Wednesday 22 August 2018

******** Audi Q5 Quattro (8RB) V6-3.2 L (cal B) Technische DIAGNOSE-UND REPARATUR # 941142 Datum: 110408


Kampagne 94E7 - Austausch TFL-Steuergeräte



RVU 94E7 - Austausch TFL-Steuergeräte



94 11 42



2025228/2



April 8, 2011.



Ersetzt Technische DIAGNOSE-UND REPARATUR-Gruppe 94 Anzahl 10 - 40 vom Dezember 21, 2010 für die nachfolgend aufgeführten Gründen.



344



BETROFFENE FAHRZEUGE



ZUSTANDDiese RVU wurde proaktiv veröffentlicht, um zu verhindern, dass Sie die folgende Bedingung aus, die in das Fahrzeug:



Alle Daytime Running Light (DRL) LEDs in einem Scheinwerfer-Montage sind unwirksam.



Das gewünschte Fahrzeug Update (RVU) ist in Kraft, bis August 3, 2012. Nach diesem Datum ist dieser RVU verfallen und nicht mehr in Kraft.



Fahrzeug muss erfüllen alle der folgenden Kriterien:



^ Verfahren gilt nur für Fahrzeuge, die zeigen, dass die 94E7-code in die ElsaWeb Kampagne/Aktion Informations-Bildschirm, auf dem Tag der Reparatur.



^ Fahrzeug muss innerhalb der Begrenzten Neuwagen-Garantie.^ Verfahren muss durchgeführt werden, innerhalb des vorgesehenen Zeitrahmens Angaben in diesem Technischen DIAGNOSE UND REPARATUR.



^ Verfahren muss durchgeführt werden, auf anwendbare Fahrzeuge im Händler-Inventar vor dem Verkauf.



TECHNISCHER HINTERGRUND



DRL-Steuergerät außer Betrieb gesetzt wird.



PRODUKTION LÖSUNG



Neugestaltung des DRL-Steuergerät Elektronik.



SERVICE



Bestimmen DRL-Steuergerät und Scheinwerfer Teil-Nummern



345



1. Die linken und rechten Scheinwerfer-Teil Nummern finden Sie auf den Teil-Informationen-Etikett befindet sich auf dem Scheinwerfer (Bild 1 und 2, rote Pfeile).



346Entfernen Sie den Luft-Ansaugtrakt für bessere Sicht auf den rechten Scheinwerfer Informationen-label (Abbildung 3, Roter Pfeil).



2. Zum anzeigen der DRL-Steuergerät Teilenummer, öffnen Sie den clip (Abbildung 4, Punkt 2) in die Richtung des Pfeils.



3. Entfernen Sie die Gehäuse-Abdeckung (Abbildung 4, Punkt 1).



347



4. Das Modul befindet sich auf der Spitze der öffnung (Abbildung 5, Punkt 3). Mit Hilfe eines Spiegels, suchen Sie nach der Teilenummer auf der TFL



control-unit (Abbildung 6).



5. Vergleichen Sie beide Scheinwerfer und TFL Steuergerät Teilenummern. Jeder Scheinwerfer Teil-Nummer hat eine entsprechende DRL control unit ist erforderlich fürden ordnungsgemäßen Betrieb. Verweisen Sie die Diagramme oben für die richtige Paare.



6. Wenn ein Scheinwerfer entdeckt zu haben, eine nicht übereinstimmende DRL-Steuergerät, ersetzen die abweichenden DRL-Steuergerät mit der benötigten Teilenummer. Es ist



nicht notwendig, um die übereinstimmung der rechten und linken Seiten mit der gleichen revision, solange jede Seite hat ein richtig aufeinander abgestimmtes paar.



348



^ Das RVU umfasst nur "F" suffix-Scheinwerfer.



^ Wenn ein "AH" - Scheinwerfer in das Fahrzeug eingebaut und nicht die richtigen TFL-Steuergerät, die richtige Einheit bestellt werden müssen, die über standard



Garantie.



Wenn nötig, tauschen Sie Links und/oder rechts TFL-Steuergeräte"AH" Scheinwerfer Missverhältnis MUSS in Anspruch genommen werden, die unter standard-Garantie.



Tipp: TFL Steuergeräte, die unter diese RVU sind in den Sätzen von zwei. Installieren Sie nur die notwendigen Steuergeräte aus dem kit.



1. Sicherzustellen, Zündung ausschalten und Schlüssel entfernen.



2. Entfernen der Kofferraum-Boden-Abdeckung, Ablage-und base-box von hinten Kofferraum.



3. Klappen Sie den Teppich und öffnen Sie die Abdeckung, um Zugriff auf die Batterie.



4. Trennen Sie die Batterie Massekabel.



5. Für den linken Scheinwerfer Montage entfernen Sie die beiden DRL-Steuergerät montieren Schrauben (Abbildung 7, Punkte 2 und 4), und entfernen Sie das Steuergerät.6. Trennen Sie das DRL-Steuergerät-Anschluss (Abbildung 7, Punkt 1), und entfernen Sie das Steuergerät.



7. Installieren Sie die neue DRL-Steuergerät, zwei Schrauben und Abdeckung.



8. Für den rechten Scheinwerfer Montage entfernen Sie die Luft filter Gehäuse.



9. Entfernen Sie die beiden DRL-Steuergerät montieren Schrauben (Abbildung 7, Punkte 2 und 4).



10. Trennen Sie das DRL-Steuergerät-Anschluss (Abbildung 7, Punkt 1), und entfernen Sie das Steuergerät.



11. Installieren Sie die neue DRL-Steuergerät, zwei Schrauben und Abdeckung.



12. Installieren Sie die Luftfiltergehäuse.



13. Schließen Sie die Batterie Massekabel.14. Installieren Sie die Abdeckung und positionieren Sie den Teppich.



15. Installieren Sie die Basis-box, Ablage-und Gepäckraum-Bodenbelag.



349



16. Wenn erforderlich, stellen Sie sicher die Fensterheber one-touch-up/down-Funktionen und die Uhr ist auf lokale Zeit eingestellt.



17. Überprüfen Sie DTC-Erinnerungen von allen Steuereinheiten und löschen DTCs.



350



GARANTIE-INFORMATIONEN



ERFORDERLICHE TEILE UND WERKZEUGE



^ Zerstören und die ordnungsgemäße Entsorgung der ausgebauten Teile in übereinstimmung mit den lokalen, staatlichen und federal/provincial Umweltschutz-Vorschriften.^ Wenn Sie erschöpft Ihre zugewiesenen Teile und Sie benötigen weitere Teile für Fahrzeuge, die davon betroffen RVU aber überschritten haben, Ihre Oberen Um



Limit, senden Sie bitte Ihre Anfragen für zusätzliche Teile per E-Mail. Werden Sie sicher, dass die betroffenen VINs mit Ihrer Bestellung. Vor dem Absenden Ihrer



Wunsch, sicherzustellen, dass jedes Fahrzeug hat die 94E7-code offen in ElsaWeb. Ihre Bestellung wird geprüft und entsprechend verarbeitet.



WEITERE INFORMATIONEN



Alle Teile und service-Verweise in diesem RVU sind FREIBLEIBEND und/oder entfernen. Überprüfen Sie immer mit Ihrem Teile-und service-AbteilungHandbücher für die neuesten Informationen.