les SVM spec/réel.
26. Une réinitialisation via GFF peut être effectuée que si après les commentaires, ou après un remplacement de pièces, le message "vérifier la version du logiciel de gestion" est
connecté.
Il est nécessaire que les données sur le véhicule de base de données correspond à la version du véhicule. Cette réinitialisation de la possibilité de ne pas remplacer les commentairesaprès la mise à jour! Début GFF. Toutes les entrées dans le véhicule. En sélectionnant l'option "vérifier la version du logiciel de gestion" le programme de test
commence. Suivez les instructions du programme.
27. Si au cours de la mise à jour de l'écran suivant s'affiche, il pourrait signifier une critique de la plainte (par exemple, l'échec de l'alimentation) se produit. À ce moment-là une
téléchargement d'urgence est automatiquement effectué. Voir l'annexe 5, téléchargement d'Urgence.
54
55
56
57
58
59
60
61
62
1. MMI Touches de Raccourci
63
1. MMI touches de Raccourci
64
65
66
67
68MMI 3G (Radio Plus)/MMI 3G (Navigation plus)
69
MMI 3G+
70
MMI 3G+ de Divertissement de Siège Arrière
