Saturday 31 December 2016

******** Audi R8 Quattro Coupe (423) V10-5,2 L (BUJ)Technische DIAGNOSE-UND REPARATUR-941272 Datum: 120320


Körper/Beleuchtung - Quietschende Geräusche In Der Nähe Von Center-Mounted Brake Light



94 Lärm von der zentralen hinteren Ende (vermutlich von der Mitte [zusätzliche] Bremslicht)



94 12 72



2016737/6



März 20, 2012.Ersetzt Technical Service Bulletin-Gruppe 94 Anzahl 10 - 13 vom Mai 11, 2010 für die nachfolgend aufgeführten Gründen.



52



Betroffene Fahrzeuge



Zustand



^ Knarrende Geräusche aus dem Heck des Fahrzeugs, insbesondere von der Mitte (Zusatz -) Bremse-Licht-Bereich.



^ Das Zentrum Bremsleuchte Linse knacken kann, aber das Bremslicht funktioniert auch noch einwandfrei.



Technischer Hintergrund



^ Körper flex im Bereich der hinteren Dach-support-frame schiene und Dachhaut.



^ Die clips von der Mitte Bremsleuchte reiben auf der Linse.Die Beschwerde ist schlimmer, wenn das fahren auf unebenen Straßen. Dieser Zustand hat keinen Einfluss auf center Bremsleuchte Betrieb.



Produktion Lösung



^ Verbesserte center Bremslicht Montage und neue Karosserie-Dimensionen, installieren Sie das Licht.



^ Zusätzliche Bindemittel Hinzugefügt, um das hintere Dach support frame schiene zur Verstärkung des Dach-panel.



53



Garantie



Erforderliche Teile und Werkzeuge



Weitere Informationen



Alle Teile und service-Verweise in dieser TSB unterliegen, zu ändern und/oder entfernen. Überprüfen Sie immer mit Ihrem Teile-und service-Abteilung



Handbücher für die neuesten Informationen.



ServiceTipp: Eine Reparatur-Genehmigung des Technische Hilfe-Center nicht erforderlich ist, um diese oder andere R8 TSB.



Drücken Sie auf die Mitte Bremsleuchte zu reproduzieren das Geräusch. Werden Sie sicher, dass die Quelle des Geräusches ist, in der Tat, das Zentrum Bremsleuchte.



Wenn die center-Bremse, Licht ist die Quelle des Rauschens, Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen zum ändern der support-frame schiene und Dachhaut muss vor dem Auswechseln der



center Bremsleuchte.



Rear roof support frame schiene und Dachhaut änderung



Verfahrensrechtliche übersicht: Ein zwei-Teil-Polyurethan-Klebstoff (D 180KD2 A1), dieVAS 5155 hand cartridge gun, und eine modifizierte Gummi-Schlauch (8K0 941 717) verwendet werden, um zu injizieren, der Klebstoff, Abstand 2 cm auseinander entlang der hinteren Dach



support frame schiene und Dachhaut. Der Zugriff auf die rail-und panel werden durch das Dach panel center Bremsleuchte öffnen.



54



1. Legen Sie die zwei-Teil-Polyurethan-Klebstoff-Kartusche in der hand Pistole.



2. Schneiden Sie eine gerade, 12-cm-Abschnitt von Gummi-Schlauch 8K0 941 717.



3. Dia-modifizierten Gummi-Schlauch über die Patrone Düse.



Dies ermöglicht eine präzise Einspritzung des Klebers.4. Platz eine schützende Abdeckung über der Motorhaube zu schützen, die Glas-und lackierten Oberflächen.



5. Entfernen Zentrum Bremsleuchte Montage.



55



6. Gelten Klebeband an der Eröffnung des Zentrums Bremsleuchte Montage zum Schutz der lackierten Oberfläche.



7. Gründlich reinigen Sie die zu klebenden Oberflächen mit Reinigungs-Lösung D 00940104, um eine gute Haftung.



56



8. Wenden Sie den flächenkleber alle 2 cm (Abbildungen 5 und 6). Einen kleinen Spiegel zu Hilfe bei der Anwendung der Kleber in den Bereichen Links und rechts



der center Bremsleuchte öffnen.Tipp: die Anwendung der Kleber muss abgeschlossen werden innerhalb von 30 Minuten.



9. Sofort entfernen bonding Kleber-Rückstände in unerwünschte Bereiche. Nach dem aushärten der Verklebung Klebstoff ist extrem schwer zu entfernen.



10. Nach zwei Stunden ist die Verklebung Kleber ausreichend gehärtet ist, und der neue center Bremsleuchte installiert werden kann.



Center Brake Light Ersatz



1. Für Fahrzeuge ab Fahrgestell-Nummer 42_9N001104, neue Bremse montieren Licht-420 945 097 B ohne änderungen. Die Karosserie des Fahrzeugs wurde



geformt, daß Sie das neue Licht.2. Für Fahrzeuge bis zu und einschließlich Fahrgestellnummer 42_9N001103, Folgen Sie den Anweisungen unten, um zu ändern, Bremsleuchte 420 945 097 B vor



- installation.



3. Entfernen Sie die beiden Aluminium-Platten des neuen Lichts, identifiziert, die in Abbildung 7.



57



4. Statt der Aluminium-Platten, gelten dämpfenden material. Erhalten Feuchtmittel-disc 8E0 260 329. Schneiden Sie vier rechteckige Streifen von der Scheibe 3 cm



lang und 8 mm breit.



5. Die Streifen müssen installiert werden, wie in Abbildung 9 dargestellt. Ein Teil des Materials gelegt werden muss, unter dem Siegel der center Bremsleuchte.Die Dichtung wird komprimiert, während der installation. Die richtige Montage der Bänder halten den Körper von dem Fahrzeug eine Verbindung mit dem Gehäuse der



Licht.



Tipp: Wenn das material nicht korrekt platziert, wird der Kunde Sorge für die Geräusche wieder auftreten.



6. Die verbleibenden Streifen installiert werden müssen, auf die Ecken der mittleren Bremsleuchte. Schieben Sie den Streifen unter der Dichtung wie in Abbildung 10 dargestellt.



7. Bürste alle vier Streifen mit dem Wachs für die Bremsleuchte (Artikel-Nummer D 308 SP5 A1) und installieren Sie das Licht nach der Reparatur-Handbuch.



588. Sicherzustellen, dass das Zentrum Bremslicht ist richtig installiert. Die Ecken der Bremsleuchte muss nicht berühren den Körper.